ترجمة "كل التمنيات الطيبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : كل - ترجمة : التمنيات - ترجمة : كل التمنيات الطيبة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مع أخلص التمنيات | Salutation |
كل تمنياتي الطيبة معكم الليلة | All my good wishes go with you tonight. |
اطيب التمنيات، جون غرين. | Best wishes, John Green. |
بالصدق و الطيبة ,كل الوقت للعائلة | We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. |
اطيب التمنيات في هذا اليوم الرائع. | All the best wishes on this wonderful day. |
مع وشكرنا ولكم منا أطيب التمنيات. | With our thanks and very best wishes, |
وأتقدم ﻷعضاء المكتب اﻵخرين بأطيب التمنيات. | My very best wishes also go to the other members of the Bureau. |
وأنها كبرت... أطيب التمنيات، الأمور المعتادة. | She'd grown... best wished, the usuals. |
أشكرك مر ة أخرى وأتقد م منك بأصدق التمنيات. | Let me again thank you and please accept, Sir, my warmest sentiments. Wafaa SLEIMAN, |
كما أتقدم بأطيب التمنيات ﻷعضاء المكتب اﻵخرين. | I also extend best wishes to the other officers of the Committee. |
إنشر الكلمة الطيبة فى كل مكان بقدر ما تستطيع | Spread the good word in as many small time segments as we can. |
هذه الكلمات الطيبة و الابتسامة المسيحية ستبعد كل الخطايا | That a gentle word and a Christian smile Will turn away all wrong |
ومن الخطأ أن نعتقد أن كل الأمور الطيبة تأتي دائما معا. | It is a mistake to believe that all good things always come together. |
إنه نتاج حياته، كل الأشياء التي حدثت الأشياء السيئة والأشياء الطيبة. | It's the sum total of his life, all the things that had happened the bad things, the good things. |
الطيبة النادرة من كل محافظة من الإمبراطورية... . . ونبيذ من الأقبية الإمبراطورية،... | Rare delicacies from every province of the empire... ..and wine from the imperial cellars,... ..packed in snow and brought by runners from the Alps. |
تحياتي الطيبة ، | Subject |
الطيبة، ربما. | Kindness, maybe. |
مع أمنياتي الطيبة للمشاركين في المؤتمر السابع للاستعراض راجيا لهم كل نجاح. | The decisions adopted will be instrumental in defining specific measures to enhance its effectiveness. |
ستعود الأيام الطيبة. | The good days will come back. |
الطيبة )الضفة الغربية( | Taibe (West Bank) |
لدي حيـاتيالخـاص ةلأعيشهـا، الأوقـات الطيبة | I have my own life to lead. Good times. |
(بيج) العجوزة الطيبة | Good old Peg. |
أمي العجوز الطيبة . | Good old Mom. |
ولنتأمل هنا ما حدث للطوائف البروتستانتية المتحررة، التي خسرت أتباعها برغم كل نواياها الطيبة. | Consider what has happened to liberalizing Protestant denominations, which, for all their good intentions, have lost adherents. |
هل انتهت الأوقات الطيبة | Are the Good Times Over? |
وهذه هي الأنباء الطيبة. | That is the good news. |
الأوقات الطيبة من جديد | Let the Good Times Roll Again? |
الله شو فني الطيبة فيك | God has shown me the goodness in you. |
رب ما الطيبة شىء خيالى | Maybe goodness is just makebelieve. |
صدقة ايتها الأم الطيبة | Alms, good mother. |
الأ سر الإيطالية القديمة الطيبة | Good old Italian families! |
فلنتقاسم اﻷرض الطيبة، ولنبذر بذور اﻹخاء الطيبة لﻷجيال القادمة، وﻻ نسعى لتدمير بعضنا البعض. | Let us share the good earth and sow the good seed of brotherhood for generations to come and not seek to destroy each other. |
يستنتج أنه ، ورغم انتهاء زمن التمنيات النظيفة، يتمنى لهم (بسخرية) النجاح في مفاوضاتهم. | He concludes that although the age of immaculate conceptions is over but then he (sarcastically) wishes them good luck. |
وتعبيرا عن رأيي الشخصي، فإنني أشعر بالفخــــر ﻻنتخابكم الباهـــر وأقدم لكم أحسن التمنيات. | On a personal note, I take great pride in your brilliant election and extend best wishes to you. |
في الختام، أود أن أعــرب عــن أفضل التمنيات باكتمال نجاح السنة الدولية لﻷسرة. | In conclusion, I would like to extend our best wishes for the full success of the International Year of the Family. |
وأتمنى للجمعية العامة أطيب التمنيات في عملها وكل نجاح في جهودها النبيلة quot . | I wish the General Assembly all the best in its work and success in its noble efforts. quot |
شراء أراضي في الطيبة، اﻷردن | Purchase of land in Taybeh, Jordan |
فريد هو الطيبة و الامان | Fred is goodness and safety. |
هل تد عي الطيبة أم لا | Do you lay claim to goodness or don't you? |
والآنسة فلوريتي ... المرأة الطيبة ليست | And Miss Fleuretty dadblasted fine figure of a woman that she is... |
(ويجي) الطيبة العجوز ، أصعب ن قادي | Good old Wiggy, my sternest critic. |
لاتثقيأبدا فيشخصذودوافعنبيلة، الطيبة ليست دائما مؤكدة | Never trust anyone who functions from noble motives. The good are never sure. |
أيتها الطيبة ألن تعطيني شيئا | Charitable souls... won't you give me something? |
والأنباء الطيبة هنا أن مثل هذه الحلول متاحة بالفعل، وتؤكد على فعاليتها وكفاءتها في كل يوم. | The good news is that such solutions exist, and are proving their efficacy everyday. |
ووفقا لذلك، أتمنى لكم سيدي الرئيس، أطيب التمنيات في اضطﻻعكم مستقبﻻ بهذه الواجبات الهامة. | Accordingly, I wish you, Mr. Chairman, all the very best for the future in discharging your important duties. |
عمليات البحث ذات الصلة : التمنيات الطيبة لل - مع التمنيات الطيبة - أحر التمنيات - وأطيب التمنيات - الجهود الطيبة - النصيحة الطيبة - عسكر الطيبة - الكلمة الطيبة - وسمعته الطيبة - الروح الطيبة - السمعة الطيبة - الأشياء الطيبة - المشاعر الطيبة