ترجمة "اليوم كان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اليوم كان ... | Today, it is... ' |
| اليوم كان ممتع | Today was fun. |
| اليوم كان شاق | Today was a deflating day. |
| كيف كان اليوم | How was today? |
| اليوم كان سهلا | This is only a sampler. |
| كان مشغولا طوال اليوم. | He was very busy all day. |
| كان اليوم يوما ممتعا . | Today was fun. |
| كيف كان امتحان اليوم | How was today's test? |
| اليوم، كان شوي رمادي | مقدرتش أعرف بالزبط شو هوية الشوفير. |
| اليوم كان قصة خيالية ! | Today was a fairytale!!!!! |
| كان جميل في اليوم. | It was a beautiful day. |
| عرض اليوم كان رائع | Today's performance was quite good. |
| كان يغيب طيلة اليوم | He'd disappear for the entire day. |
| كيف كان سلوكه اليوم | How's he been behaving today? |
| كان مرحا . ماذا كان سيحدث اليوم ....ـ | It was fun. What could happen today... |
| كان الطقس جيدا حتى اليوم. | The weather has been good until today. |
| آخر نسخ احتياطي كان اليوم. | Last backup was today. |
| مناخ اليوم كان جيدا حقا | The weather today was really nice! |
| إذا كان اليوم مشمس، افكر, | If the day is sunny, I think, |
| اليوم كان ممتعا بحد ذاته | Today was fun in itself. |
| ماذا كان موضوع التصوير اليوم | Today's filming, what was it about? |
| لقد كان اليوم هو غدا | This was tomorrow once. |
| ما الذى كان غريبا اليوم | What was so different today? |
| لقد كان جون هنا اليوم | John was here today. |
| لقد كان عرضا عظيما اليوم | Hey, that was a great show today. |
| لقد كان اليوم ،أليس كذلك | It was today, wasn't it? |
| ... اليوم، كان العالم مجرد عنوان | Today the world was just an address |
| كان ينبغى لك رؤية إنتصارى اليوم لقد بحثت عنك اليوم | You should have seen my triumph today. It was quite a display. |
| كان الجو حارا جدا ظهيرة اليوم. | It was very hot this afternoon. |
| كان الجو حارا جدا عصر اليوم. | It was very hot this afternoon. |
| كان هذا اليوم غريبا نوعا ما . | I rubbed my eyes (metaphorically of course), got out of bed, and turned on the tap. |
| ولو كان بيننا اليوم لشعر بالسعادة. | He would be pleased today. |
| كان يظن انه سيأتي للعب اليوم | He thought he was coming to play today. |
| اليوم كان اخر يوم لي معك . | Today was my last day with you |
| كان اليوم عيد ميلاد هيثم ال25 | Today was Haitham's 25th birthday |
| لقد كان الحضور متأخرين جدا اليوم | Not great. |
| كان الضباب كثيفا فى ذلك اليوم | It was a foggy day. |
| . لقد كان يتصرف بغرابة طيلة اليوم | He's been a little strange all day. |
| اليوم كان هو الأخير لنا سويا | Today was our last day together. |
| لو كان اليوم , لكنت أكلت الكثير | If it were today, you'd eat plenty. |
| سمعت أن فتاك كان جيدا اليوم | I hear the boy was very good today. |
| هل كان ذلك موضوع درسك اليوم | Was that the subject of your lesson today? |
| في اليوم التالي كان يمشي وينهق | The next day he was walking, neighing. |
| ما الذي كان يفعله طوال اليوم | What's he been doing all day? |
| ان الامس كان ملىء بالاحداث و اليوم كان طويلا جدا | Yesterday was full. Tonight was long. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لدينا اليوم - اليوم - كان كان
