ترجمة "لتكون متشابكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأحداث متشابكة | They've been lapping it up. |
وكل الكلمات متشابكة | And all the words get tangled |
بل ستكون متداخلة و متشابكة. | They're going to be scrambled up. |
وكلها عناصر متشابكة وتعزز بعضها البعض. | They are interlinked and they mutually reinforce each other. |
إن أقدارنا متشابكة ,آلا تعتقد ذلك | Our fates are really entwined, don't you think? |
كان هناك في نهاية هذا دليل متشابكة. | There was the end of this tangled clue. |
لقد كسر الدائرة, كل ايدينا كانت متشابكة | He broke the circle. All our hands were locked. |
واﻷسرة في ميانمار هي، تقليديا، وحدة اجتماعية متشابكة. | In Myanmar the family is traditionally a close knit social unit. |
تبدو معقدة و متشابكة مثل هذه المسئلة الرياضية .. | look nutty and horrible like this. |
الجزيئات متشابكة بكثافة أكبر بكثير من فولاذ الأرض | The molecules are many times more densely interlocked than in earthly steel. |
إن أصابع اليد اليمنى لسير هوجو كانت متشابكة | The fingers of Sir Hugo's right hand were webbed. |
أنت لن تسمح لجديلة متشابكة من الاوز اخافتك | You ain't gonna let no skein of geese scare you? |
عند إخراجها مرة أخرى، غالبا ما تخرج ككتلة متشابكة. | When you take them out again, they are probably going to come out like a tangled mess. |
نعم حسنا , لقد كانت متشابكة جدا ولم أستطيع فكها | Well, they was all in a tangle, and I couldn't get 'em loose. |
تحتاج إلى شجاعة لتكون إنسانا . تحتاج إلى شجاعة لتكون. | It takes courage to be a human being. It takes courage to be! |
لم تكن لتكون قصة رديئة لا كانت لتكون عظيمة | It wouldn't have made a bad story at that. No, great. |
أولا ، لتكون يدي اليمين في الشركه. ثانيا لتكون خليفتي فيها. | First, as my right hand man. Next, as a successor of the company. |
وما من شك في أن إيران دولة متشابكة وغامضة ومعق دة. | Because if Iran is anything it s tangled , and mysterious and complex. |
خلقت لتكون شاعر ا. | You are made to be a poet. |
لتكون جهازا معقدا | And he makes this complicated thing. |
لتكون فتاة تيرنستايل | ...to be Miss Turnstiles. |
سأساعدك لتكون واضحا | I'll help you make it clear. |
وهذه اﻷبعاد الخمسة للتنمية جميعها تعمل معا متشابكة ومعززا بعضها بعضا. | All five development dimensions function together in an interlocking and mutually reinforcing way. |
إيطاليا ، وانتقلت في أقرب وقت لتكون مزاجية ، وسرعان ما انتقلت لتكون مزاجية. | Italy and as soon moved to be moody, and as soon moody to be moved. |
وفي هذه الحالة, فإنها تختار 6 لتكون نقرتين ثم 8 لتكون 3 نقرات ومن ثم بالرجوع إلى 5 لتكون أربع نقرات | In this case, she selects 6 to be two plucks, and then 8 to be three plucks, and then back to 5 to be four plucks, and 9 is five plucks, and back and forth, until we reach 12, which is assigned to 11 plucks. |
فقط لتكون النتائج اوضح | So just so that we have a slightly cleaner result. |
لتكون القسمة على ستين | I'm going to be dividing by sixty. |
سأكتبها بالابيض لتكون واضحة, | I'll write it in white so it's very clear. |
لتكون الخبرة أكثر واقعية | We need to capture that up close to establish that what it's like type experience. |
لتكون 3a1 زائد 3b1. | So it's 3a1 plus 3b1. |
وهل تتطوع لتكون البابا | Well, one thing that we're all very suspicious of is individual leaders. |
لم تكن لتكون أنت | It wouldn't be like you. |
لتكون في مثل عمرك | No, green ones, at your age |
اوه , ربما لتكون أرض | Oh, let it be land. |
أين كنت لتكون بدوني | What? Where would you be without me? |
ومن المدهش ملاحظة كيف تصبح مناقشاتنا في مختلف المحافل متشابكة بصورة متزايدة. | It is fascinating to note how our discussions in different forums become increasingly intertwined. |
فهنالك وثيقة أزمات تضم ١٣ صفحة و تحمل ٥٠ مشكلة متشابكة بينها. | And then there's a 13 page crisis document with 50 interlocking problems. |
ومصيرنا متشابكة وبعد ذلك نعتقد أن هذه كرامة جيدة، أنها ثروة جيدة. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
و لكن تم إنشائها لتكون مراكز تجارية , أي لتكون أماكن يؤسس فيها التجار عملياتهم | They were invented for the purpose of being entrepots, for being places for which merchants would setup their operations. |
بين ابناء شعبنا ، لدينا كلمة للمحارب مع الرؤية لتكون عادلة و الشجاعة لتكون رحيمة | Among our people, we have a word for a warrior... with the vision to be just and the courage to be merciful. |
(ب) ما إذا كانت شؤون المجموعة متشابكة بحيث يكون التجميع مفيدا لجميع الدائنين | (b) Whether the affairs of the group are so entangled that a consolidation would benefit all creditors |
تركته لتكون مع رجل آخر. | She left him for another man. |
على قلبك لتكون من المنذرين . | To ( communicate ) to your heart that you may be a warner |
على قلبك لتكون من المنذرين . | Upon your heart , for you to convey warning . |
على قلبك لتكون من المنذرين . | upon thy heart , that thou mayest be one of the warners , |
عمليات البحث ذات الصلة : متشابكة مع - حارس متشابكة - متشابكة مع - تصبح متشابكة - متشابكة كهربائيا - بوابة متشابكة - أسلاك متشابكة - متشابكة بإحكام - كابلات متشابكة - كتلة متشابكة - بإحكام متشابكة - السحلية متشابكة