ترجمة "كثير من المراهقين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : كثير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Teenagers Teens Teenage Teen Teenagers Many Plenty Often Many

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولاحظ كثير من الشباب حدوث تدهور في العلاقات بين الوالدين وأبنائهم المراهقين في هذا العصر.
Many youth observe deterioration in relationships between parents and today's adolescents.
كثير من المراهقين الذين يقدمون إلى المستشفيات العامة مع الضرر المتعمد التقرير السابق، حلقات النفس التي أنهم لم يتلقوا الرعاية الطبية.
Many adolescents who present to general hospitals with deliberate self harm report previous episodes for which they did not receive medical attention.
السويسرية المراهقين
Swiss Teenagers
هراء المراهقين!
Adolescent nonsense!
محبوبة المراهقين.
A teen idol.
جيم خصوبة المراهقين
C. Adolescent fertility
المراهقين كالقنبلة الهيدروجينية
Teenagers are like the Hbomb.
أنا فقط أريد أن اقول أننا نطبق هذا علي كثير من مشاكل العالم، تغيير معدلات رسوب الأطفال فى المدارس، محاربة الإدمان، تحسين صحة المراهقين،
I just want to say that we are applying this to many world problems changing the drop out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors getting miracle cures promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50 percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time zone clashes.
المراهقين متلازمة اجترار H1B.
Adolescent rumination syndrome H1b.
مشاريع صحة المراهقين وإعلامهم
Adolescent Health and Information Projects
41 نماء المراهقين ومشاركتهم.
Development and participation of adolescents.
إننا لم ننس المراهقين.
We have not forgotten the adolescents.
دعارة المراهقين في ذروتها.
Teen prostitution is at its peak.
وما زالت هذه حال العديد والعديد من المراهقين
And that's still the case for many, many teenagers around the world today.
قد نضحك أحيانا على المراهقين
So we sometimes laugh about teenagers.
المراهقين لا يرتدون ساعات اليد.
Teenagers do not wear wristwatches.
كثير من الصفحات، كثير
Many pages, many.
الانتحار هو أيضا شائع جدا في المراهقين مدمني الكحول، مع 1 من كل 4 حالات الانتحار لدى المراهقين التي تتعلق تعاطي الكحول.
Suicide is also very common in adolescent alcohol abusers, with 1 in 4 suicides in adolescents being related to alcohol abuse.
كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد استهلاك المراهقين للمشروبات الكحولية والتبغ، وعدم وجود برامج لمنع انتحار المراهقين.
The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents.
مثلا ، لنأخذ المخاطرة. نعرف بأن المراهقين
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks.
إس يتخيل هذا التأثير على المراهقين
Imagine the effect it has on adolescents.
تستهدف طبقة المراهقين . صحيح هم أكثر من يلعبون ألعاب الكمبيوتر.
Right? That's who plays computer games.
بيد أن برنامج العمل ﻻ يأخذ في اعتباره على النحو الكافي في كثير من اﻷحـوال التطبيــق المحــدد لحقــوق الوالديــن ومسؤولياتهم في سياق اﻷسرة، وﻻسيما مسؤولياتهم الهامة المستمرة بالنسبة لتوجيه المراهقين.
However, the Programme of Action, in many instances, does not adequately take into consideration the concrete application of the rights and responsibilities of parents in the context of the family, and particularly their important continuing responsibilities as regards the guidance of adolescents.
تصادف أنني كنت أشاهد المناظرة وأنا محاطة بعدد من المراهقين الأميركيين.
I happened to watch the debate while surrounded by other American teenagers.
ولكن لم يصدقني أحد من هؤلاء المراهقين الحاصلين على تعليم جيد.
None of these well educated teenagers believed me.
(4) تطوير الخدمات الصحية المتعلقة بالصحة الإنجابية من أجل المراهقين الشباب
Developing reproductive health services for teenagers and young adults.
وفي اليوم التالي، عرضوا الصور على واحد من المراهقين، والذي قال،
They prepared a photo array, and the day after the shooting, they showed it to one of the teenagers, and he said,
بدى عليه في ذلك الوقت عند اطلاق النار من موضع المراهقين
looked like at the time of the shooting from the position of the teenagers
تبين في بعض الأحيان ، يجب خداع المراهقين من أجل كتابة الشعر.
Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.
٢٣ ووجه اﻻجتماع اهتماما خاصا ﻻحتياجات المراهقين.
23. The Meeting paid particular attention to the needs of adolescents.
يمكننا مساعدة ملايين المراهقين بالاستشارات والإحالة للمختصين.
We can help millions of teens with counseling and referrals.
نرى ذلك وبشدة مع الأطفال، مع المراهقين،
We see this very strongly with kids, with teenagers.
في أحدى هذه الأماكن... .التي تأوي المراهقين
I don't want to ever be in one of those horrible places for juvenile delinquents.
الكثير من المراهقين والشباب ي توقع منهم التركيز على مجال أو اثنين من التعليم.
So many teens and young adults are expected to focus on one or two fields of study.
للبالغين، ويعمل ما لا يقل عن 2 6 أسابيع من حبال الشلل عادة للسماح العظام الأولية وشفاء الأنسجة الناعمة، تتطلب المراهقين أقل قليلا، يمكن للأطفال في كثير من الأحيان تحقيق نفس مستوى في أسبوعين.
For adults, a minimum of 2 6 weeks of sling immobilization is normally employed to allow initial bone and soft tissue healing, teenagers require slightly less, children can often achieve the same level in two weeks.
كما شارك فيها ممثلون للمجالس البلدية للأطفال وأعضاء من نوادي المراهقين والشباب.
Representatives of Children's Municipal Councils and members of Adolescent and Youth Clubs also participated.
جلعنا سياره تمر من جانبنا سيارة مطابقة لتلك التي وصفها المراهقين، حسنا
We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
فنصف عدد حالات الوافدين إلى غرف الطوارئ من المراهقين هي بسبب الصدمات.
Half of E.R. admissions from adolescents are for concussions.
حول العالم اليوم. أربعون بالمئة من المراهقين لا يملكون الفرصة لدراسة الثانوية.
Forty percent of teenagers don't have access to secondary school education.
وينبغي التركيز على الوقاية الأولية عند المراهقين، وخاصة عند الفتيات، أي كفالة حصول المراهقين على المعلومات والخدمات في المجالين الجنسي والإنجابي.
Focus for primary prevention should be on adolescents, especially girls, and that means ensuring that adolescents have access to sexual and reproductive information and services.
ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين
Bullies? Potential criminals?
أما المشاكل الرئيسية التي يواجهها مجتمع المراهقين فهي.
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health.
ومن الصعب العثور على أوصياء مناسبين لهؤلاء المراهقين.
It is difficult to find suitable guardians for these adolescents.
المراهقين قالوا ان كان بإمكانهم الرؤيه بشكل جيد.
The teenagers said they could see very well.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المراهقين - المراهقين - كثير من - المراهقين عالية - معظم المراهقين - صحة المراهقين - المراهقين منخفضة - طب المراهقين - نماء المراهقين - الفتيان المراهقين - كثير