English → Arabic
density in Arabic
- Pronunciation
- kaṯāfah
- Arabizi
kathafa- Type
- noun · feminine
- Root
- ك ث ف
How to use it
“density” translates to الكَثافَة in Modern Standard Arabic. It is a feminine noun used in physics, chemistry and everyday contexts when talking about how compact something is. The word is often followed by of‑phrase like الكَثافَةُ لِلمادةِ (the density of the material).
Example sentences
-
الكَثافَة تُؤَثِّرُ على سُرْعَةِ السَّقْطِ.
al-kaṯāfah tuʾaththiru ʿala surʿat al-saḳṭ.
Density affects the speed of falling.
-
الكَثافَة العُلْيَا تُؤَدِّي إِلَى ضَغْطٍ أَعْلَى.
al-kaṯāfah al-ʿulyā tuʾaddī ilā ḍaghtin aʿlā.
Higher density leads to higher pressure.
-
قِسْ مِقْدَارَ الكَثافَة بِالمِقْيَاسِ.
qis miqdāra al-kaṯāfah bāl-miqyās.
Measure the amount of density with the gauge.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Some areas have a low density of targets.
في بعض المناطق هناك كثافة منخفضة للمستهدفين.
The population density was 17/km² (44/mi²).
كانت الكثافة السكانية 17/km² (44/mi²).
Average density of 4.58 individuals per km2.
متوسط كثافة 4.58 الأفراد في الكيلومتر المربع.
Population density is 43.3 inhabitants per km2.
وتبلغ كثافة السكان 43.3 لكل كم مربع.
The population density was 780/km² (2020.19/mi²).
الكثافة السكانية بلغت 780 نسمة/كم² (2020.19/ميل²).
In some countries the population density is quite high.
وتتسم بعض البلدان بكثافة سكانية مرتفعة.
Its population density is 75.8 inhabitants per square kilometre.
تبلغ الكثافة السكانية 75.8 نسمة لكل كيلومتر مربع.
Solid hydrogen has a density of 0.086 g/cm3 making it one of the lowest density solids.
للهيدروجين الصلب كثافة مقدارها 0.086 غ/سم3، مما يجعله واحداً من أقل الأجسام الصلبة كثافة.
The density of air, ρ (Greek: rho) (air density), is the mass per unit volume of Earth's atmosphere.
كثافة الهواء (تعطى الرمز اليوناني رو ρ)، هي الكتلة لكل وحدة حجم من الغلاف الجوي.
(The two effects would cancel at a surface rock density of 4/3 times the average density of the whole earth.
(يلتغي كلا التأثيرين على سطح كثافة صخرية مقدارها 4/3 مرة من متوسط الكثافة الكلية للأرض.
And so I started to think, well, you know, density, density -- I'm not sure if, you know, this was the right call.
وبدأت أفكر، حسناً، تعرفون، الكثافة، الكثافة-- لست متأكداً، تعرفون، كانت هذه الفرضية الصحيحة.
The degree of ionization, formula_1, is defined as formula_2, where formula_3 is the number density of ions and formula_4 is the number density of neutral atoms.
تعرف درجة التأين formula_1 بالمعادلة التالية::formula_2حيث أن: formula_3 تعبّر عن كثافة الأيونات وformula_4 تعبّر عن كثافة الذرات غير المتأينة (المحايدة).
Questions and answers
Is الكَثافَة countable?
No, it is an abstract noun; you do not use a numeral directly with it.
What is the opposite of الكَثافَة?
The opposite concept is “الخفّة” (lightness or low density).
Related words and expressions
Updated