ترجمة "كليات المشرفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كليات المشرفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سمعت أحد المشرفين يقول | I overheard one of the senior members of staff saying, |
الأشخاص المشرفين لديهم ذهب . | The honoured men have gold. |
كليات تقنية ومهنية | Vocational technical schools (units) |
كليات العلوم التربوية | Education science faculties |
أحد العمال البيض المشرفين تقدم وقال , | And one of the white foremen stepped forward and said, |
المرأة في كليات الطب | Women in Medical Schools |
كليات التصميم تحذو بحذوها. | Design schools take heed. |
كليات الملاحظة لافت للنظر. | Your faculties of observation are remarkable. |
وقد بدأ تنفيذ برنامج لتوعية المشرفين اﻻجتماعيين. | A programme for the education of social workers has been initiated. |
)د( الحاجة إلى تطبيق نظام المشرفين القضائيين. | (d) The need to introduce the system of judicial mentors. |
لقد طرد من عدة كليات | He was thrown out of a lot of colleges. |
وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة. | There would then scarcely be any need for engineering schools. |
يوجد نقاش داخل كليات المجتمع حول، | Within the education community there's this discussion of, |
وقد ن ظمت دورة تدريبية خاصة لرؤساء العناصر ولكل المشرفين. | A special training session has been organized for heads of components and all supervisors. |
وسيجري نقل اﻷصول بصورة تدريجية إلى المشرفين اﻻستثماريين الجدد. | The assets would be progressively transferred to the care of the new custodians. |
هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات). | There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties). |
فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 . | Private law schools opened around 1880. |
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي | Graduated students from faculties and higher education institutions |
الجدول 6 كليات تدريب المدرسين، بسنوات مختلفة | Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years |
وأ د ر س في إحدى كليات ادارة الأعمال المهمة، | I study prejudice. And I teach at a competitive business school. So it was inevitable that |
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان. | There are no medical colleges in Pakistan reserved for males. |
كلية الثالوث هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في إنجلترا. | Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge in England. |
ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات. | Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges. |
وبالإضافة إلى ذلك، فإن كافة المشرفين ملتزمون بتقديم تقارير إلى الإدارة كل سنتين، حيث تجري مناقشة هذه التقارير في اجتماعات ت عقد كل سنتين أيضا مع كل من هؤلاء المشرفين. | In addition, all supervisors must report to the Department biannually and these reports are further discussed in biannual meetings that take place with each supervisor. |
يأتي تصنيف LBS عاليا باستمرار باعتبارها واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في أوروبا و باعتبارها واحدة من أكبر 10 كليات إدارة الأعمال في العالم. | LBS is widely considered a top 10 business school in the world and consistently ranks as one of the top 2 business schools in Europe. |
وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين. | Additionally, there are many community and teacher training colleges. |
يقع في حي شرق جامعة سوهاج التي تضم 7 كليات . | It is located on the eastern side of the city. |
راودتنا الكثير من الشكوك في ليلة الافتتاح سمعت أحد المشرفين يقول ستكون قنبلة | There was a lot of skepticism. On the opening night, I overheard one of the senior members of staff saying, This is going to be a bomb. |
اليوم هنالك أكثر من 10.000 طالب وحوالي 1.000 أعضاء كليات وأقسام. | Currently there are more than 10,000 students and more than 900 faculty members. |
وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا. | There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia. |
1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية. | 1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided. |
وضغط العالي يحدق في ريمبراندتس ونظرا يشرك لدينا كليات البشرية أعلى | And is a higher pressure gazing at Rembrandts because of engages our higher human faculties what about Mill's attempt to reply to the objection about individual rights? |
تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا. | The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools. |
والواقع أن المشرفين يتخذون القرارات التي تؤثر في الواقع على العائدات المالية الخاصة وحقوق الملكية. | Supervisors make decisions that, in effect, have an impact on private financial returns and property rights. |
ومنذ ذلك الوقت، كان خريجو هارفارد يسيطرون بشكل كامل على مجلس المشرفين على جامعة هارفارد. | Since then, Harvard s Board of Overseers, has been controlled exclusively by alumni. |
(و) يقوم الموظفون بإبلاغ المشرفين عليهم في أقرب وقت مستطاع بتغيبهم بسبب المرض أو الإصابة. | (f) Staff members shall inform their supervisors as soon as possible of absences due to illness or injury. |
كما ينبغي أن ترشد الدورات المشرفين فيما يتعلق بسياسات ومنهجيات إنهاء خدمة الموظف لقصور أدائه. | Similarly, the courses should guide supervisors in the policies and methodologies for terminating staff for inadequate performance |
تحتاج المرأة خصوصا الى التشجيع لتعتني بتطويرها وظيفيا ولتشرك المشرفين عليها بصورة إيجابية في ذلك. | Women especially need to be encouraged to look after and actively engage their supervisors in their career development. |
وحين فزت بمكان لي في إحدى كليات الطب بألمانيا شعر والداي بالفخر الشديد. | When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud. |
كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة . | Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities. |
تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب. | The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign. |
وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون. | It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector. |
توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض | Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York. |
377 وهناك ثلاث كليات في بير سبع تتسم بأن غالبية طالباتها من البدويات. | There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins. |
فحتى سنة 1990، كانت هناك حصة محددة لقبول الفتيات في كليات الطب بباكستان. | Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس المشرفين - مجلس المشرفين - مجلس المشرفين - المشرفين الوطني - المشرفين والمديرين - كلية المشرفين - كليات الحرجة - كليات التربية - كليات المعرفية - كليات المنطق - كليات الطب - كليات الحسية - خريجي كليات الطب