ترجمة "كان لدينا اليوم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هنا لدينا قطر اليوم، وهناك لدينا بنغلاديش اليوم. | Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today. |
| أعتقد، اذا إستطاع النظر في الأدلة التي لدينا اليوم، كان سيفهمها. | I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it. |
| اليوم، فأن ذلك خطأ. لأنه طوال 150 عاما ، كان لدينا إقتصاد معلومات. | Because for 150 years, we've had an information economy. |
| اليوم , كمثال أن 100 شخص لدينا اليوم | Today, for example, we have 100 people here. |
| سيكون لدينا اختبار اليوم. | We're going to have a test today. |
| لدينا اليوم تحد أخلاقي .. | We have a moral challenge in this moment. |
| لدينا مهمتين لكم اليوم. | We have two tasks for you today. |
| لدينا اليوم تحد أخلاقي .. | We have a moral challenge in this movement. |
| اليوم لدينا مأساة وطنية. | Today we've had a national tragedy. |
| هل لدينا مهمة اليوم | Do we have a job today? |
| لكن اليوم , لدينا مشكلة | If it stopped twitching, you bury them. |
| ما الذي لدينا اليوم | What are we having today? |
| أليس لدينا موعد اليوم | Didn't we have a date tonight? |
| اليوم لدينا تقنيات هائلة، لدينا نظام تحديد المواقع GPS | Today, we've got great technology we have GPS. |
| وهذا هو ما لدينا اليوم | And so that's what we'll do today. |
| لدينا اليوم سؤال مثير لاهتمام | We've got a really interesting one today. |
| سنتزوج اليوم ، لدينا الكثير لنفعله | We're getting married today. We got lots to do. |
| إذا صممنا مدننا لتلبية الاحتياجات الإنسانية لما كان لدينا معظم المشاكل التي تنتشر اليوم | If we design our cities to meet human needs you don't have most of the problems that are prevalent today. |
| الآن تصوروا كيف سيكون العالم اليوم لو كان لدينا المصباح ولكنك لا تستطيع تركيز الضوء | Now, think about where the world would be today if we had the light bulb, but you couldn't focus light if when you turned one on it just went wherever it wanted to. |
| صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. | Good morning. We have good weather today. |
| وهذا أفضل كثيرا مما لدينا اليوم. | That s a lot better than what we have today. |
| اليوم لدينا 200 دولة في العالم . | Today we have 200 countries in the world. |
| لدينا قدر كبير من الحرية اليوم. | There is so much freedom today. |
| لكن اليوم، ليس لدينا وقت لهذا | But today, we have no time for this. |
| اذا كان لدينا كمية معينة من المال ونحن نريد معرفة قيمة اليوم ماذا يمكننا أن نفعل | If we have a certain amount of money and we want to figure out today's value what could we do? |
| لذا كان لدينا | I don't wanna talk like that fella. |
| كان لدينا موعدا | We had a meeting? |
| بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة. | This afternoon we will have an interview. |
| لدينا 80 درس TED تعليمي حتى اليوم. | We have 80 TED Ed lessons to date. |
| لدينا اليوم 20 مليون لاجئ في العالم. | Today we have 20 million refugees in the world. |
| اوسوريو الطقس جيد لدينا طقس صحو اليوم | Osorio The weather is fine. We have fair weather today. |
| لدينا مشكلة حقيقة اليوم في تعليم الرياضيات | We've got a real problem with math education right now. |
| هذا كل ما لدينا في تصوير اليوم | That's all for today's shooting |
| عنبر 3 أ ليس لدينا اليوم بأكمله | Ward 3A, we haven't got all day. |
| هذا كل ما لدينا اليوم يا رجال | That's all for today, fellas. |
| هيا، فتيان، أسرعوا ليس لدينا اليوم بطولـه | We haven't got all day. |
| لدينا ضيوف اليوم هناك عمل ينبغي انجازه | We have guests today. There's work to be done. |
| كان لدينا مزامير خشبية، وأيضا أوبستس، كان لدينا مغنين الأوبرا، وعازفين الغيتار، وكان لدينا مغنين الراب. | We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers. |
| في اليوم الاول لدينا 10، اليوم 2, 8, 6, 4, 2, 0 | On day 1 we have 10, day 2, 8, 6, 4, 2, 0. |
| اليوم كان ... | Today, it is... ' |
| أتريد طبق اليوم الخاص, لدينا بيض و فاصوليا | Would you like today' special? We have eggs with beans... |
| فنحن اليوم لدينا مشكلة مع إطعام 6 مليارات | We're having trouble feeding six billion today. |
| فكروا في بعض التكنولوجيات النظيفة المبهرة لدينا اليوم. | Think about some of the incredible clean technologies we have today. |
| هذه هي التكلفة الإجمالية لدينا في اليوم الواحد. | This is what our total cost is per day. |
| اليوم يقولون أربعة. لكننا لا نملكهم، لدينا واحد. | Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. |
عمليات البحث ذات الصلة : لدينا اليوم - اليوم كان - اليوم كان - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - كان لدينا - جعل لدينا اليوم - لدينا اليوم الأول - كان لدينا بعض - كان لدينا نية - كان لدينا فكرة - كان لدينا توقعات - بالأمس كان لدينا
