ترجمة "الإبلاغ عن غازات الدفيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

غازات - ترجمة : عن - ترجمة : الإبلاغ عن غازات الدفيئة - ترجمة : الإبلاغ عن غازات الدفيئة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

باء غازات الدفيئة
Greenhouse gases
)ﻫ( غازات الدفيئة اﻷخرى
(e) other greenhouse gases
مصــــادر ومصـــارف غازات الدفيئة
Sources and sinks of greenhouse gases
ثالثا لمحة عامة عن بيانات غازات الدفيئة المقدمة
In accordance with these guidelines, the analysis provided in this section is based on 1994 inventory data, whenever possible.
فئات مصادر ومصارف غازات الدفيئة
GREENHOUSE GAS SOURCE AND SINK CATEGORIES CO2 as C CH4
رابعا تزويد مؤتمر الأطراف بمعلومات عن قوائم جرد غازات الدفيئة
Provision of greenhouse gas inventory information for the Conference of the Parties The foundation for the UNFCCC inventory review process is the GHG information system (GHGIS), which comprises a database and related software tools developed by the secretariat to import, quality control, process, store, analyse and facilitate the review and the publication of GHG inventory information provided by Parties.
وأعربت عن احتياجها للتجهيزات اللازمة لرصد انبعاثات غازات الدفيئة والمناخ.
A need was expressed for equipment for monitoring GHG and climate.
ويبين هذا العرض المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في إجمالي انبعاثات الأطراف من غازات الدفيئة.
Such a presentation shows the relative contributions of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.
ويبين هذا الشكل المساهمة النسبية لمختلف غازات الدفيئة ومختلف القطاعات في الانبعاثات الإجمالية للأطـراف من غازات الدفيئة.
Such a presentation shows the relative contribution of the different GHGs and the different sectors to a Party's total GHG emissions.
لذلك ما نقوم به، نأخذ بالوعة غازات الدفيئة الأكثر تركيزا ، ضعف كمية غازات الدفيئة هي المحتبس في
So what we're doing is, we're taking the most concentrated greenhouse gas sink, twice as much greenhouse gases are sequestered in the boreal per acre than the tropical rainforests.
دال المعلومات المتعلقة بجرد غازات الدفيئة
Estimates for Article 3, paragraphs 3 and 4, shall be clearly distinguished from anthropogenic emissions from the sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol.
التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up
الجدول ٣ انبعاثات مختلف غازات الدفيئة
Table 3. Emissions of the various greenhouse gases.
الجرد الوطني ﻻنبعاثات غازات الدفيئة ومصارفها
National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals
وبموجب عملية دقيقة لمنح شهادات، تمكن مشاريع الحد من غازات الدفيئة المعتمدة من التعويض الكامل عن أثر انبعاثات غازات الدفيئة من البداية إلى النهاية .
Under a rigorous certification process, the cradle to grave greenhouse gas emissions are fully offset by accredited greenhouse abatement projects.
نظرة عامة على النﱡهج المتخذة لتخفيف انبعاثات غازات الدفيئة ولتعزيز بالوعات غازات الدفيئة حسب الغاز والقطاع وأداة السياسة العامة
overview of approaches taken to mitigate greenhouse gas emissions and enhance greenhouse gas sinks by gas, sector and policy instrument
3 تطوير وصيانة نظام معلومات غازات الدفيئة
Developing and maintaining the GHG information system
النهج المتعلق بتخفيف اﻻنبعاثات من غازات الدفيئة
approach to mitigate greenhouse gas emissions
خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة
approach to greenhouse gas mitigation
التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation
قوائم الجرد الوطنية ﻻنبعاثات غازات الدفيئة وازاﻻتها
National inventories of emissions and removals of greenhouse gases
١١ النرويج انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج.
11. NORWAY Greenhouse Gas Emissions in Norway.
تدابير الحد من انبعاثات غازات الدفيئة اﻷخرى
Measures to Reduce Emissions of Other Greenhouse Gases
وصف التقدم المتوقع إحرازه في تخفيف انبعاثات غازات الدفيئة وتحسين بالوعات غازات الدفيئة استنادا إلى المعلومات الواردة في البﻻغات الوطنية،
describing expected progress in the mitigation of greenhouse gas emissions and the enhancement of greenhouse gas sinks on the basis of information contained in national communications, and
خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation
الجدول ١ مجموع انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج
Table 1. Total emissions of greenhouse gases in Norway.
اسقاطات آثار التدابير المضادة في مجال غازات الدفيئة
Projections of the Effects of Greenhouse Gas Countermeasures
في الغلاف الجوي. تعتبر غازات الدفيئة مهمة لديمومتنا.
Green house gases are essential for our survival.
ونحن نعي ان نسب غازات الدفيئة ترتفع ايضا
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.
كذلك فإن اﻷطراف quot تشجﱠع quot أيضا في المبادئ التوجيهية على تقديم معلومات عن غازات أخرى من غازات الدفيئة.
Parties are also quot encouraged quot in the Guidelines to provide information on other greenhouse gases.
إن ما يرد في هذه المبادئ التوجيهية الخاصة بالنظم الوطنية من إشارات إلى غازات الدفيئة يدل على غازات الدفيئة غير الخاضعة لبروتوكول مونتريال.
6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
جيم اﻵثار المحتملة لتراكم غازات الدفيئة ٦١ ٥٢ ٦
C. Potential impacts of a greenhouse gas build up 16 25 6
الشكل ١ انبعاثات غازات الدفيئة في النرويج، ٥٨٩١ ٣٩٩١
Figure 1. Greenhouse gas emissions in Norway. 1985 1993.
. لقد انخفض إجمالي انبعاثات غازات الدفيئة إلى حوالي 82
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage.
كما قلت، 18 من غازات الدفيئة مصدرها تربية المواشي.
As I said, 18 percent of greenhouse gases are attributed to livestock production.
وترد أرقام اﻻنبعاثات عن عام ٠٩٩١، فضﻻ عن اﻻتجاهات التاريخية فيما يتعلق بجميع غازات الدفيئة وسﻻئفها.
Emission figures for 1990 as well as historical trends are given for all greenhouse gases and precursors.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
الإطار 1 التخفيض من غازات الدفيئة باستخدام الإيثانول في البرازيل
Box 1. Reduction of greenhouse gases through the use of ethanol in Brazil
ألف الموارد اللازمة لدعم عملية استعراض قوائم جرد غازات الدفيئة
Resources for supporting the review of GHG inventories
فيما يلي جرد ﻻنبعاثات غازات الدفيئة المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢
Forecast greenhouse gas emissions for the year 2000 are as follows
11 وت ستعمل طرائق تنازلية وأخرى تصاعدية في تقدير انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن السفر جوا .
Top down methods use average carbon emission factors per passenger kilometre calculated from historical data for large numbers of flights (e.g., at world level or by a global airline company).
1 يمكن إجراء جرد سنوي للوقوف على انبعاثات غازات الدفيئة الناتجة عن دورات مؤتمر الأطراف والهيئتين الفرعيتين مع أخذ المبادئ التوجيهية والمقاييس الموجودة في الحسبان عند إجراء عمليات جرد غازات الدفيئة لحساب المنظمات().
Record of progress and review of the pilot activity A yearly inventory could be prepared to keep track of the GHG emissions of COP and subsidiary body sessions, taking into account existing guidelines and standards for preparing GHG inventories for organizations.
وأفاد نحو ثلث الأطراف أيضا عن التدابير المتخذة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة في قطاعي الزراعة والنفايات.
About one third of reporting Parties also reported on measures to abate GHG emissions in the agriculture and waste sectors.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تركيزات غازات الدفيئة - مستويات غازات الدفيئة - المحاسبة غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - جرد غازات الدفيئة - بروتوكول غازات الدفيئة - توازن غازات الدفيئة - انبعاثات غازات الدفيئة - كثافة غازات الدفيئة - غازات الدفيئة البصمة - عزل غازات الدفيئة - خفض انبعاثات غازات الدفيئة - تخفيض انبعاثات غازات الدفيئة