ترجمة "كثير من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ستواجهك كثير من الصعوبات. | You will be up against many difficulties. |
| ك ثير من الر جال, كثير من العقول. | Many men, many minds. |
| كثير من الادخار، قليل من الاستثمار | Too Much Saving, Too Little Investment |
| كثير من التجارة قليل من المعونات | Trade More than Aid |
| بين الإخوة كثير من التوتر. | There's a lot of tension among the siblings. |
| أكيد لديك كثير من الأسئلة. | You certainly have a lot of questions. |
| كثير من الناس يقومون بذلك. | A lot of people do that. |
| كثير من الناس معجبون بتوم. | A lot of people like Tom. |
| شارك كثير من الطلاب في المسابقة. | Many students took part in the contest. |
| كثير من لوحاته تصور البحر الأسود. | Many of his paintings depict the Black Sea. |
| في كثير من أشكال بحوث الحيوان. | in many forms of cruel animal research. |
| وعلى النقيض من العبارة التي اتخذها الأميركيون شعارا لهم من كثير إلى واحد ، اختارت الهند لنفسها شعار من كثير إلى أكثر . | To the American motto, E Pluribus Unum, India could only counter, E Pluribus Pluribum. |
| كثير من القوانين وقليل من العدالة في الصين | Many Laws, Little Justice in China |
| كثير من الاعتماد كليا على انطباعات من المعالجين. | Many rely entirely on the impressions of therapists. |
| لأنه يوجد كثير من المال في الصندل. | Because there s a lot of money in sandalwoods. |
| تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
| طرأت كثير من التغيرات على المجتمع مؤخر ا. | Society has seen a lot of change recently. |
| وهذا يشكل تقدم في كثير من النواحي. | This is an advance in many respects. |
| كان هناك كثير من صفوف الانتظار والضوضاء. | There were a lot of lines and a lot of noise. |
| هذا كثير. | That's too much. |
| يتنقل كثير من صرب كوسوفو من مكان إلى آخر. | Many Kosovo Serbs are moving about. |
| وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء نفسها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| كثير من الشباب يميلون إلى ارتكاب الأخطاء ذاتها. | Many young men tend to commit the same errors. |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| طمع الإنسان يهدد حياة كثير من الأنواع الحية. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| فكراهية اليهود تنمو بقوة في كثير من المناطق. | In many places, hatred of Jews thrives. |
| كثير من هذه أصبحت الآن متاحة على الإنترنت. | Many of these are now readily available online. |
| كثير من عمله يركز على الحرب والعبث به. | Much of his work focuses on war and its absurdity. |
| ويرأس الوزارة في كثير من الأحيان وزير الزراعة. | The ministry is often headed by a minister for agriculture. |
| وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير. | As they went out from Jericho, a great multitude followed him. |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised |
| وفيما هم خارجون من اريحا تبعه جمع كثير. | And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. |
| والقبور تفتحت وقام كثير من اجساد القديسين الراقدين. | And the graves were opened and many bodies of the saints which slept arose, |
| وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. | Oftentimes, it is a very long journey. |
| ونتيجة لذلك فإننا نتخلف في كثير من أهدافنا. | As a result, we are lagging behind on many of our targets. |
| ويحتاج كثير من الضحايا الآخرين إلى المساعدة والحماية. | Many other victims are in need of assistance and protection. |
| وهذا ماء كثير. | And that is a lot of water. |
| جورج كثير الكلام. | George is quite talkative. |
| أنت كثير الكلام. | You talk too much. |
| توم كثير الكلام. | Tom is very talkative. |
| كنت كثير الن سيان. | I used to be forgetful. |
| سامي كثير الكلام. | Sami talks too much. |
| وقد أ جري كثير من الدراسات وق دم كثير من المقترحات في هذا المجال، بما في ذلك مبادرة رئيس البرازيل بشأن اتخاذ إجراء لمكافحة الجوع والفقر. | There have been many studies and proposals in this area, including the initiative of the President of Brazil on action against hunger and poverty. |
| وقد استفاد كثير من المتمردين من ذلك الوضع من خلال البعثة. | Many rebels have taken advantage of this through MONUC. |
عمليات البحث ذات الصلة : كثير - كثير كثير جدا - كثير من العمل - كثير من التوتر - بدلا من كثير - أكثر من كثير - كثير من المرات - كثير من الأذهان - كثير من ه - كثير من الشباب