ترجمة "كان يفترض أن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : أن - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : يفترض - ترجمة : يفترض - ترجمة : كان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان يفترض بالعصابة أن تكون هنا | The gang was supposed to be here. |
| ماذا كان يفترض أن يحدث في سبرينغفليد | What was supposed to happen in Springfield? |
| في بيت جدتي عندما كان يفترض أن يأتيني كان يسحب. .. | At my grandmother's when he was supposed to do it he was always putting it off. |
| كان يفترض أن تأتي للقاء الليلة تحصل على جائزة | Well, she was supposed to come to our meeting tonight and get an award, that's all. |
| كان يفترض بى الكذب يا بييار | I should have lied, Pierre. |
| ولكن كان يفترض عليه ترك ملاحظة | But he should have left me a note. |
| وكان الفرق الوحيد هو الإضافة التي كان يفترض أن تناقشها الوفود. | The only difference was that there was an addition which delegations were supposed to discuss. |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| يفترض أن تتباطء. | You are supposed to be decelerating. |
| يفترض أن تخبريني | Suppose you tell me. |
| كان يفترض أن تكون رقم واحد في الاختراعات الجديدة، في هذا البلد. | We used to be number one in new inventions, in this country. |
| يفترض بالمرشح المثالي أن | Our ideal candidate will |
| يفترض أن يكون سرا | It was supposed to be a secret. |
| يفترض أن نذهب معا | Suppose we go together. |
| متى يفترض أن يأتوا | What time will they arrive? |
| أنت ايضا كان يفترض أم تكوني بعيدة جدا | You were supposed to be long gone too. |
| كان الرأي السائد يفترض دوما أن الغلبة تكون في كل الأحوال للقوة العسكرية الأضخم. | Conventional wisdom has always held that the state with the largest military prevails. |
| وما كان يفترض أنه مرحلة عابرة... أصبح أسلوبا للحياة | What was going to be a passing phase... had become the way of life. |
| لقد كان يفترض ان يكون فى طريق عودته الان | He was supposed to return way before now. |
| كما يفترض بها أن تكون. | like it was supposed to be. |
| يفترض أن تختلفوا معي هنا. | You are supposed to disagree with me here. |
| وكيف يفترض بنا أن نخرج | Rebecca? I'm here, I'm OK. |
| ماذا يفترض بذلك أن يعني | Boy What's that supposed to mean? |
| مغفل .. يفترض بك أن تصدها | The more I liked you, |
| يفترض بأنه كانت أن تموت. | Suppose he were to die. |
| كيف يفترض بنا أن نعمل | How are we supposed to work it out? |
| لا يفترض أن يكون مقروء | It's not supposed to be readable. |
| لا يفترض بى أن أظن | I ain't supposed to think. |
| ماذا يفترض أن يكون هذا | What is this supposed to be? |
| يفترض به أن يكون هنا. | He should be here. |
| ماذا يفترض لى أن أفعل | What am I supposed to do? |
| ماذا يفترض أن يعنيه هذا | What is this supposed to mean? |
| يفترض الناس وتلك كانت حقا مشكلة يفترض الناس أنه إذا كان لديك ديناصور صغير إذا كان لديك ديناصور يافع, سوف يكون من السهل تحديدها | People assumed and this was actually a problem people assumed that if they had little dinosaurs, if they had juvenile dinosaurs, they'd be easy to identify. |
| اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address and you're supposed to choose which country you're from, OK? |
| اذا كنت تشتري أمرا على الإنترنت، يفترض أن تكتب عنوانك و يفترض أن تختار دولتك. اتفقنا | If you are buying something on the web, you're supposed to put in your address, and you're supposed to choose what country you're from, ok? |
| الجميع كان يفترض أن ه كان كذلك، وكن ا نعرف ذلك لأن نا كن ا نعمل معه. | Now, everyone else had assumed it was, and we knew it was, because we were working with it. |
| وإذا كان القانون سوف يفترض الإسناد فإن هذا الإسناد يجب أن يعتمد على معيار للموثوقية. | If the law is going to presume attribution, then that attribution has to rest on a standard of reliability. |
| كان يفترض أن تخبرني ،من تكون انت، وماذا تفعل ،و كيف تعيش ... ومع من تعيش | You were supposed to tell me who you are, what you do, how you live, who you live with |
| بل بشأن مفتاح شقتي كان يفترض بك تركه تحت الحصيرة | You're supposed to leave it under the mat. But I did. |
| ألا يفترض بك أن تستعد للعمل | Shouldn't you be getting ready for work? |
| ماعدا انها يفترض أن تكون بنيه | Except it's supposed to be brown. |
| وهذا لم يكن يفترض أن يحدث. | This is not supposed to occur. |
| لماذا يفترض أن قنبلة نووية ايرانية | Why is an Iranian nuclear bomb |
| و أين يفترض بي أن أنام | Where am I supposed to sleep? Right here. |
| على الاقل يفترض أن يكون كذلك | At least it's supposed to be. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - كان يفترض - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن - يفترض أن
