ترجمة "كان ذلك مدهشا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و قد اعتقدت أن ذلك كان مدهشا. أعني، فقد تكلمت بطريقة بإنجليزية مذهلة، فكاهة مدهشة، و ضحكة مذهلة فبدت كأنها شخص كان من الممكن أن أقابله فى شوارع نيويورك، أو في فيرمونت، حيث مسقط رأسي. | I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from. |
| وتذكروا رجلا، ألمانيا مدهشا، في كل مرة يظهر جهاز جديد لسرد القصص. | And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next. |
| و إذا كان طي حشرة عرسوف واحدة من مربع ورقي غير مقصوص ليس مدهشا بدرجة كافية يمكنك صنع عرسوفان من مربع ورقي واحد و غير مقصوص | And if folding a single praying mantis from a single uncut square wasn't interesting enough, then you could do two praying mantises from a single uncut square. |
| حسنا هذا هو المقصود بالمعرفة. واذا لم يكن الامر مدهشا بما يكفي، فإن مدى تطابق الهيكلين يزيد مع الزمن. وهذا هو النمو المعرفي. | Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. |
| وأوضح أن الزيادة السريعة في عدد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام والتي حققت نجاحا كبيرا، تشكل دليلا مدهشا على الطلب على خدمات المنظمة. | The rapid increase in the number of United Nations peacekeeping operations, which had achieved considerable success, constituted striking testimony to the demand for the Organization's services. |
| الجزء الثاني من الحل هو أن علينا أن نعرف كيف يمكننا تفجير مذنب ، أو تغيير مسارها. و قبل سنة من الان فعلنا شيئا مدهشا. | Part two of the solutions we need to figure out how to blow up an asteroid, or alter its trajectory. Now, a year ago, we did an amazing thing. |
| ولا ينبغي لهذا أن يكون مدهشا، نظرا لغياب أية إصلاحات على الإطلاق في قطاع الخدمات، الذي يعتبر على نطاق واسع أكثر القطاعات خضوعا للتنظيم المفرط وتدابير الحماية. | That is not surprising, given the absence of any reforms whatsoever in the service sector, which is widely regarded as over regulated and protected. |
| ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك | What was that about, I m saying. What was that about? |
| كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم. | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| كان ذلك ممتعا. | So, ah, that was fun. |
| كان ذلك ممتع ا. | That was fun. |
| كان ذلك خطأهم. | It was their fault. |
| كان ذلك كثيرا | Was that too much? |
| كان ذلك آنذاك. | That was then. |
| كان ذلك بالأمس. | That was yesterday. |
| كان ذلك فأرا . | It was a mouse. |
| كان عليهم توقع ذلك. | They should have known better. |
| كان ذلك خيارك أنت. | It was your own choice. |
| هل كان ذلك زلزالا | Was it an earthquake? |
| كان ذلك المنزل ضخما. | That place was huge. |
| لم كان يحدث ذلك | Why was that happening? |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| كان ذلك الض جيج صاخبا. | That noise was deafing. |
| كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
| ذلك كان أرنوبا شريرا . | That was an evil bunny. |
| كان عليك فعل ذلك. | You should have done so. |
| مع ذلك، كان ذلك اليوم في المطار مختلفا . | However, that day at the airport was different. |
| عثمان رياز نعم، ذلك كان أول واحد. ثم كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى. | Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things. |
| شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي من الغريب نوعا ما التفكير أن أحدهم كان عليه إجراء تجربة لإظهار ذلك، لكن ذلك كان الحاصل في ذلك الوقت. | Something was missing, you know. I mean, these are it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time. |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. | And it was absolutely wonderful. |
| كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . | This was in preparation for a merger and acquisition. |
| كان ذلك التفسير صعبا للفهم. | The explanation was beyond my understanding. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| كان ذلك منذ عدة سنين. | That was years ago. |
| كان عليك مشاهدة ذلك الفلم. | You should have seen that movie. |
| لا أحد كان يتوقع ذلك. | Nobody was expecting that. |
| كان ذلك عشي ة عيد الش كر. | It was the day before Thanksgiving. |
| كان ذلك وعدا كاذبا آخر. | It was another hollow promise. |
| هل كان ذلك عملي ة داخلي ة | Was it an inside job? |
| كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا. | The noise was quite loud. |
| كان ذلك الض جيج يصم الآذان. | That noise was deafing. |
| كان ذلك المدر س مملا جد ا. | That teacher was super boring. |
| كان سامي يملك ذلك المنزل. | Sami owned this house. |
| كان ذلك في العام الماضي. | That was last year. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - لو كان ذلك - لقد كان ذلك - كان ذلك متأخرا - كان ذلك مناسبا - كان ذلك شيئا - إذا كان ذلك - كان ذلك جيدا - كان ذلك وشيكا - كان ذلك ممكنا - إذا كان ذلك
