ترجمة "كسب بعض الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : بعض - ترجمة : بعض - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب بعض الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة : بعض - ترجمة : كسب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحاول كسب الوقت. | I'm trying to buy time. |
| يمكنكم كسب هذا الوقت مجددا | You could regain this time. |
| ربما هم يريدون كسب الوقت. | Maybe they're just buying time. |
| قد أستطيع كسب بعض الزمن. | I might buy some more time. |
| مذا أفعل أنا أحاول كسب الوقت. | What am I doing? I'm trying to buy time. |
| سأحاول كسب بعض المال، أحتاج اليه. | I'm going to try to make some money. |
| إن سافيمبي ﻻ يريد سوى كسب الوقت. | Savimbi only wishes to gain time. |
| سيؤمن لكم ذلك كسب الوقت وإنطلاقة جيدة | It'll give you a long time, a good start. |
| هل تريد كسب بعض النقود يا ميتش | Wanna make some money, Mitch? |
| وحتى إذا تمكنا من كسب بعض الوقت بسبب إبداعنا، فسوف تنتهي بنا الحال إلى قتل الكوكب وأنفسنا بالتلوث. | Even if our ingenuity bought us some time, we would end up killing the planet and ourselves with pollution. |
| إذن، هذا خطأي لأنني أحاول كسب بعض الدولارات الإضافية. | So, this is all my fault because I try to make a few extra dollars. |
| ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. | But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. |
| بعض الوقت فحسب ، بعض الوقت فحسب | Just a little while, a little while. |
| كسب بعض المال و فتح متجر كان هذا عامل الطرق الهندي. | To make some money and to open a store was the Indian road worker. |
| وقد ينجح توفير السيولة عن طريق البنك المركزي الأوروبي في كسب بعض الوقت، ولكن التعديل الحقيقي فقط هو القادر على علاج المشكلة الأساسية. | The ECB s provision of liquidity can buy time, but only real adjustment can cure the underlying problem. |
| ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out. |
| فقد كسب البنك المركزي الأوروبي الوقت، ولكنه تسبب أيضا في زيادة حدة المخاطر. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| بعض الوقت | Time ? |
| بعض الوقت | Quite a while. |
| كسب | Gain |
| وبدأ كينيدي بحشد القوات، ولكنه في الوقت نفسه عمل على كسب الوقت من خلال الإعلان عن حصار كوبا بحريا. | Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. |
| فكان التركيز على كسب الوقت، بدلا من تنفيذ التحول المعقول إلى وضع السياسات المستدامة. | The focus has been on buying time, rather than on implementing a sensible transition to a sustainable policy stance. |
| بينما يحاول طب الش يخوخة، كسب الوقت من خلال إيقاف عملي ة تحو ل الت لف إلى مرض | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| اليوم فى الوقت الممتد pbc أذا ذاعت الـ لمحاولة كسب تقديرات, سيكون خطر علينا | If PBC air today with extended time to try and get ratings, it'll be dangerous for us. |
| أعطه بعض الوقت | Give Soo Kyung some face. |
| ..بعد بعض الوقت | After some time... |
| بعض الوقت لاحقا | Some time later. |
| سامنحكم بعض الوقت | I'll Give You Guys A Minute. |
| أمهلني بعض الوقت. | Give me a little time. |
| أمهله بعض الوقت | Give him time. |
| ألديك بعض الوقت | Sure. |
| لقد حققنا نجاحات في تعميق هوية شعبنا وفي كسب بعض اﻷصدقاء في البلد المجاور. | We have had our successes in deepening the identity of our people and in winning some friends in the neighbouring country. |
| وربما كسب بسلوكه ذلك بعض الشعبية في الديار، ولكن إغراءات الشعوبية الرخيصة، في هذا الوقت العصيب الذي يعيشه اقتصاد العالم اليوم، أصبحت أخطر من أي وقت مضى. | He may have gained popularity back home, but in today s difficult economic times, the temptations of cheap populism are more dangerous than ever. |
| أنآ لاأتحدث عن وظيفه متواضعه من هذا القبيل إلف وظيفه حيث يمكن كسب بعض المال | Not some cheap job like this one. Something that will actually make money. |
| حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش. | For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living. |
| وقد عملوا على كسب الوقت والتأييد بالدخول في اتفاق جزيرة غفرنرز، الذي نكثوا فيه بعد ذلك. | They temporized by entering into the Governors Island Agreement, which they later failed to honour. |
| قد يستغرق بعض الوقت | This may take a while. |
| هلا منحتني بعض الوقت | Will you give me some time? |
| بقي عندي بعض الوقت. | I have some time left. |
| ولكن لدي بعض الوقت. | But I have some time. |
| اقض بعض الوقت معهم. | Spend some time with them. |
| سيأخذ الأمر بعض الوقت | Take a little time, though. |
| رجاء أمهلني بعض الوقت | Please,just give me a second. |
| ـ إمنحني بعض الوقت | Give me time. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسب الوقت - كسب الوقت - كسب الوقت - كسب الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - بعض الوقت - كسب بعض الفضاء - كسب بعض المال - كسب بعض الجر - كسب بعض البصيرة - كسب بعض المال - يمكنك كسب بعض - كسب بعض البصيرة
