ترجمة "كل أسبوع آخر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما ذلك في كل أسبوع آخر , أو كل أسبوع , مرة في الأسبوع بعد الظهر لا يمكن لأحد التحدث. | So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other. |
| أسبوع آخر ابتدئ. | Another week began. |
| فقط أسبوع آخر , أرجوك | Just one more week. Please? |
| مازال أمامنا أسبوع آخر | So one more week. |
| وما الذي سيحققه أسبوع آخر | What would another week accomplish? |
| أسبوع آخر و سأفقد ابنتي | One more week and I'm gonna lose my daughter. |
| كل أسبوع... | Every week... |
| كل أسبوع | Every week |
| كل أسبوع .. | I used to see him every week. |
| أسبوع واحد فقط محاولة لمدة أسبوع واحد لا يفوق يوما آخر. | Only one week one week try and not a single day more. |
| انها ليلة إفتتاح آخر أسبوع مؤلم | It's opening night of the last depressing week of L B Jefferies in a cast. |
| المعدنية كل أسبوع | That is enough to circle the globe more than 5 times. |
| وينفذ كل عام برنامج تدريبي إقليمي مستقل مدته أسبوع واحد في جزء آخر من العالم. | A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world. |
| لدي واحدة كل أسبوع | One for every day ofthe week. |
| (فران)، هل تذكرين آخر نهاية أسبوع قضيناه معا | Fran, do you remember that last weekend we had? Do I! |
| يأتون كل أسبوع الى دوربان | They come on a weekly basis to Durban. |
| كل ما أحتاجه أسبوع فقط | All I need is one week. |
| واستمرت هذه المعاملة لمدة أسبوع، ثم ن قل إلى زنزانة أخرى ظل فيها بالحبس اﻻنفرادي لمدة أسبوع آخر. | This treatment continued for a week, after which the author was relocated to another cell there he remained incomunicado for another week. |
| هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع. | She plays golf every weekend. |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. | A backup automatically starts every week. |
| وهكذا بدأت أقرأ العداد كل أسبوع | And so I started reading the meter every week. |
| والبندورة الكرزية كل أسبوع. ليس سيئا ، | A cherry tomato a week. Not too bad. |
| وفي كل أسبوع من هذا البرنامج | And every week on this television show, |
| جيد ، لأنني سأ حصل دينك كل أسبوع | Good, 'cause I'll be collecting on your debt every week. |
| من أجل حفنة دولارات كل أسبوع | For a few bucks more a week. |
| منذ أسبوع وهي تمطر كل يوم | Rain every day now for a week. |
| تدون المدونة المصرية زينوبيا عن أسبوع دموي آخر في سوريا. | Egyptian blogger Zeinobia shares her wrap up of a yet another bloody week in Syria. |
| لمدة أسبوع كان يخبرنى أنه سيرسل مرضاه ا لى طبيب آخر | For a whole week now, he's telling me to send his patients to other physicians. |
| سيكون هناك مركب آخر فى غضون أسبوع لن أكون هنا | There'll be another along in a week. I shall not be here. |
| رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| ويقوم ممثلو إندوهادي بتحصيل الضرائب كل أسبوع. | Indohaadde's representatives collect taxes on a weekly basis. |
| وتسنى لـه زيارة سجناء مسيحيين كل أسبوع. | He has been able to visit Christian prisoners every week. |
| مرة كل أسبوع تقابل زوجها وتقول له | She, once a week, meets with her husband and says, |
| لذا، كل أسبوع سي عطى الفريق واجب منزلي. | So, each week the team will have homework. |
| كنت أقرأ العداد كل أسبوع وتغيرت حياتي | That was when I was reading the meter every week. |
| يقبلون مجموعه واحده كل أسبوع هنا، لذلك... | They only accept one group per week here, so . . . |
| قرأت لـ جورج جان ناثان كل أسبوع. | I read George Jean Nathan every week. |
| إن السيدة ريلتون بيل تأخذها كل أسبوع | Mrs. RailtonBell takes it every week. |
| وبالنسبة للأزياء الرجالية, فتبدأ عروض الخريف الشتاء في يناير في مدينة ميلانو لمدة تقل عادة عن أسبوع ويليه عرض آخر لمدة أسبوع قصير آخر في مدينة باريس. | Menswear Autumn Winter shows start in January in London and Milan for typically less than a week followed by another short week in Paris. |
| و قد قابلت يوليوس في آخر أسبوع لي مكثته في كيبيرا. | And I met Julius the last week that I was living in Kibera. |
| وفي كل ١٥ دقيقة من كل يوم وكل أسبوع وكل شهر وكل سنة نتأخر فيها عن القيام بهذا العمل سيسقط شخص آخر ضحية لﻷلغام البرية. | Every 15 minutes of every day, of every week, of every month, of every year that we delay, another person falls victim to a land mine. |
| أثناء الشهرين الأخيرين من عام 2008، سمح البنك المركزي للروبل بالانخفاض بمعدل 1 كل أسبوع، ثم بمعدل 2 3 كل أسبوع. | In the last two months of 2008, the central bank allowed the ruble to weaken at a rate of 1 per week, then at 2 3 per week. |
| كل أسبوع، المتطرفين الدينين يأخذون قرية أفريقية اخري. | Every week, religious extremists take another African village. |
| كل طاقة الرياح في البلد أغلقت لمدة أسبوع. | All of the wind in the entire country shut down for a week. |
| نعم,لذلك أدفع أربعه وست بنسات كل أسبوع | Aye, that's so. Four and sixpence I pay out every week. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسبوع آخر - في نهاية كل أسبوع آخر - في آخر أسبوع - لمدة أسبوع آخر - كل آخر - كل آخر - كل أسبوع الثاني - مره كل أسبوع - كل أسبوع حتى - عن كل أسبوع - في نهاية كل أسبوع - أسبوع بعد أسبوع
