ترجمة "يفهم شيئا خاطئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك شيئا خاطئا جدا. | Something is very wrong. |
| ما الذي يجعل شيئا ما خاطئا | What makes something wrong? |
| خاصة أننا لا نفعل شيئا خاطئا. | We're doing nothing wrong. |
| كنت خائفة ..ـ أنني قد تفعل شيئا خاطئا | I was afraid... that I might do something wrong. |
| الا تعتقد ان هناك شيئا خاطئا هنا,اليس كذلك | You don't think there's something going around, do you? |
| اعرف لم لم تخبرني انت تظن ان هذا شيئا خاطئا | I know why you didn't tell me. |
| تشعر بالفخر عندما تفعل شيئا صائبا ، و تشعر بالضيق عندما تفعل شيئا خاطئا. | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| ان جريج يفهم هذا اذن,لماذا لم يقل شيئا | Greg understands. Then why doesn't he say so? |
| انه كان دائما شيئا خاطئا معه ... ولكن ما يمكن أن تتوقعه، ستة وسبعة يعيش في الغرفة | He's always had something wrong with him... but what can you expect, living six and seven in a room? |
| إذا كان خاطئا | If false |
| أظن هذا القول خاطئا. | I think that's false. |
| لكن شمشون اعتقد خاطئا... | ... butMosessupposeserroneously. |
| ماذا لو كنت خاطئا | Suppose you're wrong. Why suppose that? |
| لقد سلكنا طريقا خاطئا | We took the wrong road. |
| أنت تريد شخصا يفهم الوقاية يفهم التغذية ، يفهم الرياضة يفهم أهمية الإحماء | You want someone who understands prevention, understands nutrition, understands exercise, understands the importance of stretching, understands the interactions between things. |
| حتى الآن أعيش باقتناع على الأنقليس وأحاول أن لا أفعل شيئا خاطئا وأقضي كل الوقت | So now I contentedly live upon eels, And try to do nothing amiss And pass all the time |
| كما يقولون في عالم الإنترنت إذا كنت اليوم تفعل الشيء نفسه الذي كنت تفعله قبل ستة أشهر، فأنت تفعل شيئا خاطئا. | It's like they say in the Internet world if you're doing the same thing today you were doing six months ago, you're doing the wrong thing. |
| أعطى توم الشرطة عنوانا خاطئا. | Tom gave the police a false address. |
| .هل قلت لك شيء خاطئا | I hope I haven't spoken out of turn. |
| وعندما تكل موا خلاله، كتب الكمبيوتر كلاما غير مفهوم، فقالوا حسنا ، إن ه لا يفهم شيئا مم ا نقوله . | So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying. |
| يعرفون بأنهم فعلوا شيء خاطئا (ضحك) | (Laughter) |
| ربما كان انذارا خاطئا لا اكثر | It's probably just a false alarm. |
| يضايقنى جدا أن تتبع الشرطة دليلا خاطئا. | To think the police could be following a false trail! |
| لا تفرق إن كان ذلك صحيحا أم خاطئا | It doesn't make any difference whether it's true or not. |
| لقد ولد خاطئا بطبيعته و الشهوة تأكل قلبه | He's a sinner, naturalborn. It's lust eating' his heart. |
| لان اللي ما يفهم مره، كيف يفهم مالثانية اكيد ! | I won't add anything more, repetition is only for those who need it. |
| لماذا نقول هذا الشخص يفهم و هذا لا يفهم | Why do we say this person knows while another doesn't? |
| توم يفهم | Tom understands. |
| ...عقلي يفهم | Mom. |
| أنه يفهم | It understands. |
| فربمـا يفهم! | So he'll understand! |
| شخص يفهم | Someone who understands. |
| فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة | he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions, |
| فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة | He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, |
| وبالتالي هذا هو الشيء الذي سيناقشه الناس. والكثير من علماء الأخلاق أتعرف، أن عالم الأخلاق هو الشخص الذي يرى شيئا خاطئا مع كل ما لديك من اعتبارات. | So this is something that people will be discussing and lots of ethicists you know, an ethicist is somebody who sees something wrong with whatever you have in mind. |
| وقد اعترف الوزير بأن سلوك المخابرات العسكرية كان خاطئا . | The Minister admitted that the behaviour of military intelligence had been wrong . |
| ففي ميدان التنمية، أعتقد أننا جميعا سلكنا طريقا خاطئا. | In the field of development, I believe that we have all taken the wrong road. |
| كان سيكون هذا كارثة,إن كان صحيحا أو خاطئا | It was dynamite, whether it was true or not. |
| اذا كان كل شيء افعله خاطئا فالافضل ان استقيل | (TEARFULLY) Well, you can keep them. If everything I do is wrong, I might as well quit. |
| يفهم توم المخاطر. | Tom understands the risks. |
| فاضيل يفهم العربيه | Fadil understands Arabic. |
| لم يفهم سامي. | Sami didn't understand. |
| لكن لم يفهم... | But didn't he understand... |
| انت لا يفهم. | You don't understand. |
| إنه سوف يفهم | He'll understand. |
عمليات البحث ذات الصلة : شيئا خاطئا - هناك شيئا خاطئا - كان شيئا خاطئا - تفعل شيئا خاطئا - خاطئا من - يكون خاطئا - حدد موعدا خاطئا - كان ذلك خاطئا - لم يفهم - يفهم الجميع - لم يفهم - قد يفهم - لم يفهم
