In the house of the righteous is much treasure, but the income of the wicked brings trouble.

As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.

In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.

And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.

And made them virginal ,

So made them as maidens .

and We made them spotless virgins ,

And have made them virgins .

And made them virgins .

and shall have made them virgins ,

And made them virgins ,

and made them virgins ,

that We have created ( for the people of the right hand ) .

Then We have made them virgins ,

And made them virgin pure ( and undefiled ) ,

Now why do you cry out aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pains have taken hold of you as of a woman in travail?

Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counseller perished? for pangs have taken thee as a woman in travail.

The inmates of Paradise will have a better abode that day , and a better resting place .

And for the People of the Garden on that day is a better destination and account , and a better place of afternoon rest .

The inhabitants of Paradise that day , better shall be their lodging , fairer their resting place .

Fellows of the Garden shall be on that Day in a goodly abode and a gocdly re pose .

The dwellers of Paradise ( i.e. those who deserved it through their Faith and righteousness ) will , on that Day , have the best abode , and have the fairest of places for repose .

The companions of Paradise on that Day will be better lodged , and more fairly accommodated .

( On the contrary ) only those who have deserved the Garden , will have a good abode on that Day and a cool place for midday rest .

Those who have earned the Garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest

On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place .

On that Day , the companions of Paradise ( will have ) a better abode and a finer restingplace .

The companions of Paradise , that Day , are in a better settlement and better resting place .

The dwellers of Paradise on that day will have the best residence and resting place .

The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place .

The inhabitants of the Garden will have the best residence and the finest lodging on that Day .

The Companions of the Garden will be well , that Day , in their abode , and have the fairest of places for repose .

Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.

He will wipe away from them every tear from their eyes. Death will be no more neither will there be mourning, nor crying, nor pain, any more. The first things have passed away.

And God shall wipe away all tears from their eyes and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain for the former things are passed away.

Pretty soon the doctor's saying, Well, I doubt if that headache could be a tumor, but who would protect me if it were? So maybe I'll just order the MRI.

The birth pangs led her to the trunk of a date palm tree . Would that I had died before this , she said , and become a thing forgotten , unremembered .

Then the pangs of childbirth brought her to the base of the palm tree she said , Oh , if only had I died before this and had become forgotten , unremembered .

And the birthpangs surprised her by the trunk of the palm tree . She said , ' Would I had died ere this , and become a thing forgotten ! '

Then the birth pangs drave her to the trunk of a palm tree she said would that had died afore this and become forgotten , lost in oblivion !

And the pains of childbirth drove her to the trunk of a date palm . She said Would that I had died before this , and had been forgotten and out of sight !

The labor pains came upon her , by the trunk of a palm tree . She said , I wish I had died before this , and been completely forgotten .

Then the birth pangs drove her to the trunk of a palm tree and she said Oh , would that I had died before this and had been all forgotten .

And the pangs of childbirth drove her unto the trunk of the palm tree . She said Oh , would that I had died ere this and had become a thing of naught , forgotten !

The birth pangs brought her to the trunk of a date palm . She said , I wish I had died before this and become a forgotten thing , beyond recall .