ترجمة "كل عرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عرض التغييرات المهمة التي تمت في كل نسخة من | View the important changes made in each version of |
| الآن وقت عرض الشرائح . أحدثها في كل مرة أقدمها. | Now, the slide show. I update the slide show every time I give it. |
| وبين المخادع عرض عشرين ذراعا حول البيت من كل جانب. | Between the rooms was a breadth of twenty cubits around the house on every side. |
| وبين المخادع عرض عشرين ذراعا حول البيت من كل جانب. | And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. |
| كل من الأجهزة الجديدة قد عرض نوع جديد من التكنولوجيا المبتكرة. | Each new console introduced a new type of breakthrough in technology. |
| وخلال شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، يتم عرض هذه المجموعة. | During October and November every year the entire collection is shown. |
| ويستعرض الصندوق طريقة عرض بياناته المالية في كل فترة سنتين لتحديد المواضع التي يمكن فيها إدخال تحسينات على عرض البيانات المالية ومضمونها. | UNFPA reviews the presentation of its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure can be made. |
| يبلغ عرض كل منفذ ثمانية بت باستثناء D الذي يبلغ عرضه ستة بت (في أنواع مختلفة من الشرائح يبلغ عرض المنفذ D ثمانية بت). | Each port is eight bits wide except for D, which is six bits (in some variations of the chip, D also has eight bits). |
| 28 وعندما يكون السعر وحده هو الخاضع للمزاد العكسي الإلكتروني، ي طلب عادة أن تكون قيمة كل عرض أدنى بالضرورة من قيمة آخر عرض سجله النظام. | When the price only is subject to ERA, it is usually required that the value of each bid has to be necessarily lower than the value of the last bid registered by the system. |
| مكث كل من والدة زوجي وزوجي في صمت لمدة طويلة بعد انتهاء عرض الفيديو. | My mother in law and husband were quiet for a long time after the video ended. |
| وقد ظهر كل من خالد ودون واز في برنامج عرض الليلة في 4 فبراير 1993. | Khaled and producer Don Was appeared on the The Tonight Show on 4 February 1993. |
| ولدى بعض وسائط الإعلام ميل إلى التعميم والى إساءة عرض كل حادث يتعلق بصرب الكوسوفو. | There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs. |
| وأخيرا طلب إدخال تحسينات إضافية على عرض أهداف كل مشروع عند استعراض الأنشطة بحسب البرامج. | Finally, he requested further improvements in the presentation of the programme by programme review regarding the objectives of individual projects. |
| وأدلى ببيان كل من ممثلي فرنسا (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 Add.2)، والمكسيك (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.26)، ونيبال (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.32 Rev.1). | Statements were made by the representatives of France (who introduced draft resolution A C.1 60 L.2), Mexico (who introduced draft resolution A C.1 60 L.26) and Nepal (who introduced draft resolution A C.1 60 L.32 Rev.1). |
| ويجب عرض كل ذلك على شكل حقائق واضحة دون ليها بطريقة خاصة، لكل الاطفال في البلد. | And this should be presented factually, straightforwardly, with no particular spin, to all of the children in the country. |
| كل ذلك لأن عرض السادات للسلام كان قائما على تحليل إستراتيجي رزين لموازين القوى في المنطقة. | For Sadat s peace overture was born out of a sober strategic analysis of the regional balance of power. |
| (ج) عرض الخطوات التي يمكن اتخاذها لتنفيذ القواعد الموحدة على الحكومات بإدراجها في إجابات كل سؤال | (c) Present to Governments possible steps to implement the Standard Rules by listing them among the responses to each question |
| عرض... | View... |
| في كل عام يمثل عرض التقرير السنوي للوكالة الدولية على الجمعية العامة مناسبة للتأمل، ولعلها اليوم تتجاوز المألوف. | Each year the delivery of the IAEA's annual report to the General Assembly is a time for reflection, but today perhaps more than usual. |
| وأدلى أيضا ببيان كل من ممثلي باكستان (الذي عرض مشروعي القرارين A C.1 50 L.23 و A C.1 60 L.44)، وبيرو (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.20)، والأرجنتين (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.21). | Statements were also made by the representatives of Pakistan (who introduced draft resolutions A C.1 60 L.23 and A C.1 60 L.44), Peru (who introduced draft resolution A C.1 60 L.20) and Argentina (who introduced draft resolution A C.1 60 L.21). |
| فحين عرض | When Stalin offered Hitler his friendship in the spring of 1939 formally concluded that summer in the Molotov Ribbentrop Pact Nazi aggression was assured of not being knifed in the back from the East and so was left with free hands to do as Hitler pleased in the West. |
| عرض الهدف | View Target |
| منفذ عرض | viewport |
| عرض الصورة | Photo width |
| عرض الفيديو | Video width |
| عرض النافذة | The width of the window |
| عرض الخط | Line width |
| عرض خط | Line width |
| عرض الحافة | Border width |
| عرض الس هم | Arrow line width |
| عرض اللوحة | Width of board |
| عرض الميزانية | Budget presentation |
| عرض الشرائح | Slideshow |
| عرض الشرائح | Slide Show |
| عرض سريعGenericName | Kuickshow |
| عرض عام | MTR midterm review |
| أنا أغني .. أنا أقص القصص .. عرض جيل وجوليا جيل سوبلو أحيانا ينجح وأحيانا لا عرض جيل وجوليا .. عرض جيل وجوليا ... عرض جيل وجوليا | Sobule I sing. Sweeney I tell stories. Together The Jill and Julia Show. Sobule Sometimes it works. Sweeney Sometimes it doesn't. Together The Jill and Julia, the Jill and Julia, the Jill and Julia Show. |
| وأدلى ببيان كل من ممثلي باكستان (الذي عرض مشروعي القرارين A C.1 60 L.24 و A C.1 60 L.45) والفلبين (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.22). | Statements were made by the representatives of Pakistan (who introduced draft resolutions A C.1 60 L.24 and A C.1 60 L.45) and the Philippines (who introduced draft resolution A C.1 60 L.22). |
| و هذا يتيح لي الفرصة لأن كل عرض تصميمات أكون أمينته و كأنه آت من عالم مختلف لأنه يبدو مثل كل مرة أقوم فيها تغيير عملي | And so that gives me an opportunity, because every design show that I curate kind of looks at a different world. And it's great, because it seems like every time I change jobs. |
| وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض الورقة أدلى ببيان كل من السيد ديكو، والسيدة هامبسون، والسيدة موتوك، والسيد سلامة. | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Decaux, Ms. Hampson, Ms. Motoc and Mr. Salama. |
| وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيد بينغوا، والسيد تشين، والسيد ديكو، والسيد سلامة. | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Mr. Bengoa, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Decaux and Mr. Salama. |
| المحكمة وجدت لغة من الدستور يتطلب كل مشروع قانون عرض على الرئيس أن يكون إما الموافقة عليها أو رفضها ككل. | The Court found the language of the Constitution required each bill presented to the President to be either approved or rejected as a whole. |
| وفي كل حلقة يتم عرض عضو أو جهاز مختلف داخل جسم الإنسان البشري مثل الدماغ، القلب، أو الجهاز القلبي الوعائي. | Every episode of the series featured a different organ or system within the human body (like the brain, the heart, the circulatory system, etc.). |
| وفي أثناء الحوار التفاعلي الذي تلا عرض التقرير أدلى ببيان كل من السيدة تشونغ، والسيدة هامبسون، والسيدة كوفا، والسيد ستار. | In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Chung, Ms. Hampson, Ms. Koufa and Mr. Sattar. |
| عرض جيل وجوليا | The Jill and Julia Show |
عمليات البحث ذات الصلة : عرض كل منها - كل عرض شامل - عرض كل منها - عرض كل المحتوى - عرض كل شيء - عرض كل الأسئلة - كل كل - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - عرض عرض - كل - كل - كل