ترجمة "كفاية الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولم تجر على المنتجات الغذائية في السنوات الماضية تحاليل باستخدام الأشعة أو تحاليل لاختبار السمية بسبب عدم كفاية المعدات. | Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment. |
| كفاية فساد كفاية اقصاء كفاية ظلم وفي 2008 | Enough humiliation, enough corruption, enough injustice... ...and in 2008, another group of young Egyptians decided to support an unheard about labour strike in one of the Egyptian cities... |
| كفاية | Stop it! |
| حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid . 36 46 8 |
| وظل الوضع الاقتصادي والاجتماعي خطيرا، مع العجز في المواد الغذائية، وعدم كفاية الخدمات الصحية والتعليمية، وتحول فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز إلى مشكلة خطيرة. | The economic and social situation remained grave, with food shortages and inadequate health and education services and a serious problem with HIV AIDS. |
| آمن كفاية | Safe enough. |
| عادل كفاية | Fair enough. |
| جيد كفاية | Fair enough. |
| كفاية جدا | After all, enough's enough. |
| رأيت كفاية | Seen enough? |
| سريعة كفاية . | Fast enough. |
| كفاية دكتور | Come off it, Doc. |
| ألف حالة اﻹمدادات الغذائية والمعونة الغذائية | A. Food supply situation and food aid |
| 22 واضطرت وكالات المساعدة الإنسانية، بسبب عدم كفاية التمويل المرصود لعملية النداء الموحد لعام 2005، إلى خفض عدد الأشخاص المستهد فين لتلقي المساعدة الغذائية من 2.3 إلى 1.2 مليون شخص، وعلى تقليص الحصة الغذائية النموذجية بنسبة 40 في المائة. | Inadequate funding of the 2005 Consolidated Appeal Process forced humanitarian agencies to reduce the targeted number of persons receiving food assistance from 2.3 million to 1.2 million and the standard food ration by 40 per cent. |
| يبدو صادقا كفاية. | He seems honest enough. |
| كفاية سلمية بقى | There might still be hope. |
| زيادة كفاية الطاقة | increase energy efficiency |
| وأنا أعرفهم كفاية | I know them well. |
| هل يدخرون كفاية | Are they saving enough? |
| شغال كفاية نسكافيه | No More Coffee |
| Iهل هذا كفاية | Good? |
| هذا عدل كفاية | Fair enough. |
| أنا كبير كفاية . | I'm old enough. |
| كفاية عليها الرقص | She was well enough to dance |
| لأجل بيت كفاية | For Pete's sake, snap out of it. |
| رأيته كفاية اليوم | Seen enough of it for today. |
| فحتى في البلدان الفقيرة ت هد ر المواد الغذائية بسبب عدم كفاية مرافق التخزين والثغرات في سلسلة العرض (على سبيل المثال، الافتقار إلى التبريد) وفي البلدان الغنية ي هد ر الغذاء أيضا في سلسلة العرض، ويتخلص المستهلكون من الكثير من المواد الغذائية الفائضة لديهم. | In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away. |
| يجب أن يكون قصيرا كفاية ليجذب الإنتباه، ولكن طويل كفاية ليغطي الموضوع. | It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject. |
| الصحة الغذائية | Food hygiene |
| عدم كفاية التغطية الصحية | Inadequate health care coverage. |
| عدم كفاية العرض العلاجي | Inadequate supply of care services. |
| أهداف لتحقيق كفاية الطاقة | targets for energy efficiency |
| إنه كفاية بنسبه لي | This is enough for me |
| هذه ليست منتظمة كفاية | That one is a little bit not neat enough. |
| كن شجاعا كفاية لتذهب. | Be brave enough to walk away. |
| عانيت كفاية من أعدائي. | I have suffered enough from my enemies. |
| وهذا صغير كفاية لحمله | This one's small enough to carry. |
| رجاء كفاية، سيقتله فرقهما | Please, enough. He'll kill it, separate them. |
| انا عندى زوجتى كفاية | I got my wife's okay. |
| هل المسافة بعيدة كفاية | MAN 1 Hey, you think it's far enough away from the ship? |
| أعتقد أنه قريب كفاية | I think it's fairly close. |
| لم أكن متأكدا كفاية. | It didn't seem sure enough. |
| كفاية تقف فى صفه! | Taking his side! |
| حسنا، هذا قريب كفاية ! | Well, that ain't damn near enough! |
| ألم نفقد أناسا كفاية | Haven't we lost enough people? |
عمليات البحث ذات الصلة : قوي كفاية - ناضج كفاية - سريع كفاية - تقييم كفاية - كفاية السيولة - عدم كفاية - مستوى كفاية - تقييم كفاية - كفاية الموارد - كفاية الهيكلية - كفاية المعروض - كفاية معدل - كفاية وفعالية
