ترجمة "كل خمسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خمسة من كل ستة منا | Five out of six of us |
خمسة وعشرون فى كل وجه | 25 in either side. |
خمسة جنود كانوا يصورون كل الوقت . | Five soldiers filmed the entire time. |
ي قتل في سوريا خمسة أشخاص كل ساعة. | 5 people are killed in Syria every hour. |
و لكني كنت أريدهم كل خمسة دقائق | I wanted them every five minutes. |
يمكننا أن نناقش ذلك على نحو خمسة وسائل ، خمسة أنصبة ... كل نصيب يبلغ 70.000 دولار | We can discuss it in a fiveway manner, five shares each share would be 70,000 |
وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة. | The 10 species are found as five in each family. |
ويجري بانتظام كل ثلاث سنوات انتخاب خمسة قضاة. | A regular election of five judges is held every three years. |
حتى لو قتل كل واحد منا خمسة منهم | We can't afford to lose a single man, even if we kill five for every one lost. |
تسعة خمسة خمسة، خمسة. | Nine, five, five, five. |
خمسة من كل ستة منا يعيشون في العالم النامي. | Five out of six of us live in the developing world. |
في مركز حقوق اﻻنسان )مدة كل منها خمسة أيام( | at the Centre for Human Rights (five days each) |
وقد استغرق كل من اجتماعات أفرقة الخبراء خمسة أيام. | Each expert group meeting lasted five days. |
وموزعة على خمسة عشرة بلدا . في كل أنحاء العالم. | And they're in fifteen countries. They're spread around the world. |
يحصلون على خمسة الآن هذا كل ما يهتمون به | Five they're getting now. That's all they're interested in. |
ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين. | What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five? He said, I will not destroy it, if I find forty five there. |
ربما نقص الخمسون بارا خمسة. أتهلك كل المدينة بالخمسة. فقال لا اهلك ان وجدت هناك خمسة واربعين. | Peradventure there shall lack five of the fifty righteous wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. |
لأنك كل مرة تفعل هذا في كل فصل مرارا وتكرارا، اذا فعلتها خمسة ايام | Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower. |
وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. | Tamar his daughter in law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
وثامار كنته ولدت له فارص وزارح. كل بني يهوذا خمسة. | And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five. |
ويعاني شخص من كل خمسة من مشاكل متصلة بالصحة العقلية. | One in five people suffers from mental health problems. |
وتجتمع اللجنة عادة مرة كل سنة لمدة خمسة أيام عمل. | The Commission normally meets annually for a period of five working days. |
واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام. | Each Expert Group Meeting lasted five days. |
فيقولون لدينا خمسة صفوف كل منها 30 الى 40 تلميذا . | And they would say, Well, we have five classes of 30 to 40 students each. |
خلال خمسة أشهر بدأ كل الملاويين التضور جوعا حد الموت. | Within five months all Malawians began to starve to death. |
خمسة خمسة لكن | Five. Five? But |
خمسة ، خمسة فحسب | Uh, five... Just five. |
يمكننا تجربة العقارات الطبية، لأن واحدا من كل خمسة أمريكان يستعمل عقارا نفسيا كل يوم. | We could always try medication, after all, one out of every five Americans takes a psychiatric drug every single day. |
نعم. خمسة , خمسة ثواني. | Yeah. Five. Five seconds. |
خمسة وأربعون، خمسة وأربعون | Fortyfive. Fortyfive. |
خمسة ستة, خمسة, ستة | Five, six, five, six... |
فقد اعترف واحد من بين كل خمسة منهم أنه اغتصب امرأة، بينما قال أربعة من بين كل خمسة منهم أن الذهاب إلى البغايا يشكل إدمانا بالنسبة لهم. | One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction. |
واللعبة مقسمة إلى خمسة فصول، كل منها يحتوي على عدة مستويات. | The game is divided into five chapters, each containing several levels. |
سيقضي الفريق في كل بلد يزوره خمسة أيام عمل على اﻷقل. | The team will spend at least five working days in each country visited. |
كل ذلك من هذه الصيغة الص غيرة، والتي تحوي فقط خمسة رموز. | All that from this little formula, which has whatever, five symbols in it. |
خمسة هي كل الـ5، أو إذا كنت تفكر بفطيرة، يمكننا رسمها | Five is 5 wholes, or if you're thinking of pie, we could draw |
أعرف عنه كل شيء منذ إنتقل إلى هنا من خمسة سنوات | I knew all about him the first week they moved here five years ago. |
الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Audience Five. AB Five. |
نحن خمسة أشخاص الآن، خمسة، | We're five now. Five. |
خمسة إنشات أو خمسة ونصف | So five feet to five one half feet tall, again all around the world. |
الجمهور خمسة. آرثر بينجامين خمسة. | Seven. |
وتمنى واحد من كل خمسة تقريبا أن تهتم الحكومة بمعالجة قضية البطالة. | Almost one in five hoped that unemployment would be addressed. |
نسبيا، واحدة في كل خمسة إلى المطالبة ديك بعض المعتقدات الشخصية (20.6 ). | Comparatively, one in every five claim to have some personal belief (20.6 ). |
وتحدث عملية إعادة التوزيع في نيوزيلاند كل خمسة أعوام بعد إحصاء السكان. | Redistribution in New Zealand happens every five years following the census. |
وبحلول عام 2050، سيكون شخص واحد من كل خمسة أشخاص شخصا مسنا. | By 2050, one out of every five will be an older person. |
عمليات البحث ذات الصلة : خمسة كل - خمسة على خمسة - ثلاثة من كل خمسة - اثنين من كل خمسة - أربعة من كل خمسة - واحد من كل خمسة - الحديد خمسة - خمسة وثلاثون - خمسة آلاف - خمسة بقعة - خمسة منهم - حوالي خمسة