ترجمة "كان شيئا خاطئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك شيئا خاطئا جدا. | Something is very wrong. |
| ما الذي يجعل شيئا ما خاطئا | What makes something wrong? |
| خاصة أننا لا نفعل شيئا خاطئا. | We're doing nothing wrong. |
| كنت خائفة ..ـ أنني قد تفعل شيئا خاطئا | I was afraid... that I might do something wrong. |
| إذا كان خاطئا | If false |
| الا تعتقد ان هناك شيئا خاطئا هنا,اليس كذلك | You don't think there's something going around, do you? |
| انه كان دائما شيئا خاطئا معه ... ولكن ما يمكن أن تتوقعه، ستة وسبعة يعيش في الغرفة | He's always had something wrong with him... but what can you expect, living six and seven in a room? |
| اعرف لم لم تخبرني انت تظن ان هذا شيئا خاطئا | I know why you didn't tell me. |
| ربما كان انذارا خاطئا لا اكثر | It's probably just a false alarm. |
| تشعر بالفخر عندما تفعل شيئا صائبا ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| كان سيكون هذا كارثة,إن كان صحيحا أو خاطئا | It was dynamite, whether it was true or not. |
| لا تفرق إن كان ذلك صحيحا أم خاطئا | It doesn't make any difference whether it's true or not. |
| وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا . | The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong . |
| اذا كان كل شيء افعله خاطئا فالافضل ان استقيل | (TEARFULLY) Well, you can keep them. If everything I do is wrong, I might as well quit. |
| يمكن أن يكون خاطئا، لكن دعونا نرى ما إذا كان يعمل | I could be wrong, but let's see if it works out. |
| أظن هذا القول خاطئا. | I think that's false. |
| لكن شمشون اعتقد خاطئا... | ... butMosessupposeserroneously. |
| ماذا لو كنت خاطئا | Suppose you're wrong. Why suppose that? |
| لقد سلكنا طريقا خاطئا | We took the wrong road. |
| إذا كان نظام الحد الانبعاثي يمنحنا شعورا خاطئا بالتقدم.. فهو مصدر إلهاء خطير | If cap and trade creates a false sense of progress, it's a dangerous distraction. |
| حتى الآن أعيش باقتناع على الأنقليس وأحاول أن لا أفعل شيئا خاطئا وأقضي كل الوقت | So now I contentedly live upon eels, And try to do nothing amiss And pass all the time |
| كما يقولون في عالم الإنترنت إذا كنت اليوم تفعل الشيء نفسه الذي كنت تفعله قبل ستة أشهر، فأنت تفعل شيئا خاطئا. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا. | Tom gave the police a false address. |
| .هل قلت لك شيء خاطئا | I hope I haven't spoken out of turn. |
| كان شيئا فظيعا! | It was so awful! |
| يعرفون بأنهم فعلوا شيء خاطئا (ضحك) | (Laughter) |
| سواء كان هذا صحيحا أو خاطئا، فالحقيقة هي أن الأغلبية قامت بالاختيار، وأنا سعيدة لهذا. | Right or wrong, the fact is a majority of people made a selection, and I am happy. |
| كان سامي ينتظر شيئا. | Sami was waiting for something. |
| كان ليصبح شيئا فظيعا | It would be terrible. |
| كان ذلك شيئا كبيرا . | This was a big thing that |
| كان شيئا لا يصدق | It's just incredible. |
| لقد كان شيئا لي غتفر . | It was unforgivable. |
| لقد كان شيئا مخيفا | It's all so dreadful. |
| يضايقنى جدا أن تتبع الشرطة دليلا خاطئا. | To think the police could be following a false trail! |
| كان ليصبح شيئا محبطا للغاية. | It would be just too depressing. |
| ولكنه كان شيئا عظيما سيدتى. | But it was, my dear lady. It was. |
| هذا الطفل كان خاطئا بأربع مستويات تقديرية, ولكن لم يكن هناك مجال للشك, إن هؤلاء الأطفال أذكياء. | Now, that kid was wrong by four orders of magnitude, but there was no doubt about it, these kids were smart. |
| لقد ولد خاطئا بطبيعته و الشهوة تأكل قلبه | He's a sinner, naturalborn. It's lust eating' his heart. |
| كان المال شيئا هام ا بالن سبة لفاضل. | Money mattered to Fadil. |
| كان يمكن أن يكون شيئا أفضل. | Nothing could have been better. |
| كان يرسل لي الفاكس، ويريني شيئا. | He would send me a fax and show me something. |
| وما وجدوه كان شيئا غير متوقع. | And what they found was something unexpected. |
| كان شيئا مسل يا ان نكبر سوية | It was fun growing up together, wasn't it? |
| معذرة ، لقد كان شيئا قلته انا | I'm sorry, I'm afraid it was something I said. |
| كان علي أن أفعل معه شيئا. | I had nothing to do with it. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيئا خاطئا - هناك شيئا خاطئا - يفهم شيئا خاطئا - تفعل شيئا خاطئا - كان ذلك خاطئا - كان شيئا - كان ذلك شيئا - كان شيئا من - كان شيئا واحدا - كان شيئا اليسار - خاطئا من - يكون خاطئا - شيئا ما كان خطأ - شيئا ما كان مفقودا
