يعتبر نفسه صحفى	He considers himself a newspaperman.
هو يعتبر نفسه محص نا .	He considers himself invulnerable.
كان كينـز يعتبر نفسه عدوا لسياسة عدم التدخل ومدافعا عن الإدارة الحكومة للاقتصاد.	Keynes saw himself as the enemy of laissez faire and an advocate of public management.
وهو الذي يعتبر نفسه خادما للكائنات زملائه	He who considers himself the servant of his fellow beings shall find the joy of self expression.
و هو يعتبر نفسه واحدا من هؤلاء النزلاء المجانين.	And he considers himself one of the inmates.
اسمه رالف, يعتبر نفسه كبيرا جدا على تقبيل رجل	Ralph, spelt RALPH, considers himself too old to kiss a man.
من ناحيه ثانيه.. سانتا آنا يعتبر نفسه نابليون الغرب	Santa Anna, however, does consider himself to be the Napoleon of the West.
وقبل هو هذا الحكم, رغم أنه وإلى جانبه جزء من الرأي العام, كان يعتبر نفسه بريئا من ذلك.	He accepted this sentence, even though he, along with a section of the public, considered himself innocent.
لا يعتبر سامي نفسه من منشئي المحتوى على اليوتوب أصلا.	Sami doesn't even consider himself as a YouTuber.
سوريا هي بلد ما يزال يعتبر نفسه رسميا دولة اشتراكية .	Syria, is a country that is still officially considered a Socialist country.
كان سامي يعتبر حياته ممتعة.	Sami thought life was good.
كان سامي يعتبر فريد صديقا له.	Sami considered Farid his friend.
مما لا شك فيه أن بلير لا يعتبر نفسه أحد الاستعماريين الجدد.	Of course, Blair does not think of himself as a new imperialist.
وفي الوقت نفسه يعتبر متوسط أجر المرأة أقل من متوسط أجر الرجل.	At the same time, the average wage for women is lower than that for men.
السفر بالزمن كان يعتبر علميا (هرطقة ) بدعة	Time travel was once considered scientific heresy.
واﻷهم من هذا كله أن شعب كشمير ﻻ يعتبر نفسه جزءا من الهند.	Above all, the people of Kashmir do not consider themselves as part of India.
إن التصحر ظاهرة عالمية ﻻ يمكن ﻷي بلد أن يعتبر نفسه بمأمن منها.	Desertification is a global phenomenon from which no country can consider itself immune.
كان يؤذى نفسه، ويلكم نفسه بكثره في وجهه.	He self harmed, he would punch himself quite a lot in the face.
كان سامي نفسه أبا.	Sami was a dad himself.
والجدار نفسه كان مدهشا	And fence line was amazing in itself.
كان نصرا ، جزئيا ومؤقتا ، ولكن لايزال يعتبر نصرا .	It was a victory, partial and temporary, but still a victory.
وما كان يعتبر مرضا مزمنا أصبح مرضا خطيرا.	What was a chronic illness is becoming a critical one.
كان يعتبر الى حد بعيد اكثر الحيوانات حكمة	was regarded as by far the wisest of the animals.
ربما كان بترونيوس نفسه مسيحيا	And it may be Petronius is himself a Christian.
اتسائل ان كان سينقذ نفسه	I wonder if he'll save himself.
ماذا كان يطلق على نفسه	What does he call himself?
أو بعبارة أخرى كان يعتبر شخصا سعيدا موفور الصحة.	In other words, he was deemed to be healthy and happy.
كان نظام التعليم البروسي يعتبر أحد أفضلها في أوروبا.	Prussia's education system was seen as one of the best in Europe.
يعتبر التوربين الغازي المفتاح العملي للمحرك النفاث، فهو يستخدم لاستخلاص الطاقة من المحرك نفسه لإدارة الضاغط.	The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor.
كان سامي يشعر بفراغ في نفسه.	Sami had that emptiness inside him.
فإذا كان اللحاف نفسه سيكون مربع ا.	So the quilt itself is going to be a square.
إن نابوكوف نفسه كان متراكب الحواس	And Nabokov was himself synesthetic.
والشئ نفسه حدث , كان هو أول	The same thing happend.
الفضول نفسه كان عنده حول الفونوغراف.	Same curiosity he had about the phonograph.
أعتقد أن ه كان يدعو نفسه مقامرا .	I think he called himself a gambler.
لو كان بإمكانك لغششت الله نفسه	You You would try and cheat God himself.
الذي كان يعتقد نفسه متزوج ومحبوب	And when the police questioned you about this wretched man who believed himself married and loved,
حتى لو كان هاتف نقال، فهو يعتبر جهاز كمبيوتر أيضا	Even a mobile phone, it's a computer.
افحص اذا ما كان العدد المعطى يعتبر حل للمتباينة المطابقة	Check that the given number is a solution to the corresponding inequality.
لكن، عند إشارة الشخص إلى نفسه يستخدم اللقب بشكل غير مباشر، فلو استخدمه مباشرة يعتبر هذا تعجرفا.	However, when referring to oneself, the title is used indirectly, as using it directly is perceived as arrogant.
في شهرته كان يعتبر الممثل الطفل الأكثر نجاحا منذ شيرلي تمبل.	At the height of his fame, he was regarded as the most successful child actor since Shirley Temple.
وثمة شخص واحد، هو المرحوم جيمي ستيفنس، كان يعتبر سجينا سياسيا.	One man, the late Jimmy Stevens, is the only person who is considered to have been a political prisoner.
واستهداف أحد موظفي الأمم المتحدة مباشرة كان يعتبر عامة حادثا معزولا.	When United Nations personnel were directly targeted, it was generally viewed as an isolated event.
كان سامي يطرح على نفسه نفس الس ؤال.	Sami used to ask himself the same question.
لابد أنه كان يضغط على نفسه كثيرا	He must have been pushing himself too hard.

عمليات البحث ذات الصلة : يعتبر نفسه - يعتبر نفسه - كان يعتبر - كان يعتبر - ما كان يعتبر - إذا كان نفسه - هو نفسه كان - يعتبر - يعتبر - يعتبر - يعتبر

Display this page in English