ترجمة "يكفي كبيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| البروتينات المترسبة ستكون كبيرة بما يكفي لرؤيتها. | Protein precipitated will be large enough to be visible. |
| كانت ابنتي الأولى كبيرة بما يكفي لتفهم معاناة أمها. | My first child was old enough to understand her mother s suffering. |
| بعد ذلك، قاموا ببناء مراكب كبيرة بما يكفي لعبور المحيطات. | Then they built boats large enough to cross the oceans. |
| وهذا يجعل من سطح إشارات قوية بما يكفي لقياس إشارات بكميات كبيرة. | This makes the surface signals strong enough to measure, and distinguishes them from bulk signals. |
| أكثر سيارتين أعلى مبيعا في الولايات المتحدة هما سيارات ضخمة سعرها 55،000 دولار، كبيرة بما يكفي لتحوي سيارة صغيرة في مؤخرتها. | That two of the hottest cars in the United States is a 55,000 dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk. |
| فلقد أعطيت انطباع ا أن من يريد الحصول على ما يكفي من البروتين بدون اللحوم، فهناك حاجة كبيرة للرعاية في اختيار الأطعمة. | I gave the impression that in order to get enough protein without meat, considerable care was needed in choosing foods. |
| ولم تكن جبهة التحرير الوطني قوية بما يكفي لاحتلال مدينة كبيرة، مثل عاصمة الجزائر، ولكن مدينة سكيكدة كانت متوسطة الحجم ومدينة ميناء مهمة. | The FLN was not powerful enough to capture a large city, such as the capital at Algiers, but Philippeville was a mid sized town and an important port city. |
| يكفي! | Enough! |
| يكفي. | NO MORE! NoMoreAcid. |
| 7 يجب أن تكون هيئة الخبراء المستقلة كبيرة من حيث العدد بما يكفي لأن تمث ل ليس فقط المناطق المختلفة ولكن أيضا الاختلافات الموجودة داخل المناطق. | The independent expert body must be sufficiently large in number to represent not only different regions but differences within regions. |
| وهذا يكفي. | Enough is enough. |
| والوقت يكفي لكي و الوقت يكفي لكي ت خطر بيتا واحدا فقط. ماذا ستفعل | You have time to you have time to alert one house. What do you do? |
| بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني | Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido). |
| أنا كبير بما يكفي. | I'm old enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But it is not enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | That is not good enough. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But they are not sufficient. |
| ولكن هذا لا يكفي. | But it is not sufficient. |
| لست سريعا بما يكفي. | You're not fast enough. |
| وهذا يكفي بالنسبة لي . | And it's enough for me. |
| ولكن ذلك لا يكفي. | But that is not enough. |
| وسأقولها ثانية، هذا يكفي. | I will say it again, Enough is enough. |
| مقاسات الطول المعتبرة هنا هي كبيرة بما يكفي لتجاهل التركيب الذري للمواد (تقريب متصل أو تقريب كمي)، ولكنها صغيرة بما فيه الكفاية لحل الهياكل المغناطيسية مثل جدران المجال أو الدوامات. | The length scales considered are large enough for the atomic structure of the material to be ignored (the continuum approximation), yet small enough to resolve magnetic structures such as domain walls or vortices. |
| إن التحديات التي يجب مواجهتها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية كبيرة ولن يكفي لذلك تصميم شعب الكونغو وتدخل حكومته فلا بد من تخصيص مزيد من الموارد على سبيل الأولوية لمكافحة الفقر. | The challenges that must be met to achieve the Millennium Development Goals are considerable. The resolve of the Congolese people and the involvement of their Government will not be enough more resources will need to be allocated, as a matter of priority, to the fight against poverty. |
| أنا كبير بما يكفي لأشرب. | I'm old enough to drink. |
| أنا كبير بما يكفي لأقود. | I'm old enough to drive. |
| أنا كبير بما يكفي للتصويت. | I'm old enough to vote. |
| كان أحمق بما يكفي ليصدقها. | He was foolish enough to believe her. |
| لا, هذا يكفي. أنا ممتلئ. | No, it is enough. I am full. |
| رب ما لست جميلة بما يكفي. | Maybe I'm not pretty enough. |
| ولكن كل هذا لا يكفي. | But none of that is good enough. |
| آسف لعدم الكلام بما يكفي | I am sorry for not saying enough |
| آسف لعدم الإهتمام بما يكفي | I am sorry for not caring enough |
| آسف لعدم الكتابة بما يكفي | I am sorry for not writing enough |
| آسف لعدم التصرف بما يكفي | I am sorry for not acting enough |
| آسف لعدم الإعتذار بما يكفي | I am sorry for not saying sorry enough |
| ونادرا ما يستخدم زينون بكميات كبيرة بما يكفي لهذا القلق، على الرغم من احتمال وجود خطر في أي وقت خزان أو حاوية من الزينون يتم الاحتفاظ بها في مساحة عديمة التهوية. | Xenon is rarely used in large enough quantities for this to be a concern, though the potential for danger exists any time a tank or container of xenon is kept in an unventilated space. |
| بيد أن التقشف وحده لا يكفي. | Austerity alone cannot do it. |
| ولكن لا شيء من هذا يكفي. | But none of this is enough. |
| إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي. | But stage directions are not enough. |
| ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل. | It is not enough to hope for the best. |
| لم يكن هناك متسع يكفي الجميع. | There was not enough room for all of us. |
| ولا يكفي وضع سياسة تتعلق بالشباب. | It is not enough to have a youth policy. |
| أتمنى أنكم تستطيعون إستخدام كل الوسائل تحت تصرفكم الأفلام ، المؤتمرات، الإنترنت، الغواصات الحديثة حملة لإشعال الدعم الجماهيري لشبكة عالمية من المناطق البحرية المحمية ، نأمل مجموعات كبيرة بما يكفي لحفظ وإسترجاع المحيطات، القلب الأزرق للكوكب. | I wish you would use all means at your disposal films, expeditions, the web, new submarines and campaign to ignite public support for a global network of marine protected areas hope spots large enough to save and restore the ocean, the blue heart of the planet. |
| ولكن هذا الدعم السياسي الإداري لا يكفي. | But such political administrative support is not enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبيرة بما يكفي - يكفي يكفي - يكفي غريبة - يكفي حظا - بالكاد يكفي - يكفي ل - يكفي الرعاية - يكفي قوية - يكفي دقيقة