ترجمة "كان لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا اعلم اذا كان حيا ,لا اعلم اذا كان يعذب | I don't know if he's alive. I don't know if he's tortured. |
| لكني كان لا بد أن أجيء كان لا بد أن أجيء | But I had to come. I had to. |
| ...لا, كان هذا | No, that was... |
| لا، كان رهيبا . | No, it was horrible. |
| لا من كان | No. Who was? |
| لا مهما كان | None whatever. |
| لا ألومك، كان أمرا لا يغتفر | I don't blame you. It was unforgivable. |
| هل كان عبقريا لا، لقد كان مهووس. | Was he a genius? No, he was an obsesive dude. |
| لا أعرف إذا كان صادقا أم لا. | I don't know whether he was honest or not. |
| لا بأس إذا كان لا ي ـمكنني لمسك | It's okay if I can't touch you |
| لا ، لا هذا كان قراري من قبل | No, I had decided before. |
| لا، لا أعرف أي مركب كان هو | No, I don't know whose boat it is. |
| لا أعرف إن كان يمزح أم لا | I can never tell whether he's kidding or not. |
| لا أحد يا سيدي، لا أحد كان ... | No sir, no one was... |
| لا يهم، أي كان. | Didn't matter. Whatever. |
| لا ، كان لي عشرة . | No, I had a dozen. |
| كان شيئا لا يصدق | It's just incredible. |
| هو كان كهربائيا لا | Was he an electrician? No. |
| لا, كان هذا قرارك | That was your decision. |
| لا، كان يوم أربعاء. | No, that was Wednesday. |
| كان شيئ ا لا يطاق | You certainly will, If you don't I'll... |
| كان فيندوناه لا يتحدث | Vendonah was unspeakable. |
| لا مذاقها كان جيدا | No. It tasted all right. |
| . لا، هو ما كان! | No, it wasn't! |
| ربما كان كذلك لا.. | Maybe so. |
| لا ، كان هذا بالعكس | No. That was way back. |
| لا، ذلك كان أنا. | No, that was me. |
| لقد كان لا ينام. | You've had no sleep. |
| لا أحد أيا كان. | None whatever. |
| لا ،،،، كان ذلك الرجل | No, was I that young? |
| لا ، كان يسبقني بصف | No. He was senior to me. |
| لا, ما كان هذا | No, what was it? |
| لا أدري، لقد كان | I don't know. .. |
| لا إنه كان مجرد | He was just... |
| لا كان فقط البدايه | No, that was only the beginning. |
| هل كان أخرس لا .. | No, milord. |
| كان لا يكذب، زيب | He wasn't lying, Zeb! |
| لا اعرف , ايا كان | I don't know, whatever. |
| ! لا، الباب كان مغلقا | No, the door was closed! |
| لا، لقد كان شكسبير . | No, it was Shakespeare. |
| لقد كان لا شىء | He was nothing. |
| لا، كان حديث ا م ختصر ا. | No. It was very brief. |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| لا ، كان خطأي ما كان يجب أن أتركك | No. It was my fault. I shouldn't have walked out on you. |
| كان أمرا معقدا، و لا أدعي أنه كان أبسط مما كان عليه. | It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لا يزال - كان لا يزال - كان لا بد - كان لا بد - كان لا حاجة - لا كان فقط - كان لا يصدق - كان لا يزال - كان لا شيء - كان لا يصدق
