Translation of "كان لا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : كان - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
Keywords : There Said Should Then

  Examples (External sources, not reviewed)

كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا
He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No.
لا أعرف إذا كان صادقا أم لا.
I don't know whether he was honest or not.
لا أعلم إن كان جورج قادما أم لا.
I don't know if George is coming or not.
لا أعلم إذا كان توم جائعا أم لا
I don't know whether Tom is hungry or not.
لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
I don't know if I still have it.
الفتاة لا, الآخر كان كتابا.
Girl No, the other one was a book.
لا أحد كان يتوقع ذلك.
Nobody was expecting that.
كان فاضل لا يثق بالأدوية.
Fadil was suspiscious of medication.
كان لا يزال الظ لام مخي ما.
It was still dark.
كان ليكون أمرا رائعا ،لكن لا.
Tehran... wouldn't that be a corker, but no.
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is one who is a believer like one who is a transgressor ? No , they are not alike .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
So will the believer ever be equal to the one who is lawless ? They are not equal !
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is he who has been a believer like unto him who has been ungodly ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Shall he , therefore , who is a believer , be like unto him who is a transgressor ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is then he who is a believer like him who is Fasiq ( disbeliever and disobedient to Allah ) ? Not equal are they .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Would a true believer be like him who was an evil doer ? Surely they are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is he who is a believer like unto him who is an evil liver ? They are not alike .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Can he , then , who is a believer , be compared to he who is wicked ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is a believer equal to an evil doer ? They are not equal at all .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is he then who is a believer like him who is a transgressor ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
So , is someone who believes equal to someone who defies God ? No , they are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is then the man who believes no better than the man who is rebellious and wicked ? Not equal are they .
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته
If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.
وان كان صاحبه معه لا يعو ض. ان كان مستأجرا اتى باجرته
But if the owner thereof be with it, he shall not make it good if it be an hired thing, it came for his hire.
لقد كان حرفيا لا يملك شئ. لقد كان هيكلا إفتراضيا ، إلا أنه لا يزال يتمالك الشجاعة والإرادة للمضي.
He literally had nothing. He was a virtual skeleton, yet he could still summon the courage and the will to move.
ريف لا يزال لا اعتقد انه كان الكثير من فرصة.
Reeve still did not think he had much of a chance.
نعم، كان ذلك مذهلا ، لا ي صدق.
Yes, that was amazing. Unbelievable!
لا أحد كان يعلم ماذا يقول.
Nobody knew what to say.
كان سامي لا يزال يبدو قلقا.
Sami still appeared agitated.
كان سامي لا يزال في العيادة.
Sami was still at the clinic.
كان تلفاز سامي لا يزال يشتغل.
Sami's television was still on.
كان المدر س لا يزال يتكل م معي.
The teacher was still talking to me.
كان سامي لا يزال صديقا لليلى.
Sami was still friends with Layla.
لا أدري إن كان ليفعلها لأجلي.
I don't know if he would have done it for me.
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
He did not believe in God the supreme ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Indeed he refused to accept faith in Allah , the Greatest .
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Behold , he never believed in God the All mighty ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Verily he was wont not to believe in Allah , the Mighty .
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Verily , He used not to believe in Allah , the Most Great ,
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
For he would not believe in God the Great .
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
He would not believe in Allah , the Most Great
إنه كان لا يؤمن بالله العظيم .
Lo ! He used not to believe in Allah the Tremendous ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : كان لا يزال - كان لا يزال - كان لا بد - كان لا بد - كان لا حاجة - لا كان فقط - كان لا يصدق - كان لا يزال - كان لا شيء - كان لا يصدق