ترجمة "كسر المحرمات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة : كسر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بنغلاديش كسر المحرمات
Bangladesh Breaking taboos
المحرمات التغذوية.
Traditional taboos.
المحرمات والممنوعات الغذائية
Taboos, including food taboos
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,
كسر الس طر
Line Break
من كسر هذا
Who broke this?
من كسر المزهرية
Who broke the vase?
كسر سامي الباب.
Sami broke down the door.
كسر سامي أنفه.
Sami broke his nose.
كسر ع زلة بورما
Breaking Burma s Isolation
1 كسر الحصار.
1 Breaking the Siege.
البارحة كسر جون النافذة.
John broke the window yesterday.
من كسر هذا القلم
Who broke this pen?
لقد كسر النافذة عمدا .
He broke the window on purpose.
يحاول توم كسر القفل.
Tom is trying to break the lock.
كسر جمود قضية المناخ
Breaking the Climate Deadlock
كسر توم زجاج النافذة.
Tom broke the window.
يعد العنف المنزلي في أرمينيا واحدة من المحرمات لزمن طويل.
Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles.
ولا ينبغي للإصلاح الجوهري للسياسة الزراعية المشتركة أن يظل من المحرمات.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.
كسر إدمان الاستثمار في الصين
Breaking China s Investment Addiction
وبهذا كسر الصندوق حد الدولار.
It broke the buck.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
ابلى لحمي وجلدي. كسر عظامي.
My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
كسر دائرة العنف وعدم المساواة
Breaking the cycle of violence and inequity
ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات.
One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo.
كسر جمود تغير المناخ في أوروبا
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
كسر الاحتكارية الكلاسيكية الجديدة في الاقتصاد
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics
هل يساعد الاستفزاز على كسر التابوهات
Could provocation help break taboos?
مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية
Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.
But it s hard to break our habits, our adult habits.
حاول كسر حتى مفاهيمنا البسيطة لإثبات هيمنته.
He proved his dominance over us by breaking even our simplest concepts.
كسر هذا التحالف حتى في يونيو 2008.
This coalition broke up in June 2008.
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he has broken the gates of brass, and cut through bars of iron.
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers,
لانه كسر مصاريع نحاس وقطع عوارض حديد
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.
ونعلم أن بالإمكان كسر حلقة الإصابات الجديدة.
We know it is possible to break the cycle of new infections.
وحالات العنف الجنسي قد لا ي بل غ عنها نظرا لأنها من المحرمات ووصمة تقترن بالدنس .
Cases of sexual violence may go unreported owing to the taboo and stigma attached to being impure .
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
يقول توم بأنه ليس هو من كسر النافذة
Tom says that he wasn't the one who broke the window.
ومعلومات حول جائزة كسر الحدود على http breakingborders.
More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net .
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
دعا بالجوع على الارض كسر قوام الخبز كله .
Moreover he called for a famine upon the land he brake the whole staff of bread.
يبدعون كل يوم فكرة جديدة ومن الصعب كسر همتهم.
Everyday they come up with a new idea and it is very difficult to break them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إزالة المحرمات - المحرمات الموضوع - كلمة المحرمات - المحرمات الغذائية - ضد المحرمات - زنا المحارم المحرمات - الموضوع من المحرمات - هي من المحرمات - كسر أو كسر