ترجمة "كدر ما يصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. | In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble. |
| وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم | As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet. |
| في بيت الصد يق كنز عظيم وفي دخل الاشرار كدر. | In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble. |
| وغنمي ترعى من دوس اقدامكم وتشرب من كدر ارجلكم | And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet. |
| دائما ما يصل الأبطال متأخ رين. | Heroes always arrive late. |
| وسوف تستوعب ما يصل إلى 15 ألف مشاهد. | It will accommodate up to 15 thousand viewers. |
| كل شيء سيكون على ما يرام حالما يصل توم. | Everything's going to be great as soon as Tom gets here. |
| وقد يستغرق ما يصل إلى أسبوع على الحبوب لتنبت. | It may take up to a week for grains to sprout. |
| وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة. | Up to 800 members of his county tried to respond. |
| 21 تعقد اللجان ما يصل إلى أربعة اجتماعات في السنة. | The committees generally meet up to four times per annum. |
| تصميمه يسمح بتعديل مقاعد الملعب حيث يصل إلى 54،000 متفرج في المباريات المحلية أو ما يصل إلى 80،000 لأحداث مثل الألعاب الأولمبية. | Its design allows the stadium seating to be adjusted 54,000 for local matches or up to 80,000 for events such as the Olympic Games. |
| علاوة على ذلك يصل ما يقرب من 1,500 شخص كل يوم. | A further 1,500 arrive every day. |
| تمت مشاهدة حلقات المسلسل على الموقع ما يصل إلى مليون زائر. | Single episodes of the series, uploaded to the video streaming site, have received as many as a million views. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع. | Outside of humans the eggs can survive up to three weeks. |
| تضاءل هذا إلى ما يصل إلى 150 حيوان بحلول عام 1970. | This dwindled to as low as 150 animals by 1970. |
| وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن. | Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts. |
| هم كل إزالة ما يصل إلى 560 كيلوواط من تيار الغاز. | They each remove up to 560 kW from the gas stream. |
| وهذا يسبب أن يصل الهرمون إلى مرحلة ما قبل الغليان وينفصل. | This causes the hormone to reach a pre boiling state, and separate. |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The inmates of Paradise will have a better abode that day , and a better resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | And for the People of the Garden on that day is a better destination and account , and a better place of afternoon rest . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The inhabitants of Paradise that day , better shall be their lodging , fairer their resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The dwellers of Paradise ( i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness ) will , on that Day , have the best abode , and have the fairest of places for repose . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The companions of Paradise on that Day will be better lodged , and more fairly accommodated . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | ( On the contrary ) only those who have deserved the Garden , will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | On that Day , the companions of Paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day . |
| أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . | The Companions of the Garden will be well , that Day , in their abode , and have the fairest of places for repose . |
| ربما ما يصل إلى 30،000 جندي عراقي وبضعة آلاف من المدنيين قتل. | Probably as many as 30,000 Iraqi soldiers and a few thousand civilians were killed. |
| تفشل عملية اللصق الب ل وري Pleurodesis في ما يصل إلى 30 من الحالات. | Pleurodesis fails in as many as 30 of cases. |
| وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع. | The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type. |
| يمكن للنظام لا تزال توظف ما يصل إلى ستة TELARs، وقاذفات 9A84ME (ما يصل إلى 4 9M83ME الصواريخ)، ومركبات تصل إلى 6 قاذفة محمل المخصصة لكل قاذفة (2 9M83ME صاروخ لكل منهما). | The system can still employ up to six TELARs, the 9A84ME launchers (up to 4 9M83ME missile) and up to 6 launcher loader vehicles assigned to each launcher (2 9M83ME missile each). |
| هذا وشهدت تركيا نقل ما يصل إلى موقف 10th في التصنيف العالمي للفيفا. | This performance saw Turkey move up to 10th position in the FIFA World Rankings. |
| وصل إجمالي رأس المال المستثمر ما يصل إلى نحو 300 مليار دونج فيتنامى. | The total invested capital is up to about 300 billion VND. |
| وعندما يصل قاصرون بدون مرافقة إلى بلدان مضيفة، فإنهم غالبا ما يعاملون كالبالغين. | When unaccompanied minors arrive in host countries, they are often treated the same way as adults. |
| قرص ليزر رقيقة وقد ثبت أن تنتج ما يصل إلى مستويات كيلووات من الكهرباء. | Thin disk lasers have been shown to produce beams of up to one kilowatt. |
| مركز التحكم المحمول قادر على إدارة ما يصل إلى 12 قاذف في وقت واحد. | The mobile control centre is able to manage up to 12 TELs simultaneously. |
| في هذا الكم البيانات مع ما يصل إلى 3.000 الصور واحدة يتم تحضيرها وتحليلها. | At this a volumetric dataset with up to 3,000 single images is prepared and analyzed. |
| أثناء وبعد العملية قد يكون النزيف كبيرا في ما يصل إلى 5 من المرضى. | Bleeding during and following the operation may be significant in up to 5 of patients. |
عمليات البحث ذات الصلة : كدر - كدر - ما يصل - ما يصل - ما يصل - ما يصل - طبل كدر - كدر وجع - طبل كدر - توصيل ما يصل - تسلل ما يصل - دفع ما يصل - انتي ما يصل
