ترجمة "إزالة المحرمات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المحرمات التغذوية. | Traditional taboos. |
| بنغلاديش كسر المحرمات | Bangladesh Breaking taboos |
| المحرمات والممنوعات الغذائية | Taboos, including food taboos |
| وأستطيع أن أشهد من واقع تجربتي الشخصية بأن المستثمرين سوف يندفعون إلى اليونان زرافات ووحدانا بمجرد إزالة عبء الديون. ولكن القطاع الرسمي لا يمكنه شطب ديونه، لأن هذا ينتهك عددا من المحرمات، وخاصة في نظر للبنك المركزي الأوروبي. | I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed. But the official sector cannot write down its debt, because that would violate a number of taboos, particularly for the ECB. |
| يعد العنف المنزلي في أرمينيا واحدة من المحرمات لزمن طويل. | Domestic violence has long been a taboo subject in Armenian circles. |
| ولا ينبغي للإصلاح الجوهري للسياسة الزراعية المشتركة أن يظل من المحرمات. | Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. |
| إزالة | purge |
| إزالة | REMOVE |
| ومن بين الأمثلة هنا سندات اليورو، التي أعلنت ميركل كونها من المحرمات. | One example is Eurobonds, which Merkel has declared taboo. |
| وتؤيد سويسرا إزالة أسلحة الدمار الشامل بجميع أنواعها إزالة كاملة. | It is in favour of the total elimination of all weapons of mass destruction. |
| إزالة عنصر | Remove Item |
| إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
| إزالة التسنن | Anti Aliasing |
| وحالات العنف الجنسي قد لا ي بل غ عنها نظرا لأنها من المحرمات ووصمة تقترن بالدنس . | Cases of sexual violence may go unreported owing to the taboo and stigma attached to being impure . |
| إزالة الكربون العميقة | Deep Decarbonization |
| إزالة مفتاح موثوق | Removing trusted key |
| إزالة، غير مستخدم | REMOVE, NOT USED |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| إزالة حدة القناع | Unsharp Mask |
| فاء إزالة الألغام | Mine action |
| ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم . | Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| إزالة ملفات الحزم المنز لة | Remove downloaded package files |
| تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
| فقد سمعت أن حتى فترة قريبة جدا كان نقاش مرض الإيدز من المحرمات حتى بين الأطباء. | I heard that until very recently AIDS was seen as such a taboo even by doctors. |
| وستعل مهن أنه لا يوجد شيء من المحرمات عندما يتعلق الأمر برغبتهن في البقاء على قيد الحياة. | She ll teach them there is nothing taboo about wanting to stay alive. |
| وربما لأن الكثير من المحرمات الأخرى سقطت، فإن تحريم الجنس مع الأطفال يحظى بحماية تكاد تكون متعصبة. | Perhaps because so many other taboos have fallen, the taboo on sex with children is guarded with almost fanatical zeal. |
| إزالة التصفية من لائحة الحزم | Remove the filter from the package list |
| إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة | Remove the trusted key of the given fingerprint |
| إزالة الحزم الغير مستخدمة تلقائيا | Remove unused packages automatically |
| سيتم إزالة الحزم التالية تلقائيا | The following packages will be automatically REMOVED |
| تم إزالة لعبة اقصف غزة. | bombGaza removed. |
| وتجري تدريجيا إزالة الأخطاء الس ابقة. | Former errors are being progressively eliminated. |
| عيسى بيرلين وصف هذا بقوله ان القوانين تصنع الحدود .. والغرض منها ليس إغراق البشر بحر من المحرمات والممنوعات | Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable. |
| وإذ تعيد تأكيد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| فشل في إزالة حزم نظام أساسية | Failed to remove essential system package |
| كان من الصعب إزالة بقعة القهوة. | It was difficult to remove the coffee stain. |
| ولابد من إزالة كل هذه العقبات. | All should be eliminated. |
| تمت إزالة الشيوخ في الدستور الجديد. | The senate was removed in the new constitution. |
| ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز. | Those barriers must be removed. |
| (1) Fome Zero (برنامج إزالة الجوع) | (1) Fome Zero (Zero Hunger Program) |
| 2 الالتزام بتحقيق إزالة الأسلحة النووية | Obligation to achieve the elimination of nuclear weapons |
| وتجري تدريجيا إزالة مثل هذه الأخطاء. | Such mistakes are being progressively eliminated. |
| وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإنشاء عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
| وإذ تؤكد من جديد التزام المجتمع الدولي بهدف إزالة الأسلحة النووية إزالة تامة وإقامة عالم خال من الأسلحة النووية، | Reaffirming the commitment of the international community to the goal of the total elimination of nuclear weapons and the establishment of a nuclear weapon free world, |
عمليات البحث ذات الصلة : المحرمات الموضوع - كلمة المحرمات - كسر المحرمات - كسر المحرمات - المحرمات الغذائية - ضد المحرمات - زنا المحارم المحرمات - الموضوع من المحرمات - هي من المحرمات - إزالة - إزالة
