ترجمة "كتب بذكاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعامل بذكاء مع قضية تغير المناخ | Smarter Thinking on Climate Change |
| ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء. | When applied, they should be smartly targeted. |
| مرات ومرات علماء البيولوجيا يفتنون بذكاء ما يكتشفون | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
| يتعين علينا أن نعمل على إشراك روسيا بذكاء. | Our approach must be hard headed engagement. |
| فبعد السنكلير ZX80 جاء ما سمي بذكاء سينكلير ZX81 | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. |
| وأنا أقول لطلابي دوما إعمل بذكاء ثم إبذل الجهد في عملك | So, I always tell my students, Work smart, then work hard. |
| و هذا يدفعنى إلى عنوان الحديث, إستخدام التطور لتصميم كائنات مرضية بذكاء | And that brings me to the title of the talk, Using Evolution to Design Disease Organisms Intelligently. |
| قام جاليليو بذلك، بالمناسبة، بذكاء وذلك بدحرجة كرة إلي الخلف على أوتار العود. | Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute. |
| فهذا لا يرتبط من قريب أو بعيد بكون المرء يتمتع بذكاء أعلى أو أدنى من غيره. | Whether some are of higher or lower intelligence has nothing to do with that. |
| كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب. | Tom has written hundreds of articles and several books. |
| وبفضل سنوات من الخبرة في الشؤون الخارجية، كان جورج بوش الأب يتمتع بذكاء بالغ في التعامل مع الظروف المختلفة. | With years of experience in foreign affairs, George H. W. Bush had excellent contextual intelligence. |
| ويلخص فيرجسون بذكاء أسباب هذا التراجع في ستة تطبيقات قاتلة . المنافسة، والعلوم، وحقوق الملكية، والطب، والمجتمع الاستهلاكي، وأخلاقيات العمل. | Ferguson snazzily summarizes the reasons for this reversal in six killer apps competition, science, property rights, medicine, the consumer society, and the work ethic. |
| وثالثا، يتعين على المديرين أن يدركوا قيمة البيانات التي يتم جمعها في إطار العمليات اليومية، وضمان إدارتها بذكاء وبشكل آمن. | Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely. |
| كتب | He writes |
| ولكن في اعتقادي أن قسما كبيرا من الاقتصاد فقد مصداقيته بسبب فشل العديد من خبراء الاقتصاد في التحلي بذكاء ببغاوات مكولوتش. | But I think that much of economics has been discredited by the manifest failure of many economists to be as smart as McCulloch s parrots were. |
| والواقع أن المسألة ليست قوة روسيا في حد ذاتها، ولكن ما إذا كانت روسيا قادرة على تركيز هذه القوة وفرضها بذكاء. | In fact, the issue is not Russia s strength per se , but whether Russia intelligently concentrates and applies it. |
| بريان كتب | Brian writes |
| كتب التقرير. | He wrote the report. |
| كتب أيضا | He also writes |
| وقد كتب | He writes |
| طارق كتب | Tarek (Myself) wrote Wikipedia is now in the Egyptian dialect. |
| حيث كتب | He writes |
| فقد كتب | He writes |
| كتب كمران | Mohammad Ali Abtahi, former vice preisdent writes |
| كتب Moftasa | Moftasa wrote |
| كتب دهشان | Mo ha med writes |
| كتب Sandmonkey | The unlucky ones suffer. The really unlucky ones end up like Khaled. |
| كتب قائلا | The goals of the meeting are |
| كتب حسام | He writes |
| كتب حمدل | Alireza 222 writes |
| Alex_Michael كتب | Alex_Michael writes |
| كتب المدون | The blogger writes |
| و كتب | He wrote |
| كتب يقول | He writes |
| كتب دينفالني | Dnevalni wrote |
| كتب شمع. | Shama Books. |
| كتب التعيين | (a) The letter of appointment shall state |
| فضلا عن ذلك فإن أغلب المسؤولين الصينيين تعلموا لغة الأعمال الغربية وبوسعهم التحدث بذكاء عن المشاكل التي يتعين على الشركات أن تحلها. | Moreover, most Chinese officials have learned the jargon of Western business, and can speak intelligently about the problems that companies need to solve. |
| يمكنه بأن يقول قدر ما يشاء بأن الرئيس بوش وجون ماكين ليسوا بذكاء بايدن، ولكن على الأقل فإنهما لن يتخليا عن العراقيين. | He can argue all he wants that President Bush and John McCain are not nearly as smart as Biden is, but at least they will not abandon the Iraqis. |
| ولكن قررت مجموعة من الشباب أنه حان الوقت لتحقيق أحلام بعض الأطفال الفقراء عبر بناء مدرسة سموها بذكاء شاوبنو راث (مركبة الأحلام). | However, a group of youth have taken it upon themselves to fulfill the dreams of at least some of these children. They have started a school for the disadvantaged children from the slums. |
| 73 واختتم قائلا إنه ما لم يتصرف المجتمع الدولي على وجه السرعة، بذكاء وبقوة، قد تصبح الحالة في الصحراء الغربية لا رجعة فيها. | Unless the international community acted rapidly, intelligently and vigorously, the situation in Western Sahara might become irreversible. |
| ذات يوم كتب | George Kennan, one of the greatest American diplomats of the post war years, once wrote that the Western world was committing its biggest mistake in 50 years time by expanding NATO after Soviet communism collapsed. The resulting humiliation and blatant mistrust that Russia s elite has felt ever since has led them to their current policy of rearmament. |
| كتب فرهد ايضا | The blogger also writes |
| من كتب الرسالة | Who wrote the letter? |
| من كتب رسالة | Who wrote a letter? |
عمليات البحث ذات الصلة : بذكاء - بذكاء - بذكاء - بذكاء - بذكاء - اعمل بذكاء - مصممة بذكاء - وضعت بذكاء - شيدت بذكاء - المصممة بذكاء - ألعب بذكاء - مصممة بذكاء - تصور بذكاء - ترتبط بذكاء