ترجمة "كتلة متشابكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلى سبيل المثال تبلغ كتلة الكوكب HD 209458 b حوالي 0.69 كتلة مشتري بينما تبلغ كتلة كوروت 7ب 0.015 كتلة مشتري. | So, for example, the extrasolar planet HD 209458 b has a mass of , while Kappa Andromedae b has a mass of . |
| تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي. | It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System. |
| تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا. | Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
| فالإلكترون لديه كتلة تعادل تقريبا 1 1836 من كتلة البروتون. | The electron has a mass that is approximately 1 1836 that of the proton. |
| يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية . | The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated. |
| كتلة 7 | Block 7 |
| وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة. | Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. |
| ومن المدهش ملاحظة كيف تصبح مناقشاتنا في مختلف المحافل متشابكة بصورة متزايدة. | It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. |
| كتلة 1، 2 4 | Block 1, 2 4 |
| كتلة 2، 2 8 | Block 2, 2 8 |
| كتلة 3، 4 4 | Block 3, 4 4 |
| كتلة 4، 4 8 | Block 4, 4 8 |
| كتلة 5, 3 3 | Block 5, 3 3 |
| كتلة 6، 4 6 | Block 6, 4 6 |
| إسرائيل وانتصار كتلة الوسط | Israel s Centrist Victory |
| يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة. | Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass. |
| (ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين | (b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors |
| وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية. | The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. |
| ولكن هذه الحجج أصبحت متشابكة في إطار انتقادات أوسع نطاقا لعمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي. | But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions. |
| ولم تنته هذه المناقشة إلى حل لأن المسألة العلمية كانت دوما متشابكة مع السياسة. | It is unresolved because the scientific question has always been entangled with politics. |
| 3 إن مختلف فئات الأهداف إلى جانب التدابير الملموسة الموازية لها متشابكة تشابكا لصيقا . | The various categories of objectives, together with their corresponding concrete measures, are closely inter connected. |
| ومن المفترض أن يتبخر ثقب أسود له كتلة تعادل 100 مليار كتلة شمسية خلال 2 1099 من السنين. | A supermassive black hole with a mass of 1011 (100 billion) will evaporate in around 2 1099 years. |
| عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد . | It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. |
| الشكل 6 مثال لبعثة متشابكة لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية) | An example of the organizational structure of a complex mission is given below for MONUC. |
| تبلغ كتلة نجم المليك 3,5 أضعاف كتلة الشمس وهو نجم يافع حيث يبلغ عمره بضعة مئات الملايين من السنين فقط. | The primary of Regulus A has about 3.5 times the Sun s mass and is a young star of only a few hundred million years. |
| وقد أ قترح وجود للنواة في سنة 1997 بسبب قياسات الجاذبية، وأشرت هذه القياسات على وجود كتلة تتراوح ما بين 12 إلى 45 مرة من كتلة الأرض، أو حوالي 3 إلى 15 من كتلة المشتري. | In 1997, the existence of the core was suggested by gravitational measurements, indicating a mass of from 12 to 45 times the Earth's mass or roughly 4 14 of the total mass of Jupiter. |
| مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق | The Unbearable Lightness of BMI |
| تقدر كتلة الهرم بنحو 5.9 مليون طن. | The mass of the pyramid is estimated at 5.9 million tonnes. |
| الأيون C7H72 له كتلة تبلغ 91.0 دالتون. | For example, the ion C7H72 has a mass of 91 Da. |
| تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
| فضلا عن ذلك فإن النزاع بين البلدين لا يشتمل على تحالفات متشابكة تعمل على تعقيد الأمور. | Moreover, there are no entangling alliances complicating the matter. |
| ويكون الناتج سلسلة طويلة من متعدد البيوتادايين متشابكة مع سلاسل أقصر من متعدد (ستيرين كو أكريلونيتريل). | The result is a long chain of polybutadiene criss crossed with shorter chains of poly(styrene co acrylonitrile). |
| وإذ تدرك أن الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية حقوق عالمية، غير قابلة للتجزئة، ومترابطة متشابكة، | Recognizing the universality, indivisibility, interdependence and interrelatedness of civil, political, economic, social and cultural rights, |
| فنحن نحول كم المعلومات هذا الى كتلة معلومات | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885. | For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. |
| وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. | This would explain the increase in lean body mass. |
| وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة. | A large block fell from the Great Pyramid of Giza. |
| تتم معالجتها باستخدام كتل عناوينهم كتلة المنطقي (LBA). | Blocks are addressed using their logical block addresses (LBA). |
| للهيدروجين 4 كتلة ذرية مقدارها 4.02781 0.00011 دالتون. | Its atomic mass is 4.02781 0.00011. |
| أنه يحتوي على كتلة حرجة أصغر من اليورانيوم. | It has a smaller critical mass than uranium. |
| إن السلام العربي الإسرائيلي يتطلب تناولا شاملا ، فالمشاكل التي يشتمل عليها الأمر متشابكة ومعقدة إلى حد كبير. | An Arab Israeli peace requires a comprehensive approach, because the problems at stake are intertwined. |
| وفيما يلي مثال للهيكل التنظيمي لبعثة متشابكة، وهو خاص ببعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية | The first mission to be described as complex was the successful UNTAC mission in Cambodia, while current examples include UNTAET UNMISET in East Timor, UNAMSIL in Sierra Leone and MONUC in the Democratic Republic of the Congo. |
| فقد أصبحت الصين الآن ذات علاقات متشابكة إلى حد عميق مع العالم، والعالم الثالث بصورة خاصة ، بسبب التجارة. | China is now deeply involved in the world, especially the Third World, because of trade. |
| فإلى جانب التحلي بقدر أعظم من الجرأة والتوسع، أصبحت هذه العملية متشابكة على نحو متزايد مع السياسة المالية. | In addition to becoming bolder and more expansive, it has become increasingly intertwined with fiscal policy. |
| قابلت إمرأة في الخمسينيات من عمرها تقف متشابكة الأذرع مع زوجها في انتظار دورهم لالتقاط الصور بمناسبة التخرج. | I meet a woman in her 50s, as she links arms with her husband and waits in line for their graduation photos. |
عمليات البحث ذات الصلة : متشابكة - متشابكة مع - حارس متشابكة - متشابكة مع - لتكون متشابكة - تصبح متشابكة - متشابكة كهربائيا - بوابة متشابكة - أسلاك متشابكة - متشابكة بإحكام - كابلات متشابكة - بإحكام متشابكة