ترجمة "كان يملك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنه كان يملك ميزة | But he had a gift. |
| كان سامي يملك المال. | Sami had money. |
| كان سامي يملك مالا. | Sami had money. |
| كان سامي يملك ذلك المنزل. | Sami owned this house. |
| كان سامي يملك قصرا انجليزي ا شامخا. | Sami owned a majestic English manor. |
| كان سامي يملك سي ارة ذات دفع رباعي. | Sami had an SUV. |
| ولكن في حين يملك البنك المركزي الأوروبي القدرة فإن السؤال يبقى ما إذا كان يملك الإرادة أيضا. | But, while the ECB has the capacity, the question remains whether it is has the will. |
| كان يملك فاضل الكثير من المال و كان يراهن الكثير منه. | Fadil had a lot of money and played a lot of money. |
| كان فاضل يملك صورا إيباحية لأطفال في حاسوبه. | Fadil had child pornographic images on his computer. |
| كان سامي يملك دخيرة ستيرويدات تكفيه مدى الحياة. | Sami had a life time supply of steroids. |
| كان سامي يملك كل شيء يحتاجه في حياته. | Sami had everything in life. |
| كان يملك الملعب نادي برسبوليس قبل عام 1975. | The stadium was owned by Persepolis F.C. |
| كان فاضل يريد أن يملك ما كانت تملكه ليلى. | Fadil wanted what Layla had. |
| كان والده يملك مصنعا، ولكنه توفي حين كان جوزيف في الرابعة من عمره. | His father owned a factory, but he died when Joseph was only four years old. |
| وقال لي انه كان يملك نفس العلاقة تماما مع والده | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| اد عى فاضل أن ه كان يملك القدرة على أن يغفر الذ نوب. | Fadil claimed he had the power to forgive sins. |
| أورايلي كان يملك متجرا عنوانه 11 Chatham Square في مدينة نيويورك. | O'Reilly owned a shop in New York City at 11 Chatham Square. |
| في 2007 كان الصندوق يملك حوالي 13 من مجمل الأراضي في إسرائيل. | By 2007, it owned 13 of the total land in Israel. |
| ولم يكن يحب المدرسة كثيرا واشترك في مسابقة الرجال الآلية وادرك انه يملك موهبة في هذا المجال والاهم من كل ذلك .. كان يملك الشغف | And then he didn't particularly like school that much, but he got involved in robotics competitions, and he realized he had a talent, and, more importantly, he had a real passion for it. |
| والدها كان يملك مطبعة فأخذت شاه مساعدته لتوظيف فكرة وضع البذور داخل الورقة. | Her father had a printing press and she took his help to implement the idea of placing seeds inside the paper. |
| 2 1 كان السيد هيرنانديس يملك شركة بناء تعمل في بناء المساكن وترميمها. | 2.1 Mr. Hernández was the owner of a construction company that engaged in the building and refurbishment of dwellings. |
| لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| كان مجرد نموذج, وبعد شهر ونصف، عدت الى سويسرا، وقد وجدته يملك كمبيوتر من صنعه الخاص. | And it was a prototype. And a month and a half later, I come back to Switzerland, and there he is playing with his own version. |
| يملك أبي مطعما . | My father has a restaurant. |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| يملك سامي كلبا. | Sami owns a dog. |
| سامي يملك كلبا. | Sami has a dog. |
| سامي يملك سي ارة. | Sami has a ride. |
| من يملك بوليفيا | Who Owns Bolivia? |
| لم يكن يملك رجلين. | he has no legs. |
| من يملك هذه الف ل ا | Who owns this villa? |
| من يملك هذا المنزل | Who owns this house? |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| يملك سامي تلفزة ملو نة. | Sami has color TV. |
| يملك سامي تلفازا ملو نا. | Sami has color TV. |
| سامي يملك هذا المنزل. | Sami owns this house. |
| وليست لمن يملك أكثر | And not that of someone who has more |
| توم يملك مواهب كثيرة | Tom has many talents. |
| لذا، فلا يملك المرء إلا أن يتساءل ماذا كان توكفيل ليستخلص من المؤتمر الوطني الجمهوري في تامبا بولاية فلوريدا. | So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida. |
| كان قد امسك الحارس الليلي بموظف يقوم بسرقة الجوارب كان مصنعا للجوارب ,وكان ببساطة يملك احتياطيا في شاحنة التحميل وكان التجريف في جبال من الجوارب. | The night watchman had caught an employee who was stealing socks it was a hosiery mill, and he simply backed a truck up to the loading dock and was shoveling in mountains of socks. |
| المبتكر لا يملك أية حقوق. | The creator doesn't have any rights. |
| من يملك قطعة الأرض هذه | Who owns this land? |
| إن توم لا يملك أسرة. | Tom doesn't have a family. |
| يملك سامي أسلحة غير مرخ صة. | Sami has unlicensed weapons. |
| يملك سامي شقة في القاهرة | Sami has a little flat in Cairo. |
عمليات البحث ذات الصلة : يملك - من يملك - غالبا يملك - يملك تلمس - يملك القمامة - يملك السيطرة - يملك يلي - يملك الإرهاق - يملك درجة - يملك عاب - يملك جميل
