ترجمة "كليات المعرفية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Schools Colleges Faculties Universities

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كليات تقنية ومهنية
Vocational technical schools (units)
بيكيتي والمهارة المعرفية المفقودة
प क ट क नद रद तकन क ज ञ न
المرأة في كليات الطب
Women in Medical Schools
سادسا خدمات المكتبة تنفيذ الخدمات المعرفية
Library services implementing knowledge services
وبهذا تنتفي الحاجة إلى كليات الهندسة.
There would then scarcely be any need for engineering schools.
ويوصى بتنفيذ النهج المقترح بشأن الثغرات المعرفية
It is recommended that the proposed approach to knowledge gaps be implemented.
هناك 17 جامعة في صربيا (ثماني جامعات العامة مع إجمالي عدد 85 كليات وتسع جامعات خاصة مع 51 كليات).
There are 17 universities in Serbia (eight public universities with a total number of 85 faculties and nine private universities with 51 faculties).
فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Private law schools opened around 1880.
الطلبة المتخرجون في كليات ومؤسسات التعليم العالي
Graduated students from faculties and higher education institutions
الجدول 6 كليات تدريب المدرسين، بسنوات مختلفة
Table 6 Teachers Training Colleges, Various Years
() لا توجد كليات طب مخصصة للذكور في باكستان.
There are no medical colleges in Pakistan reserved for males.
وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.
(د) تطوير أدوات تعميم المنظور الجنساني والمنتجات المعرفية وأفضل الممارسات
The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations.
وهناك تركيز خاص على التعلم ونقل المهارات المعرفية الجديدة والتكنولوجيات.
Special emphasis is placed on learning and the transfer of new knowledge skills and technologies.
كلية الثالوث هي إحدى كليات جامعة كامبريدج في إنجلترا.
Trinity College is a constituent college of the University of Cambridge in England.
ولكن لا يجوز قبول الفتيان الرجال في كليات البنات.
Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges.
يأتي تصنيف LBS عاليا باستمرار باعتبارها واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في أوروبا و باعتبارها واحدة من أكبر 10 كليات إدارة الأعمال في العالم.
LBS is widely considered a top 10 business school in the world and consistently ranks as one of the top 2 business schools in Europe.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك الكثير من كليات المجتمع وتدريب المعلمين.
Additionally, there are many community and teacher training colleges.
يقع في حي شرق جامعة سوهاج التي تضم 7 كليات .
It is located on the eastern side of the city.
تتعاون المدرسة مع مدرسة العلوم الاقتصادية العليا التي تعد واحدة من كليات إدارة الأعمال قبل كل شيء والمدارس العليا في فرنسا واحدة من كليات إدارة الأعمال في أوروبا.
The school cooperates with the ESSEC Business School, which is one of the foremost business schools and Grandes Écoles in France and one of Europe s top business schools.
اليوم هنالك أكثر من 10.000 طالب وحوالي 1.000 أعضاء كليات وأقسام.
Currently there are more than 10,000 students and more than 900 faculty members.
وهناك كليات المجتمع الموجودة في المواقع الحضرية والإقليمية والريفية من أستراليا.
There are located in metropolitan, regional and rural locations of Australia.
1 97 توفير 60 فرصة تدريبية إضافية في كليات العلوم التربوية.
1.97 60 additional training places at Education Science Faculties (ESFs) will have been provided.
عام 1995، تسل م شيبرد قلادة العلوم الوطنية الأمريكية لإسهاماته في مجال العلوم المعرفية.
In 1995, Shepard received the National Medal of Science for his contributions in the field of cognitive science.
الوظائف التنفيذية (والتي تعرف أيضا باسم التحكم المعرفي و النظام الانتباهي الإشرافي ) هو مصطلح شامل لإدارة (أي التحكم والضبط) للعمليات المعرفية، بما في ذلك، الذاكرة العملية والتعق ل والمرونة المعرفية وحل المشكلات، بالإضافة إلى التخطيط والتنفيذ.
Executive functions (also known as cognitive control and supervisory attentional system) is an umbrella term for the management (regulation, control) of cognitive processes, including working memory, reasoning, task flexibility, and problem solving as well as planning and execution.
وحين فزت بمكان لي في إحدى كليات الطب بألمانيا شعر والداي بالفخر الشديد.
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.
كانت الأعمال الغربية تدرس لطلاب كليات الصحافة في جامعات الصين باعتبارها نماذج للكتابة .
Indeed, Western works are taught as models for writing to journalism students in China s universities.
تحتوي جامعة طوكيو على 10 كليات بمجموع 30,000 طالب منهم 2,100 طلاب أجانب.
The University has 10 faculties with a total of around 30,000 students, 2,100 of whom are foreign.
وتم افتتاح اربع كليات في 14 أكتوبر 1655 وهي اللاهوت والطب والقانون والفنون.
It opened on 14 October 1655 by Johannes Claudberg as their first rector.
توفي في 2008 بعمر 103 أعوام نتيجة سكتة دماغية كليات الشرق العربي، الرياض
Juran died of a stroke on 28 February 2008, at the age of 103 in Rye, New York.
377 وهناك ثلاث كليات في بير سبع تتسم بأن غالبية طالباتها من البدويات.
There are three colleges in Be'er Sheva where the majority of students are Bedouins.
فحتى سنة 1990، كانت هناك حصة محددة لقبول الفتيات في كليات الطب بباكستان.
Until 1990 there was a fixed quota for girls for admission to medical colleges in Pakistan.
ان النشطاء من المحامين في الصين يتابعون قضاياهم بقليل من الدعم الصريح من كليات القانون او من المهنة فهم لا يستطيعون الكلام في كليات القانون ناهيك عن التدريس فيها او تعيين طلاب للعمل لديهم.
Activist lawyers in China pursue their cases with little explicit support from the legal academy or the profession. They are not able to speak at law schools, much less teach or recruit students to work for them.
بعدها يوضحون كيفية استغلال التكلفة العالية لإنتاج المعرفة لصالح الاحتكار القائم على إنتاج السلع المعرفية.
They then clarify how the high cost of producing new knowledge is in favour of monopolies that are built around the production of knowledge and knowledge embedded goods.
وتظل المهارات المعرفية الأخرى تعمل وهي الظاهرة التي تؤكد أن وظيفة اللغة كيان منفصل بالفعل.
Other cognitive skills remain functioning a phenomenon affirming that language faculty is indeed a separate domain.
قد يصبح الأطفال المصابون بالسرطان معرضين لخطر تطور العديد من مشاكل التعلم أو المشاكل المعرفية.
Learning problems Children with cancer are at risk for developing various cognitive or learning problems.
تأسست الجامعة في عام 1964 (يبدأ تاريخها في عام 1596) وتقسم إلى تسع كليات.
It was founded in 1964 (its history begins in 1596) and is organized in nine departments.
وبالتالي، فإن التدابير انخفضت فقط في الالتحاق في كليات الطب من 20 إلى 17 .
Thus, the measures only decreased the enrollment in medical schools from 20 to 17 .
ولقد دعمت هذه الإستراتيجية نقل التكنولوجيا، وساعدت في تضييق الفجوة المعرفية، وعجلت بتحسين جودة السلع المصنعة.
That strategy supported technology transfer, helping to close the knowledge gap and rapidly improving the quality of manufactured goods.
وتستند جميع تقنيات الهندسة الاجتماعية على سمات معينة من الإنسان صنع القرار المعروفة باسم التحيزات المعرفية.
Techniques and terms All social engineering techniques are based on specific attributes of human decision making known as cognitive biases.
وهذا يعني ضرورة أن تتوافق المهمة وقدرة المتعلم المعرفية مع المشاكل حتى يصبح التعلم ذا قيمة.
This means that the task and the learner's cognitive ability have to match the problems to make learning valuable.
فتوسيع القاعدة المعرفية لعلماء البلدان النامية أمر حاسم لتمتع هذه البلدان الكامل بالحقوق الواردة في الاتفاقية.
Expanding the knowledge base of scientists from developing countries is critical for their full enjoyment of the rights set out in the Convention.
في القرن الثامن عشر كان في الجامعة ثلاث كليات كلية الفلسفة وكلية الطب وكلية الحقوق.
In the 18th century, the university had three departments philosophy, medicine, and law.
17 العمل على إدراج طب الشيخوخة في مناهج الدراسات العليا في كليات الطب العالمية والعربية.
Initiatives towards the inclusion of geriatrics in the curricula of medical schools in Arab countries and elsewhere throughout the world
ولكن دعونا نرجع خطوة إلى الوراء بعيدا عن دورة الأخبار لكي ننظر إلى القاعدة المعرفية المتينة لهرمنا.
But let us step back from the news cycle to look at the solid knowledge base of our pyramid.