ترجمة "كان يمكن أن يحدث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحدث - ترجمة : يمكن - ترجمة : أن - ترجمة : كان - ترجمة : يحدث - ترجمة : كان - ترجمة : يحدث - ترجمة : يحدث - ترجمة : كان - ترجمة : يحدث - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمكن أن أرى ما كان يحدث. | I could see what was going on. |
| كان يمكن أن يحدث الأمر معك | It could've happened to you. |
| ماذا يمكن أن يحدث في ديترويت يحدث في غيرها من الصناعات. يمكن أن يحدث في كليفلاند | (Applause.) What's happening in Detroit can happen in other industries. |
| كان هناك الكثير من الامور الاسوأ التي يمكن أن يحدث للرجل. | There were a lot of worse things that could happen to a man. |
| يمكن أن يحدث هذا لأي رجل لو كان لديه أمرأة مثلك | It could happen to any man with a woman like you. |
| أين يمكن أن يحدث | Where would it happen? |
| ماذا يمكن أن يحدث لم يحدث أى شىء | What would happen? There is nothing. |
| يمكن أن يحدث لأي شخص وكثيرا ما يحدث .. | It could happen to anyone, quite frequently does. |
| كنت على علم انه كان جنديا يمكن أن يحدث في أي وقت | Well... you knew he was a soldier. |
| أما بقية علم الفيزياء فيختص بشرح ما يمكن أن يحدث.. وما لا يمكن أن يحدث. | The rest of physics is about describing what can happen and what can't. |
| ماذا يمكن أن يحدث مع اقتصادنا ما يمكن أن يحدث مع مبيعات الأشهر الستة المقبلة | What's going to happen with our economy? What's going to happen with sales the next six months? |
| ! لا يمكن أن يحدث هذا | This can't be! |
| هذا لا يمكن أن يحدث. | This can't happen. |
| كيف يمكن لهذا أن يحدث | How could that be? |
| لا يمكن أن يحدث هذا | We can't let that happen. |
| كيف يمكن أن يحدث هذا | How could this happen? |
| أي شيء يمكن أن يحدث. | Anything can happen. |
| يمكن أن يحدث هنا .. بواستطنا | It can be done here... by us. |
| كيف يمكن أن يحدث ذلك | How can people make bricks without straw? |
| كيف يمكن أن يحدث هذا | How can this be? |
| كل شىء يمكن أن يحدث. | Anything can happen. |
| لذلك ، كيف يمكن أن يحدث هذا | So, how could this happen? |
| ! لا ! لا يمكن أن يحدث هذا | No! That can't happen! |
| ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث ! | What could possibly go wrong? |
| يمكن أن يحدث أيضا في الدماغ. | It can also happen in the brain. |
| أفهم كيف يمكن أن يحدث هذا. | I understand how this could happen. |
| فمن يعرف ماذا يمكن أن يحدث | Who knows what may happen? |
| لا يمكن أن يحدث له ذلك | It can't be. |
| كيف يمكن لمثل هذا أن يحدث | How could this have happened? |
| أى شئ يمكن أن يحدث , أنصتا | Anything can happen. I'll tell you what. Well, then? |
| لا يمكن أن يحدث هذا الآن | Can't happen now |
| وهل كان يمكن أن يحدث غير ذلك، وقيرغيزستان لم تكن لديها عناصر اقتصاد سوقي. | How could it be otherwise, since Kyrgyzstan had no elements of a market economy, and property ownership was distorted? |
| لا يمكن أن يحدث شئ آخر لكن إذا كان شئ ما قد حدث لها | Can't be other... But if something happen to her ? |
| لقد كانت أن التعليم الأساسي يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. أو أجزاء منه يمكن أن يحدث من تلقاء نفسه. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| ولم أكن أتصور أن ذلك يمكن أن يحدث . | PF Wait a second, let me modify this. |
| وهذا هو رد الفعل ذو القيمة والتي يمكن أن نستخدمها لفهم ماذا كان يحدث داخلنا. | And this is valuable feedback that we can use to understand what's going on inside of ourselves. |
| كان لابد و أن يحدث | It had to happen. |
| كان لي محادثة أجريتها مع والده كانت إحدى تلك المحادثات حيث أدركت أن هذا يمكن أن يحدث | A conversation I had with his dad it was one of those conversations where I realized this could happen then that August his dad was diagnosed with brain cancer and at that point his dad's biggest concern was Ian and I and whether or not we were going to get married or step away from our relationship he wanted us to make a decision to move our lives in some direction he passed away before he was able to see us get engaged but that was a huge impetus in why we started to pursue engagement |
| ولكن هذا أجمل شيء يمكن أن يحدث، | (Laughter) |
| ما الذي يمكن أن يحدث لمؤسسة ناشئة | What can happen to a startup? |
| شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث. | Something beyond that could happen. |
| الجميع قالوا لا يمكن لهذا أن يحدث | Everyone says it couldn't be done. |
| مـاذا يمكن أن يحدث إلينـا بعد ذلك | What can happen to us afterwards? |
| نعم هذا يمكن أن يحدث حتى إليك | Yes, it could even happen to you. |
| وما الذى يمكن أن يحدث لنا بحق | What on earth could happen to us? |
عمليات البحث ذات الصلة : يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن يحدث - يمكن أن كان - يمكن أن كان
