ترجمة "كسب وضوح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : كسب - ترجمة : وضوح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Earn Gain Earned Clarity Loud Crystal Plain Obviously

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وضوح
Sharpness
من كسب أوروبا
Who Won Europe?
يتذك ر سامي ذلك بكل وضوح.
Sami remembers that clearly.
لقد كسب شهرة بسبب الرواية.
He won fame by the novel.
كسب سامي الش ريف كسبا تام ا.
Sami had the sheriff in his back pocket.
يجب علي كسب احترامه باستحقاق.
I must earn the respect I get.
والفكرة هنا وضوح كيفية إستخدام الجهاز.
And the idea here is it's obvious how you ought to use this device.
العدل والمساواة واضحين أكثر من وضوح الشمس.
Fairness and justice are more glorious than the sun.
(د) التأثير على وضوح رؤية المنظمة ومكانتها
Impact on the visibility and profile of the organization.
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال
Pakistan s Winnable War on Polio
أتذكر الحادثة بكل وضوح وكأنها حدثت البارحة فقط.
I remember the event as clearly as if it had happened just yesterday.
عدم وضوح الأهداف المتوخاة من الفريق المقترح إنشاؤه
Unclear objectives given for the proposed intersecretariat working group
وسبل كسب العيش التي دمرتها السونامي لم تسترجع.
Livelihoods destroyed by the tsunami have not been restored.
وبكل وضوح هناك أيضا شيئا عميقا حول هذا الموضوع.
JS There's obviously also something really deeply great about this.
الحقيقة أن المخاطر في هذا السياق واضحة وضوح النهار.
The dangers are obvious enough.
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
ويعكس هذا الرفض المتكرر لحقائق واضحة وضوح الشمس نمطا أوسع.
These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern.
الحقيقة أن حل هذا التحدي يكاد يكون واضحا وضوح النهار.
In a sense, the solution to this challenge is as plain as day.
وي عبر عن هذا بكل وضوح في المـادة 1 (انظر أدناه).
This is most clearly expressed in article 1 (see below).
إن ذلك الرفض سوف يؤدي إلى تفاقم خطورة الموقف بكل وضوح.
This clearly raises the stakes.
ولكن رغم وضوح المبدأ، فإن التفاصيل سوف تتطلب الكثير من العمل.
While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds?
ولكن ليس هناك وضوح بأن هذه الخطط سوف تنجح بشكل كامل.
But it is not clear that these plans will succeed fully.
وليس ثمة وضوح لمدى بت كلا الشريكين في مجال تنظيم الأسرة.
The extent to which both partners decide on family planning is unclear.
ولكن إيران تسعى إلى كسب الوقت على أمل بلوغ منطقة الحصانة.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا
New tool helps Russians make friends, target victims
5 تؤكد أهمية وضوح التسلسل الإداري والمساءلة بين البعثات السياسية الخاصة والمقر
5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters
وتشير استمرارية وقوة المظاهرات بكل وضوح إلى أن أيام النظام أصبحت معدودة.
The continuity and strength of the demonstrations clearly indicate that the regime s days are numbered.
ونحن نتحدث عن اقتناع وبكل وضوح فيما يتصل بالتحديات الرئيسية التي تواجهنا.
We already speak with conviction and clarity on the major challenges that face us.
(موسيقي) حقائق واضحة وضوح الشمس اربعة الاف وجه من جميع انحاء امريكا
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright
الان وبعد اربعة قادة لايساف , نسمع رسالة مختلفة لايمكن كسب ذلك عسكريا.
Now four COM ISAF's later, we hear a different message This cannot be won militarily.
ولعل استراتيجية كسب الوقت التي تتبناها البرتغال تشير إلى الطريق إلى الأمام.
Perhaps the Portuguese time buying strategy points the way ahead.
وبصفته عضو ا في البرلمان، حاول أمين كسب دعم الشعب البشتوني بالقوات المسلحة.
As a member of parliament, Amin tried to win over support from the Pashtun people in the armed forces.
رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
Her princes in its midst are like wolves ravening the prey, to shed blood, to destroy souls, that they may get dishonest gain.
رؤساؤها في وسطها كذئاب خاطفة خطفا لسفك الدم لاهلاك النفوس لاكتساب كسب.
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.
ولكن المنظمة لا يمكنها كسب هذه المعركة دون دعم الدول الأعضاء وتعاونها.
But the Organization could win the battle only with Member States' support and cooperation.
2 ولم تسترد المنطقة وسائل كسب العيش التي فقدتها نتيجة الحادث النووي.
The region has not recovered the livelihoods lost as a result of the nuclear accident.
الحقيقة أن حل هذا التحدي المتمثل في تغير مناخ العالم واضح وضوح النهار.
But the solution to the challenge of global climate change is as plain as day.
سرية أفريقيا قال في 2011 أن أنه 'وضوح يبقى معارضته الحازمة للحكومة الرواندية.
Africa Confidential said in 2011 that he 'clearly remains implacably opposed to the Rwandan government.
من المهم أيضا في علم آثار البيانات التمييز بين استعادة البيانات وضوح البيانات.
Recovery It is also important to make the distinction in data archaeology between data recovery, and data intelligibility.
وفي الوقت الحالي يزداد وضوح الحاجة إلى التنبؤ بحالات الطوارئ وإلى التأهب للكوارث.
Nowadays, the need to forecast emergency situations and for disaster preparedness is becoming increasingly evident.
وبكل وضوح، يجري ارتكاب مذابح ضد شعب بأكمله بأسلوب صارخ وواسع النطاق ومنتظم.
Clearly, an entire people is being massacred in a flagrant, massive and systematic manner.
وكان الهدف من ذلك واضحا كسب التأييد الروسي، وبالتالي امتناع الصين عن التصويت.
The object was plain to gain a Russian, and consequently, a Chinese abstention.
فقد كسب البنك المركزي الأوروبي الوقت، ولكنه تسبب أيضا في زيادة حدة المخاطر.
The ECB has bought time, but it has also raised the stakes.
عندما لا يتواجد أي قلق حيال كسب العيش، سيحصل الناس على حياة أفضل.
When people don't have to worry about making a living, people will get along better.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - وضوح - كسب - وضوح الدور