ترجمة "كان شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سامي ينتظر شيئا. | Sami was waiting for something. |
| كان المال شيئا هام ا بالن سبة لفاضل. | Money mattered to Fadil. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | But if anyone thinks that he knows anything, he doesn't yet know as he ought to know. |
| فان كان احد يظن انه يعرف شيئا فانه لم يعرف شيئا بعد كما يجب ان يعرف. | And if any man think that he knoweth anything, he knoweth nothing yet as he ought to know. |
| تبدو وكأنك فعلت شيئا ما كان عليك فعله. | You look like you've been doing something you shouldn't. |
| كان القيام بذلك شيئا سخيفا على ما أعتقد. | I think it was a stupid thing to do. |
| لا ينس الله شيئا، و لو كان عملا صالحا صغيرا. | God never forgets even a small kindness. |
| كان المشهد بشعا، لكن شيئا واحدا كان واضحا طرف كان مسالما والآخر لم يكن كذلك (اقرأ هنا). | The scene was ugly, but ONE thing was clear One side was peaceful, the other side was not (read here). |
| و كان الدرس المستفاد لكل شخص هو أن طريقة جعل الناس سعداء هي أن تعطيهم شيئا أكثر سعرا, شيئا يطمحوا إليه. اليس كذلك | And everyone's take home lesson from that was that the way to get to make people happy is to give them something that is more expensive, something to aspire to. Right? |
| الصحفي حسنا. كان ذالك شيئا صغيرا إذن المهندس نعم. الصحفي لكن حقيقي | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| حين توفي هنري ملك إنجلترا، كان لديه 18,000 شيئا في بيته. لكن ذلك كان الثروة الكاملة لإنجلترا. | When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. |
| قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا. | I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for in nothing was I inferior to the very best apostles, though I am nothing. |
| قد صرت غبيا وانا افتخر. انتم الزمتموني لانه كان ينبغي ان امدح منكم اذ لم انقص شيئا عن فائقي الرسل وان كنت لست شيئا. | I am become a fool in glorying ye have compelled me for I ought to have been commended of you for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. |
| العقل، عند دديكارت، كان شيئا منفصلا عن الكون المحسوس، ماده منفصلة، كان يربط بين البشر و عقل الإله. | Mind, for Descartes, was a thing apart from the physical universe, a separate substance, linking human beings to the mind of God. |
| وعمدة كوالالمبور قال إنه إذا كان هذا المطور العقاري سيعطي شيئا يضيف شيئا ما للمدينة، سيعطونهم المزيد من إجمالي المساحة الأرضية التي يمكن البناء عليها. | And the mayor of Kuala Lumpur said that, if this developer would give something that gave something back to the city, they would give them more gross floor area, buildable. |
| ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة م ما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه | The keeper of the prison didn't look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him and that which he did, Yahweh made it prosper. |
| ولم يكن رئيس بيت السجن ينظر شيئا البتة م ما في يده. لان الرب كان معه ومهما صنع كان الرب ينجحه | The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper. |
| ولكن قبل أن أتطر ق لذلك، أود أن أبي ن شيئا لعل ه كان محل استغراب بالنسبة لكم. | But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about. |
| كان يعرف شيئا عن هذه العناصر الأربعة من العمر في موسلي، وليس حتى وجودها ذاته. | Nothing about these four elements was known of in Moseley's lifetime, not even their very existence. |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves nothing , nor does it spare |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither leaves , nor spares . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares not , neither leaves alone |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It shall not spare , nor leave . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares not ( any sinner ) , nor does it leave ( anything unburnt ) ! |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It spares nothing it leaves nothing intact |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaveth naught it spareth naught |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither spares , nor leaves anything . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It neither spares , nor releases , |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It lets nothing remain and leaves nothing unburned , |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves and spares no one and nothing . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It leaves naught nor does it spare aught . |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die |
| لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان . | Naught doth it permit to endure , and naught doth it leave alone ! |
| كنت أفقد وزن شيئا فشيئا ، لكن بالنسبة لي ، كان هذا ما طلب مني الدكتور القيام به . | I was slowly losing weight, but for me, that was what the doctor told me to do. |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you discuss a thing or conceal it , surely God has knowledge of everything . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you disclose a thing or keep it hidden then indeed Allah knows all things . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you reveal anything , or whether you conceal it , surely God has knowledge of everything . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether ye disclose a thing or conceal it , verily Allah is of everything ever Knower . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you reveal anything or conceal it , verily , Allah is Ever AllKnower of everything . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you declare a thing , or hide it , God is Aware of all things . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | ( It does not matter ) whether you disclose something or conceal it , for Allah certainly knows everything . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether ye divulge a thing or keep it hidden , lo ! Allah is ever Knower of all things . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you disclose anything or hide it , Allah indeed knows all things . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you reveal a thing or conceal it , Allah has knowledge of all things . |
| إن تبدوا شيئا أو تخفوه من نكاحهن بعده فإن الله كان بكل شيء عليما فيجازيكم عليه . | Whether you reveal a thing or conceal it , indeed Allah is ever , of all things , Knowing . |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ذلك شيئا - كان شيئا خاطئا - كان شيئا من - كان شيئا واحدا - كان شيئا اليسار - شيئا ما كان خطأ - شيئا ما كان مفقودا - إذا كان يعمل شيئا - وجدت شيئا - تغير شيئا - نتوقع شيئا - قلى شيئا - لتصبح شيئا - أكتب شيئا
