ترجمة "كسب الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب الوقت - ترجمة : كسب الوقت - ترجمة : كسب الوقت - ترجمة : الوقت - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب الوقت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحاول كسب الوقت. | I'm trying to buy time. |
| يمكنكم كسب هذا الوقت مجددا | You could regain this time. |
| ربما هم يريدون كسب الوقت. | Maybe they're just buying time. |
| مذا أفعل أنا أحاول كسب الوقت. | What am I doing? I'm trying to buy time. |
| إن سافيمبي ﻻ يريد سوى كسب الوقت. | Savimbi only wishes to gain time. |
| سيؤمن لكم ذلك كسب الوقت وإنطلاقة جيدة | It'll give you a long time, a good start. |
| ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة. | But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. |
| ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. |
| ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام. ولكن الوقت ينفد في نهاية المطاف. وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم | Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead. But time eventually does run out. |
| فقد كسب البنك المركزي الأوروبي الوقت، ولكنه تسبب أيضا في زيادة حدة المخاطر. | The ECB has bought time, but it has also raised the stakes. |
| كسب | Gain |
| وبدأ كينيدي بحشد القوات، ولكنه في الوقت نفسه عمل على كسب الوقت من خلال الإعلان عن حصار كوبا بحريا. | Kennedy mobilized troops, but also bought time by announcing a naval blockade of Cuba. |
| فكان التركيز على كسب الوقت، بدلا من تنفيذ التحول المعقول إلى وضع السياسات المستدامة. | The focus has been on buying time, rather than on implementing a sensible transition to a sustainable policy stance. |
| بينما يحاول طب الش يخوخة، كسب الوقت من خلال إيقاف عملي ة تحو ل الت لف إلى مرض | And geriatricians try to hold back the sands of time by stopping the damage converting into pathology. |
| اليوم فى الوقت الممتد pbc أذا ذاعت الـ لمحاولة كسب تقديرات, سيكون خطر علينا | If PBC air today with extended time to try and get ratings, it'll be dangerous for us. |
| حلمت لبعض الوقت بأن أصبح مراسلة سياسىية وم لا ح ق ة الم شر عين في دهاليز السلطة من أجل كسب العيش. | For a time, I actually dreamed of becoming a political reporter, chasing lawmakers down the corridors of power for a living. |
| وقد عملوا على كسب الوقت والتأييد بالدخول في اتفاق جزيرة غفرنرز، الذي نكثوا فيه بعد ذلك. | They temporized by entering into the Governors Island Agreement, which they later failed to honour. |
| من كسب أوروبا | Who Won Europe? |
| سبل كسب العيش | Livelihoods |
| حدود كسب الدخل | Input Gain Limits |
| حدود كسب الخرج | Output Gain Limits |
| حدود كسب الشاشة | Monitor Gain Limits |
| كسب الطفل طريقها. | The kid has earned her way. |
| وتبين أن المعتدي كان يستخدم المفاوضات كمجرد وسيلة للمساومة من أجل كسب الوقت والتعمية عن عدوانه المستمر. | It turned out that the aggressor had only been using negotiations as a way to bargain for time and to cover up its continuation of the aggression. |
| وتعطيهم الفرصة لكي يكونوا اكثر انتاجا ومع الوقت يصبحون قادرين على كسب التأمين بنفسهم من دون مساعدة. | It's allowing them to become more productive so that they can afford their own insurance over time, without assistance. |
| وإذا لم يكن كسب الوقت كافيا، فهل نشهد قريبا دعوة أوسع نطاقا موجهة إلى حاملي السندات لتقاسم الألم | If buying time is not enough, will there finally be a greater call on bondholders to share the pain? |
| وحتى إذا تمكنا من كسب بعض الوقت بسبب إبداعنا، فسوف تنتهي بنا الحال إلى قتل الكوكب وأنفسنا بالتلوث. | Even if our ingenuity bought us some time, we would end up killing the planet and ourselves with pollution. |
| للأوكسجين.الأختزال هو كسب الإلكترونات | OlL RlG. Reduction is gaining electrons. |
| لايمكن كسب ذلك عسكريا. | This cannot be won militarily. |
| إنه كسب عيش عظيم. | He's making a great living. |
| كسب 375 صوتا الكترونيا | He won 375 electoral votes. |
| لذا فأحاول كسب عيشي | So I try to keep busy. |
| أتسمي هذا كسب عيش | Call that busy? |
| لقد كسب هاتور الرهان | Ahtur has won the Danite's wager. |
| أريد كسب عقد المسرحية. | I want a runoftheplay contract. |
| لقد كسب زمام المبادرة | You see, he's gained the initiative. |
| ومن منكم كسب الآخر | Was he the one making advances, or you? |
| بالطبع لقد كسب ثروة. | Yeah, well, he did strike it rich. |
| و السببين متصلين ببعضهما لأن كسب المال يأخذ وقتا طويلا و لو لم يكن ممتعا لن تجد الوقت له. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| لقد كسب شهرة بسبب الرواية. | He won fame by the novel. |
| كسب سامي الش ريف كسبا تام ا. | Sami had the sheriff in his back pocket. |
| يجب علي كسب احترامه باستحقاق. | I must earn the respect I get. |
| وبالتالي نستطيع من كسب المال | So we can make money? |
| قد أستطيع كسب بعض الزمن. | I might buy some more time. |
| أنا جيد في كسب المال | What are you good at? I make good money. |
عمليات البحث ذات الصلة : تعويض كسب الوقت - كسب بعض الوقت - كسب المزيد من الوقت - كسب مزيد من الوقت - كسب وضوح - كسب ل
