ترجمة "كتير مهم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كتير مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة : مهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتير خايفين على حياة باسل | We are worried sick about his life. |
| كتير انبسطت باغانيهم وكل اشي فيهم في غزة اليوم. | I've enjoyed all of their songs and everything they've done in Gaza today. |
| I have not UnfollowedGhonimBecause هو راجل محترم و فيه حاقدين كتير | It's just he's famous he should speak against the army |
| التوقيت مهم. التقارب مهم. | Timing is important. Proximity is important. |
| mfekry المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد لأ كده كتير. | And mfekry says The million there are singing a national song in one breath. |
| TheBigPharaoh مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت | NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . We r at hospital doctors didn't confirm his state yet. |
| يمكن السنة الماضية بالذات كانت صدمة تذكرنا أنو حريتنا لتترسخ ثمنها غالي كتير. | Remember that we have a duty towards the families of martyrs. |
| إجاني خبر صاعق انو باسل محكوم اعدام وهاد بيعني انو نقلو عالشرطة العسكرية كتير خطير . | I've just gotten disturbing and shocking news that Bassel has been sentenced to death. |
| مهم | Imp |
| sherif_azer فيه أحداث وتصريحات كتير حصلت في الفترة الأخيرة كانت بتمهد للهجوم على الشيعة في مصر. | Such sectarian ideas have inflicted everyone. Sherif Azer notes sherif_azer There were a lot of incidents and statements that have happened over the past period which prepared the scene for the attack on the Shia in Egypt. |
| مهم للغاية | VIP |
| مش مهم. | Anyway, that s not important... |
| لماذا هذا مهم | Why is is this important? |
| هذا اجتماع مهم. | This is a very important meeting. |
| هذا مهم جدا . | This is very important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لم هذا مهم | Why is this such a big deal? |
| ولكن الالتزام مهم. | But the commitment is important. |
| سيناريو آخر مهم | ANOTHER SCENARIO WORTH CONSIDERING |
| تعليم الفتيات مهم | Girls' education matters |
| ان الصحافة فى مصر بقى فيها كتير قاعدين فى بيوتهم بيعملوا من مواضيع وجروبات فيس بوك أخبار أبقى مش ببالغ. | My request fell on deaf ears and many Egyptian news portals further spread the lie without bothering to investigate the facts or the sources quoted. Many bloggers found the decision to fire her ridiculous and unjustified Nawara Negm wondered عايزين نصيح لها بقى يا شباب Why are they firing her? |
| DinaJeff معناتها اللي لسا مفكر انو القصة قصة اصلاحات وحريات, بكون كتير غلطان المطلوب هلأ نشرالفوضى بكل أشكالها بكل المنطقة | DinaJeff for those who think that Twitter is the real deal, and the source of all news...Gee, u need to go out there and get a life! like a real one! And when it comes to traditional media, Al Jazeera and Al Arabiya are the most widespread news channels in the region and they for sure are being blamed for their coverage, which according Mohamed Shbeeb, Oulabi and Nai is also one sided |
| اذا لماذا هذا مهم | So why does this matter? |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| هذا سؤال مهم جدا . | This question is one of great importance. |
| بالنسبة لي، إنه مهم. | For me, it's important. |
| فهو مهم بالنسبة لي . | It's important to me. |
| إن هذا التمييز مهم. | That distinction is crucial. |
| الملاحظة الأساسية هي إن الناس اللي من ناحيتنا والناس اللي من ناحيتهم شبه بعض، الفرق بس إن ناحيتنا في سلفيين كتير . | This is what was happening we were occupying the bus station most of the time while the other side had the houses behind their backs as the bricks and molotovs were in the air. |
| لذا فإن التعليم مهم بشكل خاص لمنع الإصابات، ولكنه مهم كذلك لمحاربة بيع هذه الألغام واستخدامها. | Education was especially important to prevent injuries, but it was also important to combat the sale and use of these mines. |
| حسنا ، هذا كان درس مهم. | Okay, that was an important lesson. |
| و لكن لماذا هو مهم | But why is it important? |
| وهذا مهم نسبيا لانه يضع . | This is relatively important because it sets the page ... |
| الحقيقة، الآن هناك شيء مهم. | The reality, now here is something important. |
| إن ذلك مهم بالنسبة لي. | For me, it's important. |
| نظن بدورنا أن هذا مهم. | We also think that it's important. |
| ولكن المال لا يزال مهم. | But money did seem to matter to them. |
| التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب. | Exercise is vital for a dog. |
| فاليقين مهم في العلاقات التعاقدية. | Certainty was important in contractual relationships. |
| والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. | Quantity is important, but so also is quality. |
| هي انا درست بالغرب مرتين و ليكني مالي رئيس وعايش عين الله عليي وبفهم على كتير ناس وبلقطها عالطاير احيانا واحيانا لاء. | And, I'm not a president but I'm living very well, and I understand a lot of people, and I'm very intuitive sometimes, and sometimes not so much... |
| ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم | What if they're doing important work? |
| بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم. | For me, it's important. |
| أنا لا أفكر أن ذلك مهم. | I don't think it's important. |
| وهذا تمييز مهم عن المستوى المؤسسي. | This is an important distinction from the organizational level. |
عمليات البحث ذات الصلة : مهم - غير مهم - موضوع مهم - اجتماع مهم - غير مهم - أنه مهم - مهم للغاية - مهم جدا - سبب مهم - شيء مهم - سبب مهم