ترجمة "كلمة انتشار حول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : انتشار - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : حول - ترجمة : كلمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن قدرا كبيرا من الأبحاث حول انتشار المعرفة يشير إلى نطاق انتشار جغرافي ضيق للغاية.
Indeed, a large literature on knowledge spillovers points to their remarkably narrow geographic range.
ثانيا ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة مدون .
Second, there is still some confusion about the definition of a blogger .
ثم أضافت إن المحامين الصينيين لا يجادلون حول معنى كل كلمة بسيطة.
She continued, Chinese lawyers would not quibble over the meaning of each little word.
65 وقد ألقى كلمة حول هذا البند ممث لو الصين وفرنسا وكولومبيا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة.
The representatives of China, Colombia, France, India, Nigeria and the United States made statements on the item.
ولم يجر جدل حول كلمة توصيات كانت قد قبلت عموما بقصد التوصل إلى توافق الآراء.
There had been no argument about the word recommendations it was generally accepted for the sake of consensus.
عندما تقوم شركة انتل بعمل إستبيانات حول العالم و نقول, في كلمة واحدة لخص الرعاية الصحية.
When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare.
ولقد احتدمت المناقشات حول هذا الكتاب في اليابان حتى أصبحت الكرامة كلمة شائعة على ألسنة الناس.
Talk about the book in Japan is so fervid that the term dignity (hinkaku) has become a buzzword.
ويبدو أن مصر، مع انتشار التساؤلات حول خليفة الرئيس حسني مبارك، قررت تنحية هذه المحادثات جانبا .
Now, with questions about President Hosni Mubarak s successor in the air, Egypt has put aside these talks.
ومع ذلك فإن الشكوك حول مدى انتشار وسائل الإعلام الاجتماعية وتأثيرها في الهند لها ما يبررها.
Nonetheless, skepticism about the reach and political impact of social media in India is in order.
يتطلب معيار HUD انتشار اللهب من 25 أو أقل لحماية قاع وجانب خزائن المطبخ حول النطاق.
The HUD standard requires a flame spread of 25 or less to protect the bottoms and side of kitchen cabinets around the range.
أود أن أقول كلمة واحدة حول ما إذا كنا نعكف على تناول حالات خارج إطار الصراع لا.
I should now like to say one word about whether or not we are talking about situations beyond the context of conflict no.
ي شير مصطلح غزو حول العصب، واختصاره PNI في علم الأمراض إلى انتشار السرطان في الأنسجة المحيطة بـالعصب.
In pathology, perineural invasion, abbreviated PNI, refers to cancer spreading to the space surrounding a nerve.
وت ظه ر استطلاعات الرأي العام أن العديد من الأميركيين تقبلوا كلمة الإدارة حول هذه الصلة، ولكن الأدلة لم تدعم وجودها.
Public opinion polls show that many Americans accepted the administration s word on the connection, but the evidence has not sustained it.
519 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تجري دراسة شاملة حول ظاهرة الاتجار بالأشخاص، بما في ذلك الأطفال، وأن تجمع بيانات دقيقة حول انتشار هذه الظاهرة وتعتمد قوانين تحظرها.
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive study to examine the phenomenon of trafficking, including of children, gathering accurate data on its prevalence, and introduce legislation prohibiting it.
ولن يتوقف انتشار العدوى إلا عندما تقوم ألمانيا ببناء جدار حماية قويا ، حول ديون الحكومة المركزية في أسبانيا وإيطاليا.
It will stop spreading only when Germany constructs a firm and credible firewall, presumably around Spanish and Italian central government debt. This is exactly the kind of hardheaded solution that one would see in a truly integrated currency area.
الموجة الطولية هي موجة تتذبذب فيها جزيئات الوسط حول مواضع اتزانها في اتجاه انتشار الحركة الموجية وتتكون من تضاغطات وتخلخلات.
The other main type of wave is the transverse wave, in which the displacements of the medium are at right angles to the direction of propagation.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
ولعله كان من الواجب عليه أن يطرح المزيد من التساؤلات حول انتشار الديمقراطية في الصين، وذلك لأنه ربما كان ليفاجأ بما قد يسمعه.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.
جنيف ـ مع انتشار الركود حول العالم، تحولت شبكات الإنتاج العالمية التي ظهرت مع عولمة الاقتصاد العالمي إلى مصادر لخسارة الوظائف وفرص العمل.
GENEVA As recession spreads around the world, the global production networks that arose with the globalization of the world economy have become sources of cutbacks and job losses.
وتربط أحكام مختلفة قيد النظر المعاهدات بنظام عدم انتشار الأسلحة النووية. والحوار دائر حاليا حول إدراج أحكام تسمح بتفقد السفن وتفتيشها في البحر.
Various provisions, under consideration, link the treaties to the nuclear non proliferation regime and the inclusion of provisions allowing the boarding and inspection of ships at sea is being debated.
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
The words and commitment should be added after the word will .
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
The word such should be inserted after the previous .
حيث أن لكلمة نصف معنى ضمني لغير مكتمل، أما كلمة مزدوج تعبر ضمن ا عن أجزاء مختلفة تكمل أحدها الآخر حول خلفية الشخص متعددة الأعراق.
Where half has the implied meaning of incomplete, double implies the different parts of a person's multi racial background compliment each other.
جل المعلومات التي جمعناها حول انتشار الكوليرا لم تأتي من اختبار المياه جاءت من استمارات كهذه، والتي وثقت كل الناس الذين فشلنا في مساعدتهم.
Most of the information that we collected on the cholera outbreak didn't come from testing water it came from forms like this, which documented all the people we failed to help.
15 تشجع الخبير المستقل المعني بدراسة الأمم المتحدة حول العنف ضد الأطفال على أن يعالج، في تقريره النهائي، انتشار العنف في نظام قضاء الأحداث
15. Encourages the independent expert for the United Nations study on violence against children to address in his final report the prevalence of violence in the juvenile justice system
كتب وليام جونستون سلسلة طويلة من القصص على مدى عشرين سنة (35 كتابا كلها تحتوي كلمة رماد في العنوان) حول أثر الحرب النووية والبيولوجية على العالم.
William W. Johnstone wrote a series of books between 1983 and 2003 (35 books all containing the word Ashes in the title) about the aftermath of worldwide nuclear and biological war.
هناك مناقشات جادة حول تأثير الاحتباس الحراري على انتشار الأمراض، حاول أن تتذكر بأنه هناك علاقة وطيدة بين المرض والفقر، كما هي العلاقة بين المناخ والمرض.
There is considerable debate about the effect of global warming on the spread of diseases. Try to remember that there is a close relationship between poverty and disease as well as between disease and climate.
بجانب قضية الانخفاض المحتمل لاستخدام الواقي الذكري، نشأت بعض المخاوف الأخرى بواسطة المدونين حول تضمن عملية ختان الذكور في سياسة منع انتشار فيروس نقص المناعة البشري.
Beside the issue of potential reduction in condom use, other doubts were raised by bloggers regarding the inclusion of male circumcision in HIV prevention policy.
كلمة مفتاحية
Keyword
كلمة السر
Password?
كلمة شكر
Acknowledgements
يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم.
I wish there were a better word than thank you ...
يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب.
The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write.
واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث .
It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3.
انتشار الانفلات
Widespread instability
نيوهافين ــ يبدو أن الدلائل الأخيرة التي تشير إلى اقتصاد عالمي واهن دفعت العديد من الناس إلى التساؤل حول مدى انتشار الأداء الاقتصادي الهزيل في السنوات المقبلة.
NEW HAVEN Recent indications of a weakening global economy have led many people to wonder how pervasive poor economic performance will be in the coming years.
بعد انتشار الأخبار عن اعتقال المدونة أمينة عراف، المعروفة باسم م دو نة مثلية في دمشق في السادس من يونيو حزيران 2011، ظهرت بعض الشكوك القوية حول هويتها الحقيقية.
Since reports emerged that a Syrian blogger named Amina Arraf, known as Gay Girl in Damascus had been seized by authorities on Monday, 6 June 2011, serious doubts have surfaced that the blogger may not be who she claims.
تتطرح المدونة السعودية 3abira Sabeelالسؤال التالي هل أصبحت كلمة الطلاق كلمة سهلة
كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، وكانت تتحمل غياب الزوج عند ذهابه للبحث عن الطعام ، فـ تكون هي الأم و الأب لصغارها ، وتكون أما أو أختا أو زوجة لرجال أشداء ، يعتمدون عليها فـ جميع أمورهم ،،
إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء .
The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves .
و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
55 ودار نقاش حول اقتراح أحد الوفود يرمي إلى إضافة كلمة أوليا بعد تحقيقا في الفقرة 2، على غرار الفقرة 2 من المادة 6 من اتفاقية مناهضة التعذيب.
A debate took place regarding the proposal by one delegation to add the word preliminary before investigation in paragraph 2, in keeping with article 6, paragraph 2, of the Convention against Torture.
سمعت كلمة كارسينوما
I heard the word carcinoma.
نص كلمة السر
password text
طلب كلمة سر
Require Password?
تذكر كلمة السر
Remember Password

 

عمليات البحث ذات الصلة : انتشار حول - انتشار حول - كلمة حول - كلمة حول - كلمة حول - مع انتشار كلمة - كلمة واحدة حول - انتشار انتشار انتشار - كلمة كلمة - كلمة