ترجمة "كثيرا حرص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثيرا - ترجمة : حرص - ترجمة : كثيرا - ترجمة : حرص - ترجمة : حرص - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا - ترجمة : كثيرا حرص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد حرص النص المنقح كثيرا على تضييق شقة الخﻻفات السابقة حول الموضوع. | The revised text had done a great deal to narrow earlier differences on the subject. |
درست كل الادلة بأقصى حرص | I've examined all the evidence with the utmost care. |
لا تقلق الآن سنبنى بهدوء و حرص | Don't worry. Now, we will build slowly and carefully. |
كان على والدي إن يزن رده بكل حرص. | My father weighed his response carefully. |
لقد حرص على ان بفعل ذلكك بشكل صائب | Applause |
وثمة اليوم حرص فعلي وبواعث أقوى على تحقيق الإصلاح. | Today, there is a real concern and a more forceful drive towards reform. |
وقد حرص اللصوص على تجنب أية مواجهاتمعالقواتالملكية.. حتىوصلواإلى كاسلفيترانو... .. | The brigands carefully avoided any clash with royalist troops and made for Castelvetrano, |
كثيرا كثيرا | Very much? |
وقد حرص المدونون السوريون والفلسطينيون على المشاركة الفعلية في هذا الجدال. | What a shame that a tragedy has to happen in order for people to start paying attention! |
وكان هناك حرص على أن تتوحد المنظــومة وأن تعمــل بشكل متــﻻحم. | Concern was expressed that the system should both be unified and function coherently. |
وأستطيع أن أؤكد له حرص وفدي على مساعدته في أداء واجباته. | I can assure him of my delegation apos s willingness to assist him in his duties. |
كثيرا جدا ليس كثيرا | Very much. Not very much. |
أما الوزراء المشكوك في ولائهم الكامل فقد حرص أوباسانجو على تنحيتهم جانبا . | Ministers suspected of less than full loyalty have been sidelined. |
وأعرب لكم كذلك عن حرص وفد المغرب على التعاون معكم وتسهيل عملكم. | I would like to assure you of our full cooperation in ensuring the success of our deliberations. |
نحن أيضا مهتمون على التحديد ونتقصى بشكل حرص جدا في الأماكن التي | We're also particularly interested and looking very carefully at places where slaves are being used to perpetrate extreme environmental destruction. |
كنت انظر الى كل حرص وجهه ، لكنه احتفظ تجنبها لبعض الوقت بينما | I was all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time while employed in unlacing the bag's mouth. |
إنها تحرص على النظر إليها فى الخفاء ثم تعود وتخفيها بكل حرص | She takes it out, unfolds it, and then puts it away carefully. |
كثيرا ربما فعلا كثيرا, بالنسبة لرجل | Too much, maybe. I think too much. |
ولهذا تتجلى أهمية حرص الحكومات على السماح لشركات التمويل بالإفلاس بين الفينة والأخرى. | That is why it is so important that governments allow financial firms to fail occasionally. |
والشئ الرئيسي هو أنك يجب أن تجففها بكل حرص، في درجات حرارة منخفضة. | And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature. |
كنا نتشاجر كثيرا لكنني أحببت أخي كثيرا | We quarrelled a lot, but I loved my brother very much |
أحبها كثيرا أحب الكثير من الفتيات كثيرا | I like her a lot. I like a lot of girls a lot. |
انت لم ت عل منى كثيرا ليس كثيرا بالطبع | You didn't teach me much. I didn't know much. |
أن تعمل كثيرا يا سيدي تعمل كثيرا | You're working too much, sir. |
كثيرا | Quite a lot |
كثيرا . | Frequently. |
كثيرا | Shooting. |
كثيرا | Not a bit |
كثيرا ! | Big! |
كثيرا | Often? |
كثيرا | Plenty! |
احبك بارك هاي يونغ كثيرا وافتقدته ايضا كثيرا | I really like Park suh bang, and I missed him, too. |
لقد فكرت في ذلك كثيرا جادلت نفسي كثيرا | I've thought on it a lot. Gave myself a lot of argument. |
وفي إطار سعيه إلى تحقيق هذه الغاية فقد حرص على تهميش العديد من منافسيه السياسيين. | To that end, he has marginalized many of his political rivals. |
ومع حرص الأغنياء على تملق السلطات لحماية ثرواتهم، تختفي الضوابط التي قد تمنع التعسف الرسمي. | And, as the rich kowtow to the authorities to protect their wealth, a strong check on official arbitrariness disappears. |
ولكن لا يوجد استثمار استراتيجي لوضع كل الأشياء الضرورية مع ا ليتم التركيز عليها بكل حرص. | But there's been no strategic investment to bring all of the necessary things to bear and focus them in a careful way. |
لا تشعر بالأسف كثيرا عليهم لم يكونوا يساوون كثيرا | Do not feel too sorry for them. They were not worth much. |
يصرخ كثيرا. | He screams a lot. |
نحب ك كثيرا. | We love you so much. |
افتقدناك كثيرا! | We miss you so much. |
وسي فتقد كثيرا. | He will be greatly missed. |
أشكركم كثيرا. | Thank you very much. |
أشكرك كثيرا | Thanks very much |
أفضل كثيرا. | lot better. |
أشكركم كثيرا | Thank you so much. |
عمليات البحث ذات الصلة : حرص كبير - حرص مفرط - حرص العين - حرص المراقبة - حرص وتوفير - حرص العين - تصور حرص - حرص ل - حرص لإرضاء - حرص حريص