ترجمة "يكفي قوية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

يكفي - ترجمة :

الكلمات الدالة : Strong Strong Powerful Tough Hard Enough Already Done

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت سلطة الباباوت قوية بما يكفي لتحدي سلطة الملوك.	Pope's were powerful enough to challenge the authority of kings.
كان القصر هائل ا، بجدران قوية بما يكفي لتحمل نيران المدفعية.	The palace was formidable, with walls strong enough to withstand artillery fire.
وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة.	This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals.
وينتهي الموسم الرطب أثناء فصل الصيف عندما تصبح سلسلة الجبال شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع هذه الجبهة نحو شمال المنطقة.	The wet season ends during the summer when the subtropical ridge becomes strong enough to push this front north of the region.
وينتهي الموسم المطير عندما تكون كتلة الهواء الدافئة المقترنة بقمة الجبل شبه الاستوائية قوية بما يكفي لدفع الجبهة نحو الشمال وبعيد ا عن المنطقة.	The rainy season ends when the warm air mass associated with the subtropical ridge is strong enough to push the front north and away.
ولم تكن جبهة التحرير الوطني قوية بما يكفي لاحتلال مدينة كبيرة، مثل عاصمة الجزائر، ولكن مدينة سكيكدة كانت متوسطة الحجم ومدينة ميناء مهمة.	The FLN was not powerful enough to capture a large city, such as the capital at Algiers, but Philippeville was a mid sized town and an important port city.
منظمة التجارة العالمية منظمة قائمة على المعاهدات، مستندة بالكامل على المعاهدات، وحتى الآن، قوية بما يكفي لتعر ض حتى الاقوى، الولايات المتحدة، إلى الحساب إذا لزم الأمر.	The World Trade Organization treaty based organization, entirely treaty based, and yet, powerful enough to hold even the most powerful, the United States, to account if necessary.
يكفي!	Enough!
يكفي.	NO MORE! NoMoreAcid.
أنا قوية، وأعلم أنني قوية.	I am strong, I know I am.
أعلم أنني قوية، دائم ا كنت قوية.	I know I m strong, I ve always been.
فالاكتفاء بتقييد ممارسات استئصال الغابات لن يكفي لتحقيق أي قدر من النجاح، وذلك لأن الأسر والتجمعات السكانية التي تعتمد على الزراعة سوف تجد إغراءات قوية في التملص من هذه القيود القانونية.	Simply restricting the practice of land clearing probably would not work, since farm families and communities would face a strong temptation to evade legal limits.
وهذا يكفي.	Enough is enough.
والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل	You have time to you have time to alert one house. What do you do?
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني	Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido).
أنا كبير بما يكفي.	I'm old enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not enough.
ولكن هذا لا يكفي.	That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.	But they are not sufficient.
ولكن هذا لا يكفي.	But it is not sufficient.
لست سريعا بما يكفي.	You're not fast enough.
وهذا يكفي بالنسبة لي .	And it's enough for me.
ولكن ذلك لا يكفي.	But that is not enough.
وسأقولها ثانية، هذا يكفي.	I will say it again, Enough is enough.
وهناك منافسة قوية ـ قوية للغاية ـ لاحتلال ذلك المركز.	There is much too much competition for that position.
المنافسة قوية.	The competition is fierce.
أنا كبير بما يكفي لأشرب.	I'm old enough to drink.
أنا كبير بما يكفي لأقود.	I'm old enough to drive.
أنا كبير بما يكفي للتصويت.	I'm old enough to vote.
كان أحمق بما يكفي ليصدقها.	He was foolish enough to believe her.
لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ.	No, it is enough. I am full.
رب ما لست جميلة بما يكفي.	Maybe I'm not pretty enough.
ولكن كل هذا لا يكفي.	But none of that is good enough.
آسف لعدم الكلام بما يكفي	I am sorry for not saying enough
آسف لعدم الإهتمام بما يكفي	I am sorry for not caring enough
آسف لعدم الكتابة بما يكفي	I am sorry for not writing enough
آسف لعدم التصرف بما يكفي	I am sorry for not acting enough
آسف لعدم الإعتذار بما يكفي	I am sorry for not saying sorry enough
كانت صدمة قوية.	It was such a shock.
أشعر بحكة قوية.	I'm so itchy.
مرحة، موهوبة، قوية.	She is a cheerful, talented, strong person.
اني ضل قوية،	I want to say beautiful
ولاية تاماوليباس قوية	Tamaulipas, a stronghold State
بيد أن التقشف وحده لا يكفي.	Austerity alone cannot do it.
ولكن لا شيء من هذا يكفي.	But none of this is enough.

عمليات البحث ذات الصلة : لا يكفي قوية - لا يكفي قوية - يكفي يكفي - يكفي غريبة - يكفي حظا - بالكاد يكفي - يكفي ل - يكفي كبيرة - يكفي الرعاية

Display this page in English