ترجمة "كتب التاريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عندما ت كتب كتب التاريخ اعتقد ان عصرنا سي ذكر لثلاثة اشياء. | When the history books get written, I think our age will be remembered for three things. |
| إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. | The history books are not yet written, nor the victor declared. |
| وتفنى الحضارت. غالبية الكائنات وكل الحضارات التي وجدت الآن موجودة في كتب التاريخ. | Civilizations end. The overwhelming majority of all species and all civilizations that have ever existed are now history. |
| هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ | This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world. |
| ولا شك أن مراجعة كتب التاريخ من شأنها أن تساعدهم في اتخاذ القرار. | A look at history books could help them make the decision. |
| في إسرائيل، كتب Gresghom Gorenberg في South Jerusalem ملاحظا كيف غير الخطاب التاريخ | In Israel, writing at South Jerusalem Gresghom Gorenberg notes how the speech has changed history |
| كتب عن التاريخ ونقد ما بعد الحداثة , معروف على نطاق واسع في الاوساط المعمارية وخارجها. | His books on the history and criticism of modernism and postmodernism are widely read in architectural circles. |
| فلقد دخل ذلك الحدث إلى كتب التاريخ باعتباره بداية لشيء جديد، ربما عصر جديد، إلا أن ذلك التاريخ كان في كل الأحوال وقتا للتغيير. | It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change. |
| أولا ، إن التاريخ يعلمنا عن اليوم بقدر ما يعلمنا عن الماضي. ذات يوم كتب المؤلف الإنجليزي جيه. | First, history teaches you about today as well as yesterday. |
| فماذا فعل, أخبرنا عن تاريخ محرقة اليهود, فأخذ في تجميع كتب مليئة بصور للناس في أوشفيتز , إذا فقد تعلمت التاريخ الكئيب لشعبي من خلال التاريخ الكئيب لشعب آخر. | So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. |
| 1st كما في القرن قبل الميلاد، Vitruvius كتب دي architectura ، وربما أول مقالة كاملة عن بنية في التاريخ. | Also in the 1st century BC, Vitruvius wrote De architectura , possibly the first complete treatise on architecture in history. |
| كنا نتصور أن مثل هذه الأحداث البشعة أصبحت تنتمي إلى كتب التاريخ فحسب، إلى أن وقعت جرائم القتل الأخيرة. | That is all for the history books, we thought, until the recent murders. |
| سوف تتصدى أوكرانيا لهذا الاستئساد ــ بمفردنا إذا اقتضى الأمر. ونحن نرفض لعب دور الضحية العاجزة في كتب التاريخ في المستقبل. | य क र न इस धमक क स मन कर ग अगर ज र र ह आ त अपन दम पर स मन कर ग हम भव ष य क इत ह स क प ठ यप स तक म असह य श क र क भ म क न भ न स इ क र करत ह |
| والأكثر من ذلك، فغالبا ما يكون السكان الأصليون محل تحقير وتمييز في كتب التاريخ والجغرافيا والأدب والفن وعلم الاجتماع، ومن جانب المعلمين أنفسهم. | What is more, they are often treated with contempt and subjected to discrimination in history, geography, literature, art and social studies textbooks and by their own teachers. |
| لا بل إن بونسي دي ليون، أول رجل أبيض تطأ قدماه أرض فلوريدا، كان حاكما لبورتوريكو، ولو أن كتب التاريخ الأمريكية تغفل ذكر ذلك. | Indeed, although American history books omitted to mention it, Ponce de León, the first white man ever to set foot in Florida had been Governor of Puerto Rico. |
| إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل. | The history books are not yet written, nor the victor declared. Financial reform could still go belly up. |
| كتب، منذ وقت طويل، بفضل اختراع الإنترنت تكنولوجيا الويب، الكاميرات الصغيرة والمزيد، أصبحت وسائل الإنتاج الفني ديموقراطية ومتاحة للجميع وذلك لأول مرة في كل التاريخ الإنساني. | He wrote a long time ago, you know, thanks to the invention of the Internet, web technology, mini cams and more, the means of artistic production have been democratized for the first time in all of human history. |
| لقد كتب لنا التاريخ دورا آخر ـ كيان يتمتع بالسيادة والاستقلال، منفصل عن التشابكات القارية، وإن لم يكن نظيرا مكافئا لأميركا فهو على الأقل معاون كبير مخلص. | History had written a different role for us sovereign, independent, detached from continental entanglements, and, if not an equal of America, then at least a senior, faithful adjutant. |
| حيث تم تقديم كتب جديدة في التاريخ والجغرافيا في هذه الفترة، مثل Haft iqlīm المناخات السبعة للكاتب أمين أحمد الرازي (Amin Ahmad Razi)، من أهل إيران الأصليين. | New books on history and geography were written in this period, such as Haft iqlīm ( Seven Climates ) by Amin Ahmad Razi, a native of Iran. |
| وقد عنيت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة بالحاجة إلى القضاء على هذه التحيزات والتشويهات الموجودة في كتب التاريخ المدرسية، لكن كثيرا من العمل لا يزال مطلوبا. | UNESCO has concerned itself with the need to eliminate such prejudices and misrepresentations in history textbooks, but much remains to be done. |
| كتب توم مئات المقالات وعد ة كتب. | Tom has written hundreds of articles and several books. |
| التاريخ عند نهاية التاريخ | The History at the End of History |
| تندر الأعمال الأدبية في هذه اللغة وتقتصر على بعض كتب الشعر أو التاريخ المحلي أو التقاويم عادة ما تكون مكتوبة بثلاث لغات هي الإيطالية واليونانية الكالابرية واليونانية الحديثة. | Literature The literature is scarce and consists of books of poetry, local history or calendars, frequently in three languages (Italian, Calabrian Greek and Modern Greek). |
| ويتناقض هذا الموقف تناقضا صارخا مع الصمت الجبان المتواطئ لحكومات أخرى في المنطقة. وإذا تمسك موريسيو بهذا الموقف للنهاية، فسيكون وحده ضمانة لأن تذكر كتب التاريخ فترة رئاسته في صفحاتها. | This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region. |
| كان توماسو كامبانيلا ، الفيلسوف العظيم، الذي أمضى سنوات طويلة من حياته في السجن، والذي تعرض للتعذيب بسبب أفكاره، قد كتب منذ بضعة قرون إن التاريخ يتغير أولا باللسان، ثم بالسيف . | As Tommaso Campanella, a great philosopher who spent much time in prison and was tortured because of his ideas, wrote a few centuries ago, history is changed first by the tongue and then by the sword. |
| بكين ـ أظن أن كتب التاريخ في المستقبل سوف تعتمد واحدا من اتجاهين ـ حسب مكان كتابتها ـ في تقييم وتوزيع المسؤولية عن الأزمة المالية والاقتصادية التي يعيشها العالم اليوم. | BEIJING Future history books, depending on where they are written, will take one of two approaches to assigning blame for the world s current financial and economic crisis. |
| بعد ثلاث سنوات، في 1630، دون فإنه كتب وصيته على سانت لوسي في اليوم (13 ديسمبر)، وهو التاريخ الذي وصف القصيدة بأنها كلا من السنة، واليوم في منتصف الليل العميق . | Three years later, in 1630, Donne wrote his will on Saint Lucy's day (13 December), the date the poem describes as Both the year's, and the day's deep midnight . |
| كتب | He writes |
| انا متأكد جدا انه يوما ما سنكتب كتب التاريخ بعد مئات السنين من الان . جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت الجيل الذي بنى شيئا فاتنا و حقا عالمي | I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. |
| بريان كتب | Brian writes |
| كتب التقرير. | He wrote the report. |
| كتب أيضا | He also writes |
| وقد كتب | He writes |
| طارق كتب | Tarek (Myself) wrote Wikipedia is now in the Egyptian dialect. |
| حيث كتب | He writes |
| فقد كتب | He writes |
| كتب كمران | Mohammad Ali Abtahi, former vice preisdent writes |
| كتب Moftasa | Moftasa wrote |
| كتب دهشان | Mo ha med writes |
| كتب Sandmonkey | The unlucky ones suffer. The really unlucky ones end up like Khaled. |
| كتب قائلا | The goals of the meeting are |
| كتب حسام | He writes |
| كتب حمدل | Alireza 222 writes |
| Alex_Michael كتب | Alex_Michael writes |
| كتب المدون | The blogger writes |
عمليات البحث ذات الصلة : التاريخ كتب - كتب - كتب - كتب - كتب - كتب - التاريخ - التاريخ - كتب الألمانية - كتب عن - كتب جيدة