ترجمة "كبير مساعدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما يرجعاندريه باتروشيف كبير مساعدي سيشن إلى خلفية مماثلة. | Sechin s closest aide, Andrei Patrushev, comes from a similar background. |
| لذا اخبرت مساعدي .. | So I told my assistant, |
| مساعدي، الكابتن كاسل. | Major Strasser, my aide, Lieutenant Casselle. |
| (بيتشارد) مساعدي الأيمن | Pichard, my righthand man. |
| لا إنه مساعدي | He's my helper. |
| (د) خمسة وأربعون موظفا من متطوعي الأمم المتحدة 3 مساعدي مراقبة النوعية والتحقق، و 5 مساعدي خدمات الوقود، و 7 مهندسي مواقع، و 10 مساعدي اتصالات، ومساعد تخزين واحد، و 8 مساعدي تكنولوجيا المعلومات، و 6 مساعدي مراقبة الحركة، و 5 مساعدي العمليات الجوية. | (d) Forty five United Nations Volunteers 3 Quality Control and Assurance Assistants, 5 Fuel Assistants, 7 Site Engineers, 10 Communications Assistants, 1 Warehouse Assistant, 8 Information Technology Assistants, 6 Movement Control Assistants and 5 Air Operations Assistants. |
| سيد (بيتشارد) مساعدي الأيمن | Mr. Pichard, my righthand man. |
| أعتقد أن مساعدي أرسلك. | Ah, there, my good man. I assume my assistant sent you. |
| وانا كنت مع مساعدي السويدي ومرشدي | I'm with my Swedish assistant and guide. |
| وهكذا، حصلت على القيثارة مساعدي المحترم | So, I got an ukulele and My lovely assistant? |
| فقط مساعدي هنا ليساعدني في تجاربي | Only my assistant is here to help me with my experiments. |
| وأذكر أن أحد مساعدي شيخ سلفي كبير قال لي بفخر أنا أرفع رأسي عاليا لأنني مصري، وأرفع رأسي أعلى لأنني سلفي . | I raise my head high as I am an Egyptian, and I raise my head even higher as I am a Salafi, an assistant of a leading Salafi sheikh proudly told me. |
| أنا الكابتن شولتز أحد مساعدي الكولونيل ايرهارد | I'm Capt. Schultz of Colonel Ehrhardt's staff. |
| جيس يسد الفراغ حتى يعود مساعدي القديم. | Jace is just filling in till my old top hand comes back. |
| ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي | Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants |
| هذا الملازم فارمن مساعدي والملازم أسترو طبيب السفينة | This is Lieutenant Farman, my executive... . ..and Lieutenant Ostrow, our ship's doctor. |
| تم نقل مساعدي إلى مكتب (دينفير) وستحل محله | My assistant has been shifted to the Denver office and you're taking his place. |
| تحيا هتلر أنا الكابتن موهم من مساعدي الكولونيل ايرهارد | I am Capt. Muhm, Colonel Ehrhardt's staff. |
| شكرا لك آنسة مانيون هذا هو مساعدي، السيد ستون | Thank you. Miss Manion, this is my assistant, Mr. Stone. |
| كنت اريد ان ارتديها ولكني فضلت ان يرتديها مساعدي كوستا | I was going to wear it, but I thought I'd get Costa to do it, my lovely assistant. |
| وسعيا لكفالة التغطية الكافية في هذا المجال، ستنقل إلى الوحدة الفرعية الجديدة وظيفة واحدة قائمة لكاتب محاسبات إلى جانب وظيفة كبير مساعدي محاسبات المسؤول عن التسوية. | To ensure adequate coverage in this area, one existing post of Accounting Clerk would be transferred to the new sub unit, together with the existing post of Senior Accounting Assistant responsible for reconciliation. |
| 13 والمتطلبات الأساسية لوظيفة مساعدي التحرير والنشر المكتبي هي كما يلي | The key job requirements of Editorial and Desktop Publishing Assistants are as follows |
| كما ترون ، أيها السيدات و السادة .. مساعدي. أصبح محاطا بالكامل بالخناجر | As you can see, ladies and gentlemen, my assistant's head... has been completely impaled by the daggers. |
| وكان معتادا على الحظ الطيب، لأن مساعدي الصيد كانوا يدبرون كل شيء. | He was accustomed to good fortune, for his huntsmen took precautions. |
| وبمساعدة من مساعدي الباحث ، جاريث لوسون هذه صورة رائعة لسمكة تونة وحيدة | With the help of my former postdoc, Gareth Lawson, this is a gorgeous picture of a single tuna. |
| (د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع. | (d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. |
| (ج) خمسة من متطوعي الأمم المتحدة مساعد مالي واحد، وأربعة مساعدي استلام وتفتيش. | (c) Five United Nations Volunteers one Finance Assistant and four Receiving and Inspection Assistants. |
| ونبني على ذلك ونأخذ الناس، متأملين، لغرفة العمليات حيث يتعلمون ليكونوا مساعدي جراح. | We build on that and we take people, hopefully, to the operating room where they learn to be an assistant. |
| ويقترح توفير مساعدي الخدمة الميدانية على صعيد الكتيبة لضمان تنسيق الخدمات العسكرية وخدمات الدعم. | Field Service assistants are proposed at battalion level to ensure that military and support services are coordinated. |
| وقمت بإخراج مساعدي الشخصي الرقمي وقلت حسنا ، لننظر إلى مواعيدي في تاريخ 12 من سبتمبر | So I pulled out my little PDA, and I said, Okay, let's look up my appointments for September 12th. |
| فبين كبار مساعدي المنافس الجمهوري م ت رومني، سرى اعتقاد مفاده أنه بات على أعتاب النصر. | Among senior aides to Republican challenger Mitt Romney, a belief developed that he was on the cusp of victory. |
| من مساعدي تنظيم القاعدة ليالي أعلى قد هزم. وقد تم كسر زخم طالبان ثانية ، و | (Applause.) Most of al Qaeda's top lieutenants have been defeated. |
| وهذا من شأنه أن يمكن مساعدي رئيس الوزراء من إصدار الأوامر والتعليمات إلى الوزارات والهيئات الحكومية. | This would enable the prime minister s assistants to command and instruct the relevant ministries and agencies. |
| عموما يتم تعيين مساعدي المدرسين في المدارس الابتدائية على عقد الذي يستمر خلال العام الدراسي كله. | Elementary school teaching assistants are generally hired on a contract that lasts the entire academic year. |
| وبغية توفير الدعم اللوجستي المكرس للانتخابات، فقد اقت رح نشر مساعدي هندسة في مقر البعثة (خدمة ميدانية). | (Thousands of United States dollars) |
| بلدة فيرنا أبحر الطاقم المكون من خمس بحارة من بينهم أنا القبطان و مساعدي إلى داردنيلز | Crew, apart from myself, the captainone helmsman, one mate, and five sailors. Departing for the Dardanellas. |
| (أ) باستثناء 60 من موظفي برنامج متطوعي الأمم المتحدة، و 60 من مساعدي برنامج متطوعي الأمم المتحدة. | a Excludes 60 Programme Officers and 60 Programme Assistants |
| 14 يونيو بدأ مساعدي بالهذيان و الادعاء بأن هناك مسافر غريب على ظهر السفينة اتجاه هبوب الرياح | Mate has begun to hallicunate, says a strange passenger is below deck. Course SE. |
| كبير كبير كبير كالمنزل | Big, big. Big as a house. |
| 13 لا تزال هذه المسألة متوقفة على تدريب نحو 600 فرد من مساعدي الأمن بين صفوف القوة الجديدة. | This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN. |
| ST IC 2005 54 تعميم إعلامي امتحان تنافسي لتعيين مساعدي محاسبين في الأمم المتحدة (2005) بالانكليزية والفرنسية (فقط) | Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel. 1 (212) 963 3888 and 963 6776 fax 1 (212) 963 4790 e mail journal un.org). |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust. |
| رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير. | Huge boom. Huge boom. Huge bust. |
| وتشمل هذه الميزانية متطلبات إضافية للأمن (مثلا توظيف وتدريب مساعدي الأمن اللازمين للانتخابات)، والبنية التحتية والنقل والاتصالات ونفقات الطوارئ. | It includes additional requirements for security (for example, the recruitment and training of electoral security assistants), infrastructure, transportation, communications and contingency expenses. |
| ومهمتي الوقوف هناك، دون حراك، إعداد وضع كاميرا، و التنسيق مع مساعدي و رسم الألوان و الأشكال الموجودة ورائي | And my task is to stand there, trying to be still, setting up the camera position and coordinating with my assistant and drawing the colors and shapes that are behind my body on the front of my body. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير - كبير كبير الأطباء - عناق كبير كبير - تيار كبير
