ترجمة "كثافة غازات الدفيئة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كثافة - ترجمة : كثافة - ترجمة : كثافة - ترجمة : غازات - ترجمة : كثافة غازات الدفيئة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
باء غازات الدفيئة | Greenhouse gases |
)ﻫ( غازات الدفيئة اﻷخرى | (e) other greenhouse gases |
مصــــادر ومصـــارف غازات الدفيئة | Sources and sinks of greenhouse gases |
فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة | GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4 |
لذا نستطيع القول أن نسبة 82 فقد كامل تت رجم إلى 90 فقد في كثافة غازات الدفيئة المتعلقة بشدة بالمبيعات. | So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. |
ويبين هذا العرض المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في إجمالي انبعاثات الأطراف من غازات الدفيئة. | Such a presentation shows the relative contributions of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions. |
ويبين هذا الشكل المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في الانبعاثات الإجمالية للأطـراف من غازات الدفيئة. | Such a presentation shows the relative contribution of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions. |
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزا ، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في | So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests. |
دال المعلومات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة | Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol. |
التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة | expected progress in greenhouse gas mitigation |
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة | C. Potential impacts of a greenhouse gas build up |
الجدول ٣ انبعاثات مختلف غازات الدفيئة | Table 3. Emissions of the various greenhouse gases. |
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها | National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals |
نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة | overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument |
3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة | Developing and maintaining the GHG information system |
النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة | approach to mitigate greenhouse gas emissions |
خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة | V. Projected progress in greenhouse gas mitigation |
النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة | approach to greenhouse gas mitigation |
التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة | expected progress in greenhouse gas mitigation |
قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها | National inventories of emissions and removals of greenhouse gases |
١١ النرويج انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج. | 11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway. |
تدابير الحد من انبعاثات غازات الدفيئة اﻷخرى | Measures to Reduce Emissions of Other Greenhouse Gases |
وصف التقدم المتوقع إحرازه في تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة وتحسين بالوعات غازات الدفيئة استنادا إلى المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية، | describing expected progress in the mitigation of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks on the basis of information contained in national communications, and |
ثالثا لمحة عامة عن بيانات غازات الدفيئة المقدمة | In accordance with these guidelines, the analysis provided in this section is based on 1994 inventory data, whenever possible. |
خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة | V. Projected progress in greenhouse gas mitigation |
الجدول ١ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج | Table 1. Total emissions of greenhouse gases in Norway. |
اسقاطات آثار التدابير المضادة في مجال غازات الدفيئة | Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures |
في الغلاف الجوي. تعتبر غازات الدفيئة مهمة لديمومتنا. | Green house gases are essential for our survival. |
ونحن نعي ان نسب غازات الدفيئة ترتفع ايضا | And we know that levels of greenhouse gases are rising too. |
إن ما يرد في هذه المبادئ التوجيهية الخاصة بالنظم الوطنية من إشارات إلى غازات الدفيئة يدل على غازات الدفيئة غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال. | 6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol. |
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦ | C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6 |
الشكل ١ انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١ ٣٩٩١ | Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993. |
. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82 | Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
كما قلت، 18 من غازات الدفيئة مصدرها تربية المواشي. | As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production. |
وبموجب عملية دقيقة لمنح شهادات، تمكن مشاريع الحد من غازات الدفيئة المعتمدة من التعويض الكامل عن أثر انبعاثات غازات الدفيئة من البداية إلى النهاية . | Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects. |
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت. | The most important industry in terms of emissions is cement manufacture. |
الإطار 1 التخفيض من غازات الدفيئة باستخدام الإيثانول في البرازيل | Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil |
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة | Resources for supporting the review of GHG inventories |
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة | Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties. |
وأعربت عن احتياجها للتجهيزات اللازمة لرصد انبعاثات غازات الدفيئة والمناخ. | A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate. |
فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢ | Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows |
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي. | Therefore GHG emissions from this subsector will grow. |
وبالتالي، يمكن توقع زيادة انبعاثات غازات الدفيئة من هذا القطاع الفرعي. | Therefore GHG emissions can be expected to increase from this subsector. |
2 آراء تتعلق بالجدول 10 توجهات الانبعاثات (كل غازات الدفيئة والموجز) | Box 16 Summary of views of Parties relating to structure and or content of table 8 of the CRF for LULUCF Views relating to table 10 Emission trends (All GHGs and summary) |
قوائم جرد الانبعاثات البشرية المنشأ بحسب المصادر وإزالة غازات الدفيئة بالمصارف | Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases |
عمليات البحث ذات الصلة : تركيزات غازات الدفيئة - مستويات غازات الدفيئة - المحاسبة غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - بروتوكول غازات الدفيئة - توازن غازات الدفيئة - انبعاثات غازات الدفيئة - غازات الدفيئة البصمة - عزل غازات الدفيئة - خفض انبعاثات غازات الدفيئة - تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة - قوائم جرد غازات الدفيئة - الإبلاغ عن غازات الدفيئة