ترجمة "كثرة من الخطايا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا | let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins. |
| فليعلم ان من رد خاطئا عن ضلال طريقه يخل ص نفسا من الموت ويستر كثرة من الخطايا | Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins. |
| ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا. | And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins. |
| ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا. | And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins. |
| واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. | You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our trespasses, |
| واذ كنتم امواتا في الخطايا وغلف جسدكم احياكم معه مسامحا لكم بجميع الخطايا. | And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses |
| لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام. | For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words. |
| لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام. | For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words. |
| السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors. |
| السهوات من يشعر بها. من الخطايا المستترة ابرئني | Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults. |
| وكان الجشع، والشراهة، والطمع، والحسد من بين الخطايا المهلكة. | Greed, avarice, and envy were among the deadly sins. |
| لا لغسل الخطايا الخاصة بالمال العام. | No public money for private sins. ScamBailOuts https t.co kQ95Ky2cqB Fredrick Tumusiime ( tufre80) July 22, 2016 |
| من كثرة الملاحين غرقت السفينة. | Too many cooks spoil the broth. |
| الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. | in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins |
| الذي لنا فيه الفداء بدمه غفران الخطايا. | In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins |
| لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا | For in much wisdom is much grief and he who increases knowledge increases sorrow. |
| لان في كثرة الحكمة كثرة الغم والذي يزيد علما يزيد حزنا | For in much wisdom is much grief and he that increaseth knowledge increaseth sorrow. |
| وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم. | and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem. |
| وان يكرز باسمه بالتوبة ومغفرة الخطايا لجميع الامم مبتدأ من اورشليم. | And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem. |
| اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه | I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. |
| اكتب اليكم ايها الاولاد لانه قد غفرت لكم الخطايا من اجل اسمه | I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake. |
| من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء. | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| من كثرة المظالم يصرخون. يستغيثون من ذراع الاعزاء. | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا | All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins. |
| له يشهد جميع الانبياء ان كل من يؤمن به ينال باسمه غفران الخطايا | To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins. |
| جاوب جورج من وارسوا .. بالنسبة لي كثرة الخيارات | Grzegorz from Warsaw said, Ah, for me it is fear. |
| نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع. | It makes for a rich culinary experience, as seen from its multitude of snacks and street foods. |
| إن الخطايا التي ارتكبها ثاكسين وافرة، ولقد تلك الخطايا بمثابة الأساس الذي صعد عليه المعارضون من ذوي القمصان الصفراء، تحالف الشعب من أجل الديمقراطية، وهو الحزب الذي دخل الساحة الانتخابية باعتباره حزب السياسة الجديدة. | Thaksin s sins are voluminous, and became the basis of the rise of his yellow shirted opponents, the People s Alliance for Democracy (PAD), which entered the electoral arena as the New Politics Party. |
| كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins. |
| الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته | in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, |
| كان يوحنا يعمد في البرية ويكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins. |
| الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته | In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins. |
| لان هذا هو دمي الذي للعهد الجديد الذي يسفك من اجل كثيرين لمغفرة الخطايا. | For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
| فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | He came into all the region around the Jordan, preaching the baptism of repentance for remission of sins. |
| فجاء الى جميع الكورة المحيطة بالاردن يكرز بمعمودية التوبة لمغفرة الخطايا. | And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins |
| كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل. | In the multitude of words there is no lack of disobedience, but he who restrains his lips does wisely. |
| كثرة الكلام لا تخلو من معصية. اما الضابط شفتيه فعاقل. | In the multitude of words there wanteth not sin but he that refraineth his lips is wise. |
| ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون | They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness. |
| ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون | They shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness. |
| الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله | whom God set forth to be an atoning sacrifice , through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God's forbearance |
| الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله | Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God |
| الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها. | Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme |
| اجابوا وقالوا له في الخطايا ولدت انت بجملتك وانت تعل منا. فاخرجوه خارجا | They answered him, You were altogether born in sins, and do you teach us? They threw him out. |
| الحق اقول لكم ان جميع الخطايا تغفر لبني البشر والتجاديف التي يجدفونها. | Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme |
عمليات البحث ذات الصلة : الخطايا المميتة - مغفرة الخطايا - كثرة الزبائن - كثرة الشعر - كثرة الشعر - كثرة التبول - كثرة استهلاك - كثرة الأصابع - كثرة المنسجات - كثرة الوحيدات - كثرة الصفيحات - كثرة الكلام
