Translation of "كان لا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| لا أعرف إذا كان صادقا أم لا. | I don't know whether he was honest or not. |
| لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا. | I don't know if George is coming or not. |
| لا أعلم إذا كان توم جائعا أم لا | I don't know whether Tom is hungry or not. |
| لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي. | I don't know if I still have it. |
| الفتاة لا, الآخر كان كتابا. | Girl No, the other one was a book. |
| لا أحد كان يتوقع ذلك. | Nobody was expecting that. |
| كان فاضل لا يثق بالأدوية. | Fadil was suspiscious of medication. |
| كان لا يزال الظ لام مخي ما. | It was still dark. |
| كان ليكون أمرا رائعا ،لكن لا. | Tehran... wouldn't that be a corker, but no. |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | So will the believer ever be equal to the one who is lawless ? They are not equal ! |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Shall he , therefore , who is a believer , be like unto him who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is then he who is a believer like him who is Fasiq ( disbeliever and disobedient to Allah ) ? Not equal are they . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Would a true believer be like him who was an evil doer ? Surely they are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is a believer equal to an evil doer ? They are not equal at all . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is he then who is a believer like him who is a transgressor ? They are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal . |
| أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون . | Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked ? Not equal are they . |
| وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته | If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease. |
| وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته | But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire. |
| لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي. | He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move. |
| ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة. | Reeve still did not think he had much of a chance. |
| نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق. | Yes, that was amazing. Unbelievable! |
| لا أحد كان يعلم ماذا يقول. | Nobody knew what to say. |
| كان سامي لا يزال يبدو قلقا. | Sami still appeared agitated. |
| كان سامي لا يزال في العيادة. | Sami was still at the clinic. |
| كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل. | Sami's television was still on. |
| كان المدر س لا يزال يتكل م معي. | The teacher was still talking to me. |
| كان سامي لا يزال صديقا لليلى. | Sami was still friends with Layla. |
| لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي. | I don't know if he would have done it for me. |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | He did not believe in God the supreme , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Indeed he refused to accept faith in Allah , the Greatest . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Behold , he never believed in God the All mighty , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Verily he was wont not to believe in Allah , the Mighty . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great , |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | For he would not believe in God the Great . |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | He would not believe in Allah , the Most Great |
| إنه كان لا يؤمن بالله العظيم . | Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous , |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لا يزال - كان لا يزال - كان لا بد - كان لا بد - كان لا حاجة - لا كان فقط - كان لا يصدق - كان لا يزال - كان لا شيء - كان لا يصدق