ترجمة "كشركة رائدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رائدة - ترجمة : رائدة - ترجمة : كشركة - ترجمة : كشركة رائدة - ترجمة : رائدة - ترجمة : كشركة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كشركة (كارالا)
As in Carala?
لإقامة eBay كشركة. وبقية القصة، أنتم تعلمونها.
And the rest of that story, you know.
تكتب رائدة ثابت
Raeda Sabt writes
والتي عملت كشركة فرعية لشركة فارتسايلد الموجودة في الولايات المتحدة.
It served as a subsidiary of the Fairchild company of the United States.
فلم يعد صاحب العمل الأميركي العادي كشركة جنرال موتورز (General Motors).
The typical American employer is no longer General Motors.
وفي الوقت نفسه، قرية لا وجود لها في ولاية كاليفورنيا كشركة البلدية.
Meanwhile, the village does not exist in California as a municipal corporation.
عند أول شحنة للعميل، قد نبدو كشركة كبرى في نظر العملاء التقليديين.
So at first customership we could look like a large company for mainstream customers.
إن عيادتنا رائدة في هذا القطاع.
Our clinic is the leader in this sector.
رائدة الحركة الزراعية العضوية في اسبانيا.
Pioneered the organic farming movement in Spain.
دورا كاتواكا فنانة، رائدة أعمال مجتمعية
Drue Kataoka
وفي هذا الاجتماع ينبغي اتخاذ خطوات رائدة.
At this meeting, the appropriate lead must be taken.
63 واليابان رائدة في مجال التعاون الثلاثي.
Japan has been a leader in triangular cooperation.
وهكذا تعلمت كيف أصبح رائدة و عصامية
And that's really how I became an entrepreneur.
حيث بدأت مزارعو كوانجوالي التقدميون المسجلة كشركة محدودة في إتمام العقود لتوريد الغلال مباشرة للمنتجين.
Kyangwali Progressive Farmers is registered as a limited company, and has started getting contracts to supply produce directly to manufacturers.
توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.
تأسست شركة جيليت من قبل الملك جيم جيليت في عام 1901 كشركة مصنعة الحلاقة سلامة.
The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer.
و أعتقد أني أريد التحدث قليلا عن السبب امتلاكنا الشجاعة لمحاولتنا القيام بذلك, كشركة صغيرة .
And I think I want to talk a little bit about why we had the courage to go out and try that as a small company.
إشتركنا مع مؤسسة طبية بحثية رائدة في بوسطن.
We partnered with a leading medical research institution here in Boston.
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا
In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur,
وهناك القليل من الوقت لنشكر ساني، رائدة الفضاء،
And there's just enough time to thank Sunny, our astronaut,
اليوم، هي عالمة آثار رائدة تعمل بجزيرة إيستر
She's the leading archaeologist working Easter Island today.
لكن الخير ليس دوما جزاء العمل الطيب. فبطرحها للحاسب الآلي الشخصي دمرت IBM نفسها عمليا كشركة.
No good deed goes unpunished by making the PC, IBM practically destroyed itself as a company.
ان رؤيتنا نحن كشركة هي ان نقدم مستوى جديد من التواصل البشري .. التواصل البشري مع الكمبيوتر
Our vision is to introduce this whole new realm of human interaction into human computer interaction so that computers can understand not only what you direct it to do, but it can also respond to your facial expressions and emotional experiences.
وفي هذا السياق كانت الصين رائدة ونموذجا فريدا للتنمية.
In this, China is a both pioneer and a developmental curiosity.
الصين اصبحت رائدة في تكنولوجيات مثل الصلب والطباعة والبارود.
Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
والحق أن هذه الشراكة ت ع د شراكة رائدة من عدة نواح.
The partnership is path breaking in several ways.
التايمز صحيفة بريطانية يومية رائدة تأسست في لندن سنة 1785.
The Times is a British daily national newspaper based in London.
أصبحت الشركة المندمجة رائدة في صناعة المواد الكيميائية والفضائية والإلكترونيات.
The combined company became a leader in chemicals, aerospace, and electronics.
كانت مجموعة حبيب رائدة في تقديم الخدمات المصرفية في باكستان.
Habib Group were pioneers in introducing banking to Pakistan.
وتفخر اليابان بأنها كانت رائدة في تشجيع إصلاح مجلس الأمن.
Japan is proud to have taken the lead in promoting Security Council reform.
2 اختبار المنهجية على المستوى الوطني في ثلاث بلدان رائدة
Methodology testing at national level in three pilot countries
وفي هذا الصدد، يمكن البدء في مشاريع رائدة لحاﻻت فردية.
In this regard, pilot case projects could be launched.
من الممكن حتى أن تكون نشرت في مجلة علمية رائدة.
Maybe it even got published in a high profile scientific journal.
ولدينا مرطب الشفاه خاصتنا ولدينا اخر من علامة تجارية رائدة
And we have our own lip balm, and we have a leading brand.
أنشأ سويني شركة إيبك غيمز كشركة برامج تجريبية عندما كان طالبا في تخصص الهندسة الميكانيكية في جامعة ميريلاند.
Sweeney established Epic as a shareware company while he was a student majoring in mechanical engineering at the University of Maryland.
ببساطة انه يداوي من المرض x، الآن فور وصولي الى هذه النقطة. اشعر كشركة فارما برضا عن نفسي .
And let's say, just for sake of simplicity, it cures disease x. Now once I get to that point, I'm feeling pretty good about myself as a pharma company.
وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم.
The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
وكما أشرت بالفعل، فإنها رائدة في الإنذار المبكر ومنع نشوب الصراع.
As I have already noted, it is a leader in early warning and conflict prevention.
(ز) توفير خدمات استشارية عن بناء القدرات وعن إقامة مشاريع رائدة.
(g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects.
سامراكشا أصبحت رائدة في كل المجالات المرتبطة بمرض نقص المناعة الإيدز.
Samraksha has been a pioneer in all fields related to HlV AlDS.
السيدة (أجاثا الداسكويني) كانت رائدة حملة للمطالبة بمنح المرأة حق التصويت
Lady Agatha D'Ascoyne was a pioneer in the campaign for women's suffrage.
في أوائل التسعينات صرح الرئيس التنفيذي لشركة إيرباص جان بيرسون بأنه ينبغي التخلي عن GIE وإنشاء ايرباص كشركة تقليدية.
In the early 1990s the then Airbus CEO Jean Pierson argued that the GIE should be abandoned and Airbus established as a conventional company.
أمازون كشركة استضافة مواقع تخلت عن ويكيليكس كزبون بعد أن تلقت شكوى من السيناتور الأمريكي جو ليبرمان، برغم أن
Amazon webhosting dropped Wikileaks as a customer after receiving a complaint from U.S. Senator Joe Lieberman, despite the fact that Wikileaks had not been charged,
بصفة عامة، لأنني رائدة أعمال من قطاع التكنلوجيا فأنا أرى الأشياء كمنصات
In general, and maybe, again, it's because I'm a tech entrepreneur, I look at things as platforms.
كانت Mungunhurhree و Haranga لتصبح رائدة في موسيقى الروك الثقيل في منغوليا.
Mungunhurhree and Haranga were to become the pioneers in the Mongolia's heavy rock music.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كشركة واحدة - نحن كشركة - سيدة رائدة - تكنولوجيا رائدة - قوة رائدة - قطر رائدة - شركة رائدة - دراسة رائدة - شركة رائدة