ترجمة "كان يكفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يكفي - ترجمة : يكفي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان أحمق بما يكفي ليصدقها. | He was foolish enough to believe her. |
| لقد كان أحمق بما يكفي ليصدق ما قالته. | He was foolish enough to believe what she said. |
| لقد كان غبي بما يكفي لتصديق ما قالته. | He was stupid enough to believe what she said. |
| فقد كان لديها ما يكفي من الفرق الأوركسترالية. | They had enough of their own. |
| لا أعلم إن كان لدي ما يكفي من الوقت. | I don't know if I have the time. |
| لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. | If I had had enough money, I would have bought the bag. |
| كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية. | The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire. |
| كان يكفي أن يبتعد إلى منزل آخر لأتخيل الأسوأ وأحيا مع هواجس القلق، كان يكفي ألا أستمع لصوت تنفسه نائم ا لأتذك ر كل الجثث التي نسيت أن تتنفس. | It was enough for him simply to go to another place for me to imagine the worst and start obsessing. If I didn't hear him breathe while asleep I'd remember all those corpses that forgot how to breathe. |
| كان لدي ما يكفي من الوقت كي أتحدث مع العديد من الأصدقاء. | I had plenty of time to talk to many friends. |
| الفرق الأكثر حيوية هو ما إذا كان فقدان الدم يكفي للتسبب بصدمة. | The most vital distinction is whether there is blood loss sufficient to cause shock. |
| إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. | If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. |
| إن فرض ضرائب أعلى على الأثرياء، وإن كان مبررا ، لا يكفي لحل أزمة العجز. | Higher taxes on the rich, while justified, don t come close to solving the deficit crisis. |
| (ج) إذا كان الجواب نعم ، فهل ذلك النظام شامل بما يكفي لضمان ما يلي | (c) If the answer is Yes , is such a regime comprehensive enough to ensure |
| يكفي! | Enough! |
| يكفي. | NO MORE! NoMoreAcid. |
| ولا يكفي أن تذكر الدولة أن القانون لا يميز، بل إذا كان هنالك تمييز بالفعل. | It was not sufficient to state that the law did not discriminate but discrimination was experienced in practice. Was there indirect discrimination? |
| وهذا يكفي. | Enough is enough. |
| ونتيجة لذلك، كان لدى جميع الأفراد المعنيين ما يكفي من الوقت لنقل أموالهم من حساباتهم المصرفية. | Interestingly, Minister of Finance told the Panel, in one of the meetings in early May, that the panel should inform the international community that he had not signed the contract but his deputy had signed it on his behalf. |
| على أي حال، أنا أقترح تعليم أساسي بديل، مهما كان البديل الذي تريد، فهو مطلوب حيث لا توجد مدارس، حيث المدارس ليست جيدة بما يكفي، حيث لا يوجد معلمين أو حيث المعلمين ليسوا جيدين بما يكفي، لأي سبب كان. | Anyway, so I'm proposing that an alternative primary education, whatever alternative you want, is required where schools don't exist, where schools are not good enough, where teachers are not available or where teachers are not good enough, for whatever reason. |
| والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل | You have time to you have time to alert one house. What do you do? |
| بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني | Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido). |
| كان متاح في كل مرة ما يكفي من صفحات متتالية، ونفس المادة كما نشرت في المجلدات الأصلية الأكبر. | Each time enough consecutive pages were available, the same material was also published in the original larger fascicles . |
| أنا كبير بما يكفي. | I'm old enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But it is not enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | That is not good enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But they are not sufficient. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But it is not sufficient. |
| لست سريعا بما يكفي. | You're not fast enough. |
| وهذا يكفي بالنسبة لي . | And it's enough for me. |
| ولكن ذلك لا يكفي. | But that is not enough. |
| وسأقولها ثانية، هذا يكفي. | I will say it again, Enough is enough. |
| كان لديه جسم قوي بما يكفي ليكون قد لوحظ من قبل أحد ملوك وطلب منه الانضمام إلى جيشه كجنرال. | He had a strong enough body to be noticed by one of the kings and was asked to join his army as a general. |
| فما الذي يحمل المرأة على العمل إذا كان راتبها، بعد خصم الضرائب، يكفي بالكاد نفقات رعاية الأطفال وخدمات المعاونة المنزلية | After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? |
| وفي الأعوام التي تلت ذلك كان يميل إلى الاقتصاد الليبرالي كلما شعر بأنه لديه من القوة ما يكفي لتنفيذ ذلك. | In the years that followed, he would tilt toward liberal economics whenever he felt powerful enough to do so. |
| فارسل اليه بنهدد وقال هكذا تفعل بي الآلهة وهكذا تزيدني ان كان تراب السامرة يكفي قبضات لكل الشعب الذي يتبعني. | Ben Hadad sent to him, and said, The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people who follow me. |
| فارسل اليه بنهدد وقال هكذا تفعل بي الآلهة وهكذا تزيدني ان كان تراب السامرة يكفي قبضات لكل الشعب الذي يتبعني. | And Ben hadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me. |
| أنا كبير بما يكفي لأشرب. | I'm old enough to drink. |
| أنا كبير بما يكفي لأقود. | I'm old enough to drive. |
| أنا كبير بما يكفي للتصويت. | I'm old enough to vote. |
| لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. | No, it is enough. I am full. |
| رب ما لست جميلة بما يكفي. | Maybe I'm not pretty enough. |
| ولكن كل هذا لا يكفي. | But none of that is good enough. |
| آسف لعدم الكلام بما يكفي | I am sorry for not saying enough |
| آسف لعدم الإهتمام بما يكفي | I am sorry for not caring enough |
| آسف لعدم الكتابة بما يكفي | I am sorry for not writing enough |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يكفي الحظ - يكفي يكفي - كان لديها ما يكفي - كان لديها ما يكفي - يكفي غريبة - يكفي حظا - بالكاد يكفي - يكفي ل - يكفي كبيرة - يكفي الرعاية - يكفي قوية - يكفي دقيقة
