ترجمة "كل المهم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل المهم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Matters Important Point Deal Matter Every Each Everything Every These

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالطبع من المهم ان تعلم ماهو حجم كل قطيع ,ماهي وضعية كل حيوان
And of course, that's very important if you want to know what the population size is and the status of the animals.
ومن المهم أن تنظر كل دولة إلى وحدة الأهداف النهائية للهيئات الثلاث.
It was important to individual States to see the unity of ultimate purposes shown by the three bodies.
إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
وفي هذا الصدد تم التأكيد على أنه بينما من المهم تحسين أوجه التوافق النشاطي فإن من المهم كذلك الإشارة بوضوح إلى الخلافات فيما بين الاتفاقيات وأنشطة كل منها.
In that regard it was also emphasized that, while improving synergies was important, it was also important to note clearly the differences between the conventions and their respective activities.
وفي كل الأحوال فمن المهم جدا توقيع مذكرة تفاهم من حكومة بلد المنشأ وحكومة بلد العودة.
In all circumstances, it was very important for a memorandum of understanding to be signed by the Government of the country of origin and the Government of the country of repatriation.
من المهم
It is important to
فقد كان من المهم أن يطمئن شافيز الجماهير إلى أن كيانه يتألف من قليل من كل منهم .
It mattered that Chávez reassured the masses that I am a little of all of you.
ونعتقد أن من المهم أن يدمج، ابتغاء تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، منظور جنساني في كل الاستراتيجيات والبرامج.
We believe that in order to reach the Millennium Development Goals, it is important that a gender perspective be integrated into all strategies and programmes.
ومن المهم أيضا أن ندرك أنه ليس كل من تغطي رأسها هي امرأة جاهلة أو خاضعة للقمع والاضطهاد .
And not all headscarved women are ignorant or repressed.
المهم هو العمل.
What's important is work.
ليس ذلك بالشيء المهم.
This is not important.
ولهذا فإن من المهم جدا بالنسبة إلى الحكومة أن تتخذ كل التدابير لتعديل أي قوانين تمييزية وجعلها تتمشى مع الاتفاقية.
Therefore, it was very important for the Government to take all measures to amend any discriminatory laws and bring them into line with the Convention.
وأضافت أن الحكومة تتصدى للحالة، ولكن من المهم تذك ر ما يواجه كل بلد من قضايا ثقافية محددة، وأن العملية تدريجية.
The Government was addressing the situation, but it was important to remember the specific cultural issues facing each country and that it was a gradual process.
الأمر المهم الآن عن كل هؤلاء الأشخاص هو أنهم يتشاركون خصائص معينة بالرغم من حقيقة أنهم جاءوا من بيئات مختلفة تماما.
Now the important thing about all of these people is they share certain characteristics despite the fact that they come from very different environments.
قبل استخدام هذا النموذج بوصفه قاعدة لإنتاج نماذج إضافية، فمن المهم للتحقق من ذلك لسيناريوهات مختلفة لضمان أن كل واحد دقيقة.
Before using the model as a base to produce additional models, it is important to verify it for different scenarios to ensure that each one is accurate.
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
لكن من المهم تذكر الآتي.
However, it is important to remember the following.
ومن المهم تطبيق هذا الرأى.
The Opinion should therefore be implemented.
المهم أن تترك بصمة وتكون متفائلا .
It s important to be gentle and optimistic.
أعتقد أنه من المهم قول الحقيقة.
I think it's important to tell the truth.
وسيكون من المهم مواصلة هذه المبادرة.
It will be important to sustain this initiative.
ومن المهم أن تتواصل هذه العملية.
It is important that this process be maintained.
هنا من المهم التأكيد على نقطتين.
Here, it is important to stress two points.
3 تثني على الإسهام المهم الذي قدمته الحكومات على كل من الصعيد الدولي والوطني والإقليمي والمحلي للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة
3. Commends the important contributions made by Governments at the international, national, regional and local levels to observe the tenth anniversary of the International Year of the Family
عند هذه النقطة أصبح من المهم أن نتذكر أن كل الانتخابات الرئاسية السبعة الأخيرة التي شهدتها فرنسا كانت تنطوي في النهاية على مفاجأة.
At this point, the main point to remember is that all of France s last seven presidential elections have sprung a surprise.
في هذه المرحلة، نترك الماء الشيئ المهم في هذه اللعبة هو أن في كل مستوى يقوم اللاعب بتصميم مخلوقه، وهذا جانب أساسي من هذا.
Now at this point we're leaving the water, and one thing that's kind of important about this game is that, at every level, the player is designing their creature, and that's a fundamental aspect of this.
أعتقد أنه من المهم أن نفي بوعدنا.
I think it important that we keep our promise.
من المهم أن تتذكر من هم أصدقاؤك.
It is important to remember who your friends are.
من المهم القول أن نظام المحاصصة يعمل.
But what I would like to say is that quotas do work.
على أية حال، ليس ذاك بالشيء المهم.
Either way, it's not important.
رابعا، من المهم أن نوس ع قاعدة الضرائب.
And fourthly, it is important to expand the tax base.
ومن المهم أن يستجيبوا لذلك استجابة سخية.
I have written to major partners of AU to urge them to fill the funding gap identified by AU.
وسيكون من المهم فحص الطرق التي يمكن من خلالها تنفيذ أحكام هذا القرار الشامل المهم بشكل أفضل على المستويين الإقليمي والوطني.
It will be important to examine ways in which the provisions of this important cross cutting resolution can be better implemented at the regional and national levels.
في سياق سياسي معقد ودائم التغير، يكاد يكون من المستحيل اتخاذ القرار الصائب تماما في كل الأحوال، والأمر المهم هو أن يتعلم المرء من أخطائه.
In a complex and ever changing policy setting, it is almost impossible to get every call right, and the important thing is to learn from one s mistakes.
إن كوسوفو تدخل فترة حاسمة، وبالتالي فإن من المهم على نحو خاص أن يتم تأمين كل التحركات السياسية بالمستوى المناسب من الاستعداد العسكري واستعداد الشرطة.
Kosovo is entering a decisive period, and therefore it is particularly important that any political moves be safeguarded with the right level of military and police preparedness.
ويشارك المجتمع المدني في الأرجنتين مشاركة جوهرية نشطة في هذا الميدان وينصب إسهامه المهم والواسع النطاق أساسا على التوعية بالمرور على الطرق على كل المستويات.
The substantial and active participation of Argentine civil society in this field its contribution is very broad ranging and important is chiefly channelled through road traffic education at all levels.
وفي الجيولوجيا، من المهم دراسةالانعكاس في الموجات الزلزالية.
In geology, it is important in the study of seismic waves.
وليس من المهم تنفيذ المحاكاة في الوقت الحقيقي.
It is not important to execute the simulation in real time.
ومن المهم جدا أن تصبح طرفا جادا الكلاسيكية.
It is terribly important that you become a serious classical actor.
ومن المهم أن تستمر الأمور على هذا المنوال.
It is important that this situation continues.
ومن المهم ألا تعيد خطة العمل اختراع العجلة.
It is important that the action plan not reinvent the wheel but rather build on the achievements already made.
ومن المهم أيضا أن تنفذ الأحكام داخل رواندا.
It is also important that sentences be served inside Rwanda.
واعتبرت أنه من المهم التأكيد على حجم المشكلة.
She considered that it was important to stress the magnitude of the problem.
ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا.
It is important to have an idea of what is actually being delivered.
(هـ) من المهم عرض القصص الناجحة ومكافأة الأبطال.
Showcasing success stories and rewarding champions is important.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المهم بدلا - المهم أساسا - الشيء المهم - المهم للنظام - الرجل المهم - نهج المهم - المهم بالضرورة - المهم بيئيا - المهم سلامة - ترونها المهم - المهم عميقا - المهم شخصيا - المهم النظر - المهم التركيز