ترجمة "كل شيء لتحقيق مكاسب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : لتحقيق - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : كل - ترجمة : شيء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وهناك فرص وفيرة لتحقيق مكاسب. | There are rich opportunities for gains. |
خدع لتحقيق مكاسب، وإخفاء نقاط ضعفنا. | We deceive to gain advantage, and to hide our weaknesses. |
نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا. | We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses. |
وتعتمد الكثير من الشركات التجارية على التسويق المكثف لتحقيق مكاسب. | Most businesses depend on interruption marketing to bring in their profits. |
وتشجع اللجنة على اتخاذ المزيد من التدابير لتحقيق مكاسب في فعالية التكلفة والإنتاجية. | The Committee encourages further measures to achieve cost effectiveness and productivity gains. |
ثامنا 27 ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة لتحقيق مكاسب الكفاءة في مكتب إدارة الموارد البشرية. | VIII.27 The Advisory Committee welcomes the efforts to achieve efficiency gains in the Office of Human Resources Management. |
ثامنا 40 ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود المبذولة لتحقيق مكاسب الكفاءة في مكتب خدمات الدعم المركزي. | VIII.40 The Advisory Committee welcomes the efforts to achieve efficiency gains in Office of Central Support Services. |
لا يمكن المساومة على العدالة الجنسانية واستخدامها ورقة رخيصة لتحقيق مكاسب سياسية أو عملية أخرى. | Gender justice cannot be bargained away as a soft chip for realizing other political and operational gains. |
ثامنا 69 ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها إدارة مكتب الأمم المتحدة في نيروبي لتحقيق مكاسب الكفاءة. | VIII.69 The Advisory Committee welcomes the efforts of the Administration of the United Nations Office at Nairobi to achieve efficiency gains. |
كما أنها لم تسمح ﻷي بلد ثالث بأن يستخدمها لتحقيق مكاسب في خﻻفاته السياسية مع جيران أفغانستان. | Nor has it allowed any third country to use it for the advancement of that country apos s political differences with Afghanistan apos s neighbours. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
ثامنا 57 ترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في جنيف لتحقيق مكاسب الكفاءة. | VIII.57 The Advisory Committee welcomes the efforts of the Administration of the United Nations Office at Geneva to achieve efficiency gains. |
ثامنا 64 وترحب اللجنة الاستشارية بالجهود التي تبذلها الإدارة في مكتب الأمم المتحدة في فيينا لتحقيق مكاسب الكفاءة. | VIII.64 The Advisory Committee welcomes the efforts of the Administration at the United Nations Office at Vienna to achieve efficiency gains. |
حاولنا كل شيء ، اشترى ينظر كل شيء ، كل شيء. | We have tried everything, viewed everything, bought everything. |
29 تحققت مكاسب هامة في كل قارة في مجال النهوض بالديمقراطية. | Significant gains have been made on every continent in advancing democracy. |
كل شيء .. هو كل شيء | Everything is everything. |
كل شيء ... كل شيء يتغير . | Everything . . . everything changes. |
أدين بالفساد في سميت قضية نوبـ ا في الثمانينات، عندما تم اكتشاف انه مذنب باساءة استخدام منصبه لتحقيق مكاسب شخصية. | He was convicted of corruption in so called Noppa Case in the 1980s, when he was found guilty of misusing office for personal gain. |
الطريق الرئيسي هو خلال الطرح العام الأولي (IPO)الذي يدعو لتمويل المخاطر من قبل الجمهور لتحقيق مكاسب عالية محتملة. | A major route is through initial public offering (IPO) which invites risk funding by the public for potential high gain. |
وقام مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) بصوغ برنامج المدن المشمول في الشراكة الجديدة بوصفه وسيلة لتحقيق مكاسب سريعة . | The United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) formulated the NEPAD cities programme as a means of achieving quick wins . |
كما انها منطقة الدماغ التي تصبح نشطة عندما تكون على استعداد لتحمل مخاطرات هائلة لتحقيق مكاسب هائلة وخسائر فادحة. | It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses. |
مكاسب الكفاءة | Efficiency gains |
كل شيء هادئ كل شيء مشرق | All is calm all is bright |
ما يمكنك القيام به لتحقيق وظائف العودة الى بلدك ، وبلدك وسوف نفعل كل شيء نستطيع لمساعدتك على النجاح. | Ask yourselves what you can do to bring jobs back to your country, and your country will do everything we can to help you succeed. |
هل كل شيء على ما يرام كل شيء جيد. كل شيء جيد. | Everything okay? Everything okay. |
كل شيء ينجذب نحو كل شيء آخر. | Everything is attracted to everything else. |
وعندما أقول كل شيء، أعني كل شيء. | And when I say everything, I mean everything. |
سأخبركم أنها كل شيء كل شيء مهم | Everything, I would say everything that matters |
كل شيء قد تم، كل شيء جاهز | Everything He's done everything, everything is ready. |
هذا كل شيء هذا ليس كل شيء | That's all, Chief. That's not all! |
مكاسب رفع الكفاءة | Efficiency gains |
وبموجب التزامات جولة الدوحة ستحقق كل الدول مكاسب، وسيكون العالم النامي أكثر المستفيدين. | Under Doha, every nation will gain and the developing world stands to gain the most. |
هناك وصول عشرات الأسبوعية في هذه البلدة من Vermonters الخضراء والرجال نيو هامبشير ، وجميع athirst لتحقيق مكاسب والمجد في صيد الأسماك. | There weekly arrive in this town scores of green Vermonters and New Hampshire men, all athirst for gain and glory in the fishery. |
وكما قال السفير مارين بوش، ﻻ يمكننا أن نتفق على كل شيء، ولكن ينبغي على اﻷقل أن نستكشف كل السبل لتحقيق أفضل النتائج الممكنة. | As Ambassador Marín Bosch said, we cannot agree on everything but at least we should not leave any avenue unexplored in reaching the best result possible. |
وسيجري توخي الشراكة الدولية في التنقيب عن الموارد الطبيعية الجوفية مثل النفــط بيد أنــه ﻻ ينبغي التضحية بالبيئة لتحقيق مكاسب قصيرة اﻷجل. | International partnership in the exploration of underground natural resources, such as oil, will be sought. However, the environment must not be sacrificed for short term gains. |
كل الدجاج، كل شيء | They took it all. |
اي شيء و كل شيء | Anything and everything. |
تحمل مسؤولية كل شيء. تحمل مسؤولية كل شيء..يــا ..! | Take responsibility for everything. Take responsibility for everything. You bastard! |
اليوم كل شيء تقني، كل شيء تملكه، غسالتك، تلفازك، | Today everything is technical, everything you have, your washing machine, your television set, your electic lights, your automobile... |
إن كل شيء عن الاثارة، كل شيء عن التحويل. | It's all about sensuality. It's all about transforming. |
اريد اغلاق كل شيء الجسور ، حواجز الطرق ، كل شيء | Bridge controls, roadblocks, everything. |
كل شيء | Everything |
كل شيء | Everything. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيء لتحقيق - مجموعة لتحقيق مكاسب - إمكانات لتحقيق مكاسب - الأمل لتحقيق مكاسب - رغبة لتحقيق مكاسب - تقديرا لتحقيق مكاسب - لتحقيق مكاسب مالية - لتحقيق مكاسب خاصة - شيئا لتحقيق مكاسب - لتحقيق مكاسب مالية - لتحقيق مكاسب تجارية - لتحقيق مكاسب شخصية - لتحقيق مكاسب خاصة - السعي لتحقيق مكاسب