ترجمة "متشابكة كهربائيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
متشابكة - ترجمة : كهربائيا - ترجمة : متشابكة - ترجمة : كهربائيا - ترجمة : متشابكة كهربائيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
٥١ مولدا كهربائيا | 51 generators 3 13 500 |
٥٢ مولدا كهربائيا | 52 generators 5 22 500 |
١٥ مولدا كهربائيا | 15 generators 75 000 |
هو كان كهربائيا لا | Was he an electrician? No. |
الأحداث متشابكة | They've been lapping it up. |
جهاز صغير لرسم القلب كهربائيا | Electrocardiograph, small 1 2 000 2 000 |
وكل الكلمات متشابكة | And all the words get tangled |
بل ستكون متداخلة و متشابكة. | They're going to be scrambled up. |
29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي. | The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR. |
كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
تشغيل وصيانة 782 مولدا كهربائيا في 16 موقعا | a Cost estimates for 2005 06 are inclusive of a 25 vacancy rate compared to a 15 vacancy rate applied in 2004 05. |
تستطيع أن تحرك مفتاح معين لتملك مصباحا كهربائيا. | You flip a switch and there is electric light. |
وكلها عناصر متشابكة وتعزز بعضها البعض. | They are interlinked and they mutually reinforce each other. |
إن أقدارنا متشابكة ,آلا تعتقد ذلك | Our fates are really entwined, don't you think? |
ولدت الكهرباء من خلال العمل كهربائيا مع سوائل الجسم . | Electricity was generated by electrolytic action with body fluids. |
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, |
كلما تدفق التيار خلال الملف، يصبح هذا مغناطيسيا كهربائيا. | Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. |
كان هناك في نهاية هذا دليل متشابكة. | There was the end of this tangled clue. |
لقد كسر الدائرة, كل ايدينا كانت متشابكة | He broke the circle. All our hands were locked. |
ويكون الوضع أسوأ عندما تنشط صمامات التفجير تنشيطا كهربائيا إجهاديا. | The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated. |
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة. | In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit. |
تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية .. | look nutty and horrible like this. |
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض | The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel. |
إن أصابع اليد اليمنى لسير هوجو كانت متشابكة | The fingers of Sir Hugo's right hand were webbed. |
أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك | You ain't gonna let no skein of geese scare you? |
تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
وقد تكون هناك أشكال فشل إضافية إذا كانت الذخائر مستحثة كهربائيا. | There may be additional failure modes if the ammunition is electrically initiated. |
ربما لاحظت وربما لا أنني اضع قطبا كهربائيا صغيرا على جبيني. | You may or may not have noticed that I'm wearing a tiny electrode on my forehead. |
في المقام الأول، الحقول الكهربائية ليست تيارا كهربائيا يمر عبر النسيج. | First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. |
عند إخراجها مرة أخرى، غالبا ما تخرج ككتلة متشابكة. | When you take them out again, they are probably going to come out like a tangled mess. |
نعم حسنا , لقد كانت متشابكة جدا ولم أستطيع فكها | Well, they was all in a tangle, and I couldn't get 'em loose. |
وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة. | Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. |
وهذه اﻷبعاد الخمسة للتنمية جميعها تعمل معا متشابكة ومعززا بعضها بعضا. | All five development dimensions function together in an interlocking and mutually reinforcing way. |
فعلى سبيل المثال يتكون الجيل الأول من الكترون سالب الشحنة والكترون نيترينو محايد كهربائيا. | For example the first generation consists of the electron with a negative electric charge and the electrically neutral electron neutrino . |
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما | They travel away from the Sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind. |
سيده والترز نحن لا نضع سلكا كهربائيا في جره محرقه من القرن الرابع عشر | Mrs. Walters, we do not wire 14th century crematory urns. |
ومن الممكن أن يتسبب هذا في أن تصبح الأسلاك الموصلة إلى النبائط المستحثة كهربائيا مكشوفة. | This could potentially expose wires leading to EID. If the damaged missile is subsequently exposed to EMR an accident could result. |
وتضمنت الأجهزة نظاما كهربائيا للإطلاق يمك ن سائقي الشاحنات من تفجير القنابل وهم في غرف القيادة. | The attack in Matsumoto lead to seven deaths and 264 injured, and the Tokyo subway attack killed 12 people and injured some 5,000. |
ومن المدهش ملاحظة كيف تصبح مناقشاتنا في مختلف المحافل متشابكة بصورة متزايدة. | It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. |
فهنالك وثيقة أزمات تضم ١٣ صفحة و تحمل ٥٠ مشكلة متشابكة بينها. | And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems. |
ومصيرنا متشابكة وبعد ذلك نعتقد أن هذه كرامة جيدة، أنها ثروة جيدة. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
وبالتالي المجال المغناطيسي المتغير يمكنه توليد مجالا كهربائيا. والمجال الكهربي المتحرك بدوره يولد مجالا مغناطيسيا أيضا . | So, if a moving magnet can create an electric field, this means that the moving electric field can create a magnetic field. |
(ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين | (b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors |
لكن المدهش حقا هو أن الخلايا، حين نحفزها كهربائيا مثل جهاز تنظيم ضربات القلب، بحيث تنبض أكثر. | But what's really amazing is that the cells, when we electrically stimulate them, like with a pacemaker, that they beat so much more. |
ولكن هذه الحجج أصبحت متشابكة في إطار انتقادات أوسع نطاقا لعمل مجلس الاحتياطي الفيدرالي. | But these arguments became tangled up in a broader critique of the Fed s actions. |
عمليات البحث ذات الصلة : متشابكة مع - حارس متشابكة - متشابكة مع - لتكون متشابكة - تصبح متشابكة - بوابة متشابكة - أسلاك متشابكة - متشابكة بإحكام - كابلات متشابكة - كتلة متشابكة