ترجمة "كان هناك قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : هناك - ترجمة : قبل - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : كان - ترجمة : هناك - ترجمة : قبل - ترجمة : هناك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Before Seen Days Ever There Said Should Then Over Down There

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والده كان مديرا هناك قبل الحرب
His father was a director there until the war.
كان هناك عشر سنوات قبل ، ولكن ليس هناك الآن ، قال.
There was ten year' ago, but there isn't now, he said.
ولكن قبل كل ذلك كان هناك حطاب.
But all before that there was a woodcutter.
كان ينبغي ان نكون هناك قبل ساعة
We should've been there an hour ago.
لذا، قبل كل شيء، كان لديك صوت. كان هناك جرس،
So, first of all, you had sound.
قبل الكاليسيوم,هل كان هناك قصر اخر هنا
Before the Colosseum, wasn't there another palace here?
إذا كان هناك استعداد من قبل المستثمرين لتمويل
If there are investors willing to finance
فهل كان هناك شئ اخر قبل الانفجار الكبير
But was there anything before the Big Bang?
هي أيا كان ما كان هناك قبل الفراغ. هذا النوع من الأشياء.
That kind of thing.
كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.
ولكن هل كان هناك أية شىء قبل الانفجار العظيم
But was there anything before the Big Bang?
كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
There was a spike a few years before, but that wasn't actually Queensland.
. كان هناك سوء فهم قبل أن أترك شعري ينمو
There was a lot of misunderstandings like that before I grew my hair out.
واقفا على المنصة. كان هناك بضعة دقائق قبل موعد الرحيل،
The train was standing at the platform.
كثيرا ما كان هناك سلوك مفاجئ لم تتوقعه من قبل.
There's very often very surprising behavior that you didn't predict before.
لقد كان يقودها قبل أن نجده هناك , يمثل أنه ميت
He was commanding it on his belly when we found him, playing dead!
مارجريت، هناك تفصيل دقيق كان المفروض ان اذكره قبل الان
Margaret, there's a small detail I probably should have mentioned before now.
وكان هذا النفي الذي كان يجلس هناك قبل، حتى تلك السلبية لا تزال ستكون هناك.
And then you had this negative that was sitting out there before, so that negative is still going to be there.
المدون يضيف أنه قبل هذه الحادثة كان هناك حوادث أخرى مماثلة.
The blogger adds that before this incident there were other cases too.
قبل عام 2004، كان هناك شركة واحدة تدعى الاتصالات السلكية واللاسلكية.
Before 2004, there was one telecommunication company Cable and Wireless.
كانوا يصرخون في الشارع قبل الأعجوبة كان هناك في منتصف الطريق.
They were shouting in the street before Marvel was halfway there.
وقال كان لدي شاحنة، قبل أن أذهب إلى هناك، وفيها عصا.
And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
من وقتها و قبل ذلك كان هناك إلحاح مستمر واحتياج للحكي
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.
إذا كان هناك شىء أستطيع فعلة من آجلك قبل أن أذهب
If there's anything I can do for you before I go.
كان هناك عشر سنوات قبل انه يتمتم. أود أن أراهم ، قالت ماري.
There was ten year' ago, he mumbled. I should like to see them, said Mary.
الآن، ربما يبدو أن هناك أمل قليل عما كان عليه من قبل.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم
Have you ever tried to see that if you have Vaseline in front of your eyes?
شارع الخبز , بإمكانكم أن تعلم ماذا كان يحدث هناك قبل 300 سنة.
Bread Street, you can tell what was going on there 300 years ago.
مرة أخرى، لم نكن نعرف هذا الشيء كان هناك قبل ثلاث سنوات.
Again, we didn't know this thing was there three years ago.
طبعا ، ليلة أمس قبل أن يسود هذا الضباب، كان هناك رؤيه جيده
Last night before this fog shut down, I got a good sight.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
You know a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
لكن حتى قبل ان ابعد العضلة رأيتم انه كان هناك ورم في الاسفل
But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
قبل عدة سنوات، كان هناك حكم في دوري رابطة البيسبول يسمى جورج موريارتي.
You know, a number of years ago, there was a Major League Baseball umpire by the name of George Moriarty.
في عصر ما قبل كاترينا، كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء المشتركة
In the post Katrina era, we have still more in common.
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر بها قبل دخول هذا العالم.
There's so much he has not thought of before entering this world.
حسنا , ان كان هذا يريحك ....لقد اوقفنى ضوء من قبل و كان هناك رجلا في الخلف يتتبعنى
OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back.
كان هناك إتفاق مسبق فى حال حدوث طارىء قبل ... التقسيم أن يحفظ المال وقتها مع حامله أيا كان
It had been prearranged that in the event of an emergency before the split, the money was to be saved by whoever had it at that time with no consideration of the fate of the others, the money to be divided later.
كان هناك جمع للثمار بالقرب من هنا قبل نحو شهر ، لكنه اتجه إلى الجنوب
There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south.
كان هناك 40 فعالية رياضية، 20 منها تم التنافس عليها من قبل الرياضيين الذكور و 20 من قبل الرياضيات الإناث.
There were 40 events in total, of which 20 were contested by male athletes and 20 by female athletes.
وعليه، قبل 25 سنة مضت، كان هناك نقطة ذروة في النفط تماما مثل، في عشرينات القرن الماضي، كانت هناك نقطة ذروة للفحم، وقبل مئات السنين قبل ذلك، كانت هناك نقطة ذروة للخشب.
And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood.
كنت هناك قبل قليل...
I was just over there... (Mumbles)
شعرت لقد كان شعورا سيرياليا بالنسبة لي لأنه قبل أن تبدأ الحرب، كان هناك نوع من الحرب الإعلامية تجري.
it was a very surreal feeling for me, because before the war started, there was kind of this media war that was going on.
كان المستثمرون يتقاطرون على تشوهاي قبل عقدين من الزمان بفعل إغواء العمالة الرخيصة المتوفرة هناك.
Lured by abundant cheap labor, investors flooded to Zhuhai two decades ago.
قبل بضعة أعوام، كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة.
A few years ago, some regarded Japan as having overtaken the US.
قبل أن تطأ أرجل كولومبس أرض الولايات المتحدة الأمريكية ، كان هناك عروس هندية في اسطنبول.
Before Colombus arrived USA , there was an Indian bride in Istanbul!

 

عمليات البحث ذات الصلة : قبل ذلك كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - هناك كان - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان هناك - كان قبل - إن كان هناك