ترجمة "كلمة من أصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هي كلمة من أصل يوناني Anagnorisis | Anagnorisis is the Greek word for discovery. |
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. | The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. |
وهذا هو أصل كلمة سمين | And so that's where the word obese really comes from. |
من الحجر الآكل للحم إلى الحجر التابوت، هو أصل كلمة مناسب | From flesh eating stone to stone coffin, it's a fitting etymology for the final resting place of the deceased. |
وفي الواقع, ان المعنى الصحيح لكلمة تثقيف يأتي من أصل كلمة ايدوس | In fact, the exact meaning of the word educate comes from the root word educe. |
أحسب مدينة أخرى واسمها هي من أصل بربري، ولكن كلمة في حد ذاته غير معروف. | Others reckon the city and its name are of Berber origins, however the word itself is not known. |
معظم الموسيقيين في غرب أفريقيا يفضلون مصطلح 'جالي' عن 'griot'، التي هي كلمة من أصل فرنسي. | Most West African musicians prefer the term 'jali' to 'griot', which is the French word. |
تعني كلمة فرططـ و في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. | Fartattou means in the local Tunisian dialect butterfly, and the word is derived from Berber or Amazigh. |
في الولايات المتحدة، عندما نسمع كلمة العرق ، الكثير من الناس يعتقدون أن ذلك يعني أمريكي من أصل أفريقي، | In the U.S., when we hear the word race, a lot of people think that means African American, |
جيمس من مدونة The Japan Probe يكتب عن كانجي (الأحرف اليابانية من أصل صيني) العام, والرابح هي كلمة مزيف . | James from Japan probe blogs about the Kanji (Chinese origin character) of the year, and the winner is the word fake . |
أصل كلمة دكتور (ج دكاترة) وتعني معلم ويقصد بها الشخص الحاصل على درجة الدكتوراة في الفلسفة. | ), Doctor of Philosophy in Clinical Psychology (Ph.D.) or Doctor of Psychology (Psy.D. |
الغناء من أصل! أصل الغناء في كل مرة! | Sing out! sing out every time! |
بدلا من ذلك، يمكن تتبع أصل هذه الكلمة إلى كلمة kista في اللغة الهندو أوروبية المبكرة، والتي كانت تستعمل لوصف الحاوية المنسوجة. | Instead, it can be traced back to the Proto Indo European kista, which described a woven container. |
العديد من المواقع الاستعراض يعطي درجة الاستعراض من أصل خمسة، من أصل عشرة، من أصل مائة، أو حتى على درجة الأبجدي. | Many review websites give a review grade out of five, out of ten, out of a hundred, or even an alphabetical score. |
13 من أصل 52، 13 من أصل هذه البطاقات 52 تمثل قلب. | 13 out of 52, 13 out of these 52 cards represent a heart. |
إن أصل كلمة دنمارك وخاصة العلاقة بين الدنمركيين والدنمارك وتوحيد الدنمارك في مملكة واحدة موضوع الذي يجذب بعض الجدل. | Etymology The etymology of the word Denmark, and especially the relationship between Danes and Denmark and the unifying of Denmark as a single kingdom, is a subject which attracts debate. |
كان اسم ذلك المكان في اللاتينية catacumbae، وهي كلمة من أصل غامض، ربما تستمد من اسم ما، أو من العبارة اللاتينية cata tumbas أي بين القبور . | The name of that place in late Latin was catacumbae , a word of obscure origin, possibly deriving from a proper name, or else a corruption of the Latin phrase cata tumbas , among the tombs . |
يأتي أصل كلمة الناصفة من النصف، وهي مناسبة مشابهة لمناسبة أخرى في النصف من رمضان تسمى قرقاعون (في الواقع حتى الناصفة بطلق عليها قرقاعون أيضا ). | 'Nasfa' comes from the word for half , and it is similar to the festival which takes place halfway through Ramadan called Girgaoun (in fact many people call this month s festival Girgaoun, too). |
وهناك نحو ٠٠٠ ٥٢٠ ساكن من أصل هندي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل باكستاني بنغﻻديشي و ٠٠٠ ٤٩٠ من أصل كاريبي افريقي. | There were approximately 520,000 inhabitants of Indian origin, 490,000 of Pakistan Bangladesh origin, and 490,000 of Afro Caribbean origin. |
هو من أصل كردي. | or M.I.A. |
لذا، من أصل العطلة | So, out of the vacation |
8 من أصل 11 | 8 out of 11. |
أمريكية من أصل كوري | A Korean American? |
هذه كلمة فخمة أخرى لقول أن ما أنشأه مرغوب أو مطلوب أو مرغوب بشدة من جانب مجموعة من العملاء على الناحية الأخرى. وإن لم أصل لهذه المرحلة | Oh that's another fancy word that says is what I'm building needed or wanted or passionately desired by a set of customers on the other end? |
كان مختلط العرق، فقد كان ربعه من أصل أفريقي وثلاثة أرباعه أوروبي من أصل فرنسي | He was a mixed race and he was 1 4 African descent, and he was 3 4 European, or French descent. |
ولعل أصل الكلمة من التركية. | a check may be a form. |
هي من أصل فرنسي كندي. | She is of French Canadian descent. |
وهو أمريكي من أصل إيطالي. | He is of Italian descent. |
و كان من أصل فولاني. | He was of Fulani origin. |
(ب) المنحدرون من أصل أفريقي | (b) Afro descendants |
دعونا عامل أنه من أصل. | let's factor that out. |
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
كلمة من أربعة أحرف، كلمة ذات انطباع سيئ، خوف | It's a four letter word. It's a kind of a bad feeling word, fear. |
من أصل 100 ، 90 هو من صنعك. | Out of 100, 90 are your creation. |
واحد من أصل 10 يدخرون كفاية. | One out of 10 are saving enough. |
يمكنني ان أصل الكثير من الاضواء | I can start plugging in lots of lights. |
بوب كولسكوت، فنان من أصل إفريقي | Bob Colescott, African American artist |
أصل الدورية | Origin of the patrol |
كلمة مونسون الإنجليزية، جذر هذه الكلمة، يأتي من كلمة موسم . | Now, monsoon, the root of the word monsoon comes from the word season. |
قليل من الكثير من كبد الأوز لا كلمة زائدة ولا كلمة ناقصة | A little too much goose liver. Not one word more, and not one less. |
بمعنى آخر، ليس مثل كلمة الأمل، التي يمكن البحث عنها في القاموس وتستخرج أصل لها، وربما، يمكنك الوصول الى نوع من التحليل التوافقي، إنها في الأصل مفاهيم جدلية. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
بصوت يتفتت كلمة كلمة. | Crumbling world, word, voice. |
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج. | But gold is stagnant, while capital is productive. |
4 من السكان هم من أصل غير أفريقية. | 4 of the population is of non African ancestry. |
وأعتقد أن من harpooneer الذين بقوا من أصل | I think of a harpooneer who stayed out of a |
عمليات البحث ذات الصلة : أصل كلمة - من أصل - من أصل - أصل من - أصل من - كلمة من - كلمة من - قلل من أصل - من أصل أفريقي - من أصل نباتي - من أصل يوناني