فمن المسلم به أن الجامعة تتكون من كلية الهندسة ، كلية العلوم ، كلية العلوم الاجتماعية وكلية العلوم الطبية في عام 1987.	It included faculty of engineering science, faculty of natural science, faculty of social science, and faculty of medicine in 1987.
وتندرج معظم موضوعات هذه العلوم تحت الكلية الأوسع نطاق ا وهي كلية العلوم الإنسانية في الجامعة النموذجية الناطقة بالإنجليزية, لكنها لا تشمل الفنون.	Most of its subject matter would come under the much larger humanities faculty in the typical English speaking university, but it does not contain the arts.
وتبع ذلك انضمام كلية العلوم الفيزيائية (التي أصبح اسمها كلية العلوم في العام 1884 وبعدها كلية آرمسترونج في العام 1904).	This was joined in 1871 by the College of Physical Sciences (renamed the College of Science in 1884 and again renamed Armstrong College in 1904).
أزمة العلوم الإنسانية	The Humanities Crisis
9 أستاذ علم الاجتماع والدراسات الاجتماعية الأرجنتينية، كلية العلوم الإنسانية، جامعة توكومان الوطنية، فرع سالته، 1953 1956.	Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56
اسم الطلب , كما توقعتم , كلية العلوم الرياضية	College of Mathematical Sciences .
من يحتاج إلى العلوم الإنسانية	Who Needs the Humanities?
١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية	1955 Post graduate scholarship, Polish Academy of Sciences
وتشمل تلك الوحدات كلية التمريض، وكلية العلوم الصحية، وكلية المستهلك، وكلية العلوم الأسرية، والتخصصات في العلوم اللاإنسانية من كلية الفنون العقلية كتخصص علم النفس وتخصص علم أمراض الكلام والسمع.	These units include the School of Nursing, the School of Health Sciences, the College of Consumer and Family Sciences, and non humanities majors from the College of Liberal Arts namely psychology and hearing and speech pathology.
مدير سابق لمدرسة القانون وعميد كلية العلوم القانونية والسياسية.	Former Director of the School of Law and Dean of the Faculty of Juridical and Political Sciences.
بكالوريوس في العلوم القانونية واﻻجتماعية. كلية الحقوق، جامعة شيلي.	BA Juridical and Social Sciences, Faculty of Law, University of Chile.
قدمت ثلاث مرات في كلية العلوم الطبية لأصبح طبيبا	For three times, I applied to biomedical science, to be a doctor.
اقترحت علي اختى ان اقدم في كلية العلوم الرياضية	My sister suggested that I apply to the Faculty of Mathematical Sciences.
إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية.	We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity.
في عام 1972 تم تأسيس كلية العلوم، ثم أضيفت إلى الجامعة في العام التالي كلية للاقتصاد، وفي عام 1984 أنشئت كلية الآداب والإنسانيات وكلية القانون، ثم تبع ذلك إنشاء كلية الهندسة عام 1985، وفي عام 2004 أضيفت إلى الجامعة كلية العلوم المعرفية.	The system then developed following the evolution of the University, in particular in 1972, with the creation of the Faculty of Sciences, in 1973, with the opening of Economics and in 1984 and 1985 with creation respectively of the Faculty of Humanities, Law and Engineering.
إننا لا نحتاج إلى العلوم الإنسانية إلا بقدر ارتباطنا بفكرة الإنسانية. وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعا عتيقا من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.	We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
أمضى سنتين في كلية العلوم في جامعة القاهرة وحصل على بكالوريوس في العلوم (العلوم العسكرية) في فبراير 1965 من قبل الكلية العسكرية.	After completion, he spent two years at the Faculty of Science in Cairo University and was awarded the Bachelor of Science (Military Science) in February 1965 by the military college.
وهنا ينهار التجانس بين العلوم الإنسانية والعلوم الطبيعية.	This is where the analogy between human sciences and natural sciences breaks down.
في سن السادسة عشر دخل إلي كلية العلوم التطبيقية في هانوفر.	At the age of 16 attended the Polytechnic School in Hanover.
1981 1985 بكالوريوس في الاقتصاد من كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرا	1981 1985 B.A. in economics, Faculty of Political Sciences, University of Ankara
المؤهلات العلمية خريج معهد موسكو للطيران، كلية العلوم الالكترونية اللاسلكية (1991) والمدرسة العليا للخصخصة والتجارة، كلية المالية والائتمان (2004)	Education Graduated from the Moscow Aircraft Institute, Radio Electronics Faculty (1991), and High School of Privatization and Business Institute, Finance and Credit Faculty (2004)
بل تم في استونيا مؤخرا افتتاح مؤسستين تعليميتين جديدتين للتعليم العالي باللغة الروسية، هما quot كلية نارفا لتدريب معلمي العلوم اﻹنسانية quot و quot كلية فيروما لمعلمي العلوم quot .	Even in Estonia, two new higher level Russian medium education institutions have recently been opened the Narva Teachers Training College for teachers of the humanities and the Virumaa College for teachers of science.
2007 عضو قسم اللغة والأدب الفارسي لجنة العلوم الإنسانية ، الفنون والمعارف الإسلامية ، لجنة وضع الخطط العلمية للدولة ، مركز بحوث العلوم الإنسانية والدراسات الاجتماعية .	2007 Member of Persian Language and Literature of Humanities, Islamic Knowledge and Art Committee of the Comprehensive Scientific Map of Country, Research Center of Humanities and Social Studies.
الأنثروبولوجيا الثقافية التعليمية، قسم العلوم السلوكية، كلية بالومار، سان ماركو، ولاية كاليفورنيا.	Cultural Anthropology Tutorials, Behavioral Sciences Department, Palomar College, San Marco, California.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.	Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.
دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968.	Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968.
وحصل على ماجستير في العلوم (إدارة القطاع العام) من كلية ترينيتي في دبلن.	Received a Master of Science degree (public sector management) from Trinity College, Dublin.
١٩٧٥ ١٩٧٦ مدرس، جامعة العلوم اﻻجتماعية، كلية الحقوق، تولوز، مقرر في القانون اﻻداري	1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.
وترأس المرأة كليتي علوم الطبيعة والدراسات الإنسانية وجامعة العلوم والتكنولوجيا.	The Faculties of the Sciences of Nature and the Humanities and the University of Sciences and Technology were headed by women.
وببطء، بدأت تتضح الفكرة للعلوم المعرفية، العلوم الإنسانية، الاقتصاد ..الخ ..	And slowly, that idea is leaking out to the cognitive sciences, the human sciences, economics, et cetera.
وهو عضو في زمالة في الرياضيات وفلسفة العلوم في كلية تمبلتون الخضراء، جامعة أكسفورد.	He is a Fellow in Mathematics and Philosophy of Science at Green Templeton College, Oxford University.
السيد مرجان سف تليسيتش، بروفسور، مركز العلاقات الدولية، كلية العلوم الاجتماعية في جامعة ليوبليانا، سلوفينيا	Mr. Marjan Svetlicic, Professor, Centre of International Relations, Faculty of Social Sciences, University of Ljubljana, Slovenia
حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة.	Currently holder of the Chair of Public International Law, Faculty of Political Science, Ankara University.
كلية العلوم من جامعة باريس يدعوك لحضور حفل تكريمه من قبل وجود السيدة. كوري	The Faculty of Science of University of Paris invites you to attend the ceremony honored by the presence of Mme. Curie to commemorate the twentyfifth anniversary of the discovery of radium.
لديهم نهج عريض جدا للتعليم يشمل العلوم الإنسانية والتربية البدنية والفنون.	They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts.
حصل على درجة البكالوريوس من كلية العلوم قسم الفيزياء والرياضيات من جامعة سيدني عام 1956.	He went on to attend the University of Sydney, earning a Bachelor of Science in physics and mathematics in 1956.
وزارة العلوم والبحوث والتكنولوجيا وافقت المؤسسة إلى تغيير في كلية للطاقة والمياه في عام 1991.	Ministry of Science, Research and Technology approved the institution to be changed into Faculty of Power and Water on 1991.
وإذا ما أصبحت العلوم الإنسانية تشكل فرعا عتيقا من العلم، فربما يعني ذلك أن الإنسانية قد خسرت مكانتها.	If the humanities have become obsolete, then it may be that humanity is losing its salience.
دخل المعهد الديني في عام 1965، ودرس فيه العلوم الإنسانية والفلسفية واللاهوتية.	He entered the Seminary in 1965 and studied Humanities, Philosophy and Theology.
١٩٧٦ شهادة الدراسات المعمقة في الحياة السياسية واﻻدارية، العلوم السياسية، كلية الحقوق والعلوم اﻻجتماعية، تولوز، فرنسا	1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.
وقد أقيمت كلية العلوم التربوية في أيلول سبتمبر ١٩٩٣، وحصلت على اعتماد المجلس الفلسطيني للتعليم العالي.	The ESF was established in September 1993 and obtained the accreditation of the Palestine Council of Higher Education.
وفي المدارس الثانوية والكليات (الجامعات) تختار معظم النساء العلوم الإنسانية في حين أن الرجل عادة ما يختار العلوم التقنية والطبيعية والرياضية.	In secondary schools and faculties (universities) women mostly choose humanities, while men usually choose technical and natural mathematical sciences.
تحتوي على أكثر من 328,000 مجلد, 32 منها في العلوم, 21 في الهندسة, 24 في العلوم الإنسانية, وأخير ا 23 منها في العلوم الاجتماعية, 300,000 من المجلدات باللغة الإنجليزية.	The current collection of books and bound periodicals totals over 328,000 volumes, 32 in science, 21 in engineering, 24 in humanities, and 23 in social sciences.
يقدم معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا دورات في التاريخ وفلسفة العلوم لتلبية احتياجاتها الإنسانية الأساسية.	) California Institute of Technology offers courses in the History and Philosophy of Science to fulfill its core humanities requirements.
كانوا أشخاصا تقنيين و ا خرون من العلوم الإنسانية في اجتماع Biblio Tech الضخم	It was technologists and humanists at that big BiblioTech Conference.

Display this page in English